Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Иврит

Ответ
 
Опции темы
Старый 27.01.2010, 18:07 Вверх     #41
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Правильно ли будет сказать "кровные братья, братья по крови" - אחי דם?

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2010, 18:09 Вверх     #42
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

Osbend, так не говорят. Правильно говорить "אחים בדם"

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2010, 15:44 Вверх     #43
Osbend
Близкий Знакомый
 
Аватар для Osbend
 
  
Регистрация: 08.05.2005
Был(а) у нас: 03.05.2012 07:14
Сообщений: 458


По умолчанию

Vit0,
Мля, вот я так и говорил, а потом где-то увидел слова - קשרי דם. Кровные узы. И сделал некий логический вывод.

Вы красивы, я чертовски привлекателен, так чего зря время терять?
Osbend вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2010, 10:32 Вверх     #44
Di8
Новичок
 
  
Регистрация: 20.04.2010
Был(а) у нас: 20.04.2010 10:32
Сообщений: 1

Пол: Женский
По умолчанию

Помогите, пожалуйста! Как будет на иврите "не бойся перемен" и "жить без сожалений" ?
Сестра хочет сделать тату с этими кредо-фразами
Di8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2010, 16:19 Вверх     #45
amrak
Друг
 
Аватар для amrak
 
  
Регистрация: 24.12.2004
Был(а) у нас: 20.02.2020 08:45
Сообщений: 849

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Di8 Посмотреть сообщение
Помогите, пожалуйста! Как будет на иврите "не бойся перемен" и "жить без сожалений" ?
Сказать можно по-разному, например так:

"не бойся перемен" - על תפחד משינוים.
"жить без сожалений" - לחיות ללא כל חרטה וצער.

Человек не может действовать правильно в одной области, в то время как он делает неправильные шаги в другой. Жизнь – это одно неделимое целое.
amrak вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 17:10 Вверх     #46
Mihail
Новичок
 
  
Регистрация: 12.05.2010
Был(а) у нас: 13.05.2010 11:40
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Помогите подобрать слово

Помогите найти синоним слова интернационал на иврите. Вот, например, в русском языке синонимом слова бюрократизм явл. канцелярщина.
Mihail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 17:19 Вверх     #47
Ardour
Японский модератоR
 
Аватар для Ardour
 
   Возраст: 51
Регистрация: 08.10.2004
Был(а) у нас: 04.12.2010 19:00
Сообщений: 12,738

Пол: Мужской
По умолчанию

Mihail, התאחדות בינלאמית

Ну что можно ответить девушке, которая сжимает в руке твои яйца , и нежно спрашивает .. Ты меня любишь?
Ardour вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 18:50 Вверх     #48
Mihail
Новичок
 
  
Регистрация: 12.05.2010
Был(а) у нас: 13.05.2010 11:40
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Спасибо

Как это слово звучит? Спасибо!
Mihail вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2010, 19:08 Вверх     #49
Ardour
Японский модератоR
 
Аватар для Ardour
 
   Возраст: 51
Регистрация: 08.10.2004
Был(а) у нас: 04.12.2010 19:00
Сообщений: 12,738

Пол: Мужской
По умолчанию

Итъахдут бейнлеумит

Ну что можно ответить девушке, которая сжимает в руке твои яйца , и нежно спрашивает .. Ты меня любишь?
Ardour вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2010, 11:40 Вверх     #50
Mihail
Новичок
 
  
Регистрация: 12.05.2010
Был(а) у нас: 13.05.2010 11:40
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Уточните, пож

А что именно означает эта фраза? Международное объединение?
Mihail вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
говорить, вопрос, рабов, развитие, русский, на немецком, найти, мира, словари, тату, если, действительно


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 18:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru