Книги на украинском языке

[TTT22]

Назва: Географія. Україна і світове господарство. Практикум. 9 клас
Автор: Пугач М.І.
Вид-во: "Навчальна книга–Богдан"
ISBN: 978-966-10-492-90
Рік: 2017
Формат: pdf
Стор.: 40
Мова: українська
Розмір: 47,55 Мб

У посібнику подано підбірку практичних робіт, спрямованих на ефективне закріплення учнями теоретичних знань і формування практичних умінь та навичок. Усі роботи складено відповідно до чинної програми Міністерства освіти і науки України. Для учнів 9-х класів, учителів географії/
Зміст
I. НАЦІОНАЛЬНЕ ТА СВІТОВЕ ГОСПОДАРСТВО
Практична робота № 1. Аналіз секторальної моделі економіки
Практична робота № 2. Позначення на контурній карті країн «Великої двадцятки» (0-20) і визначення їх місця в сучасній типізації країн за рівнем економічного розвитку
II. ПЕРВИННИЙ СЕКТОР ГОСПОДАРСТВА
Практична робота № 3. Визначення основних зернових і технічних культур, що їх вирощують у помірному і тропічному кліматичних поясах, та обґрунтування встановлених відмінностей
Практична робота № 4. Позначення на контурній карті найбільших басейнів видобутку кам’яного вугілля, нафти і природного газу
Дослідження. Проблеми й перспективи освоєння родовищ нафти і природного газу на шельфі Чорного та Азовського морів
III. ВТОРИННИЙ СЕКТОР ГОСПОДАРСТВА
Практична робота № 5.1. Позначення на контурній карті України найбільших електростанцій та пояснення чинників їх розміщення
Практична робота № 5.2. Побудова та аналіз діаграм виробництва електроенергії на електростанціях різних типів в Україні, країнах Європи та світу
Практична робота № 6. Позначення на контурній карті сировинної бази та основних центрів виробництва чорних металів в Україні
Практична робота № 7. Позначення на контурній карті України центрів виробництва транспортних засобів та пояснення чинників їх розміщення
Дослідження. Малі і середні міста України — центри швейного виробництва
Дослідження. Українські та імпортні продукти в споживчому кошику вашої родини
Дослідження. Традиційні продукти харчування в Україні та країнах-сусідах
IV. ТРЕТИННИЙ СЕКТОР ГОСПОДАРСТВА
Дослідження. Міські види транспорту свого обласного центру
V. ГЛОБАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ ЛЮДСТВА
Дослідження. Прояв глобальних проблем у своєму регіоні

d o w n l o a d:

turbobit
dfiles

[TTT22]

Назва: Робочий зошит з хімії учня 9 класу
Автор: О.А. Іванащенко, І.Г. Михайлова, А.В. Путніков
Вид-во: УВЦ "Школяр"
Рік: 2015
Формат: pdf
Стор.: 112
Мова: українська
Розмір: 50,72 Мб

Робочий зошит з хімії для учнів 9 класу складений відповідно до програми з хімії для загальноосвітніх навчальних закладів і відповідає державним вимогам до рівня загальноосвітньої підготовки дев'ятикласників.
Зошит-конспект призначений для самостійної роботи учнів і для роботи під керівництвом вчителя. Мета посібника – допомогти вчителю в організації навчальної діяльності школярів так, щоб збільшення частки самостійної праці учнів на уроках приводило до розвитку їх вмінь і навичок.
Навчальний матеріал подається у вигляді опорних конспектів, наочних схем, таблиць, самостійних робіт та лабораторних дослідів.
Практичні роботи виділені в самостійний блок, який може використовуватись окремо від робочого зошиту.
Використання зошита дає можливість вчителю швидко та якісно підготуватися до уроку, підвищити ефективність процесу навчання та якість його результатів; для учнів – зробити уроки цікавими та захоплюючими, створювати «ситуації успіху», які дозволяють кожному учню отримувати задоволення від своєї праці, об`єктивно себе оцінювати, розвивати свої творчі здібності.
Він може бути використаний незалежно від того, за підручником якого автора навчаються учні.
Робочий зошит буде корисним для учнів, учителів і студентів вищих педагогічних закладів.

Тема 1. РОЗЧИНИ
Тема 2. ХІМІЧНІ РЕАКЦІЇ
Тема 3. НАЙВАЖЛИВІШІ ОРГАНІЧНІ СПОЛУКИ
УЗАГАЛЬНЕННЯ ЗНАНЬ З ХІМІЇ

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

[TTT22]

Назва: Однокласник
Номер/рік: № 2 (1817), 2016
Видавець: ТОВ "ЕСЕМ Медіа ГмбХ"
ISSN: 0868-9695
К-ть стор: 36
Формат: pdf
Розмір: 31,77 Мб
Мова: Українська

Ілюстрований журнал для сучасних підлітків. Найкращий журнал для юнацтва!
"Однокласник" є найстарішим підлітковим виданням України (безперервно виходить з 1923 року), яке завжди мало сильну літературну складову: за весь час існування журналу на сторінках надруковано багато творів відомих українських письменників (М. Трублаїні, В. Близнеця, Вс. Нестайка, Гр. Тютюнника, М. Стельмаха, Б. Олійника, О. Забужко, Братів Капранових, Б. Жолдака, М. Слабошпицького, Ю. Андруховича, О. Ірванця, Г. Малик, А. Багряної, C. Жадана). На зміну літературним спецвипускам з жовтня 2011 року виходить додаток "Літературний Однокласник".
В журналі поєднують освітню, пізнавальну та розважальну тематики. Значну частину друкованого видання займають статті активних читачів. У журналі неодноразово проводили конкурси серед читачів, найпопулярнішим з яких став "Твій погляд" — серед юних журналістів у номінаціях "Текст" і "Фото".
* * Ярмарок новин * "Майдан": Металевий вибух після тривалої тиші * "Забугор": Лондон * Відеотека * АРТиШОК: Що треба журавлю в коноплях? * «English: сторінка англійської» (уроки англійської від Наталії Бушковської): Do you work English * "Співаймо разом": В.Морозов - "oh my dear Ukraine" * Реформа школи * "Секретні матеріали":ДЗІДЗЬО * "Брати наші менші": о.Зубрихіна Сумнівне щастя * Тест: "Чи кохає тебе твоя половинка?" * Гороскоп, ігротека *
"Літературний Однокласник": Ір.Шувалова, Ан.Левкова, Яр.Ричик, М. Лелик/
Постери: "Metallica"; ДЗІДЗЬО.

d o w n l o a d:

**-- turbobit --** | **--dfiles -- **

[TTT22]

Назва: Робочий зошит з біології учня 9 класу
Автор: Каліберда М., Литовченко О., Шаламов Р.
Вид-во: Х.: "Соняшник"
Рік: 2017
ISBN: 978-966-97147-5-6
Формат: pdf
Стор.: 128+24
Мова: українська
Розмір: 65,77 Мб

Колектив авторів (з Міжнародної природознавчої гри «Геліантус», які розробили підручник з біології для 9-го класу) розробив і робочий зошит з друкованою основою для роботи на уроках, а також з лабораторними дослідженнями і практичними роботами, оригінальними завданнями і вправами для полегшення роботи вчителя і покращення успішності навчання учнів. Гриф наданий Міністерством освіти і науки України.
Відповідно до навчальної програми 9 класів загальноосвітніх навчальних закладів (2017)

D O W N L O A D:

turbobit
dfiles

[TTT22]

Назва: Дерево пам’яті: Книга українського історичного оповідання (У 4 т.)
Автор-укладач: В.О. Шевчук, Ю. Хорунжий та ін.
Вид-во: К.: Веселка
Рік: 1990—1995
Стор.: 607 с.: іл. + 557 + 511 + 396
Формат: pdf, djvu
Розмір: 175,83 Мб
Мова: українська, російська
ISBN 5-301-01085-9 - ISBN 5-301-00741-6 (вип. 1), ISBN 5-301-00825-9 (вип. 2), ISBN 5-301-01086-7 (вип. 3), ISBN 5-301-01465-Х (вип. 4)

Книга українського історичного оповідання у чотирьох випусках.
Вип. 1: Від найдавніших часів до 1648 року. До першого випуску ввійшли давні перекази, оповіді з літописів, твори українських письменників, які відображають історію України від найдавніших часів до 1648 року — початку визвольної війни під керівництвом Богдана Хмельницького.

Зміст першого тому:
Валерій Шевчук. У світі українського історичного оповідання.
Грушевський М. Предок.
Логвин Ю. Останній мисливець на мамонтів.
Хорунжий Ю. Мелодії кам’яної гори.
Логвин Ю. Останній камінь Гарпата.
Хорунжий Ю. Багатій і мудреці.
Білик І. Дарунки скіфів. Скільки ж було скіфів?
Королева Н. Скитський скарб.
Хорунжий Ю. Скіфова журба.
Дніпрова Чайка. Мара.
Хорунжий Ю. Розбрат.
Палійчук О. Колиска Дажбога.
Іванченко Р. На горі Перуновій.
Кралицький А. Князь Лаборець.
Анонім. Житіє Ольги. Переклала Мирослава Шевчук.
Плачинда С. Хлопець з обротькою.
Туптало Д. Житіє Володимира. Переклала Мирослава Шевчук.
Шевчук В. Ілля Мурин.
Королева Н. Стугна.
Плачинда С. Богатирська застава. Кожум’яки.
Лотоцький Антін. Михайло-Семиліток.
Нестор-літописець. Убивство князів Бориса і Гліба. Переклав Василь Яременко.
Іванченко Раїса. Ярославни.
Нестор-літописець. Сказання, чого монастир прозвався Печерським. Переклала Мирослава Шевчук.
Слісаренко Олекса. Ігумен і князь.
Полікарп. Про святого і блаженного Агапіта. Переклав Валерій Шевчук.
Логвин Юрій. Гра в шахи. Книжник.
Обачний Михайло. Отрок.
Мосендз Леонід. Євшан-зілля.
Лотоцький Антін. Тоді, як галич на Галич налітала.
Дніпрова Чайка. Скеля.
Шевчук Валерій. Дерева пам’яті.
Логвин Юрій. Крилаті майстри.
Бічуя Ніна. Дрогобицький звіздар.
Гірняченко гГ Цвіт, граната.
Логвин Юрій. Золоті остроги.
Шевчук Валерій. Сиві хмари.
Левицький Орест. Пан Сенюта
Шевчук Валерій. Місія.
Єфименко Олександра. Як Самійло Кішка втік з турецької неволі. Переклав Пилип Щукін.
Грінченко Борис. Олеся.
Дніпрова Чайка. Тополі.
Королева Наталена. Явлена вода.
Анонім. Супрун.
Єфименко Олександра. Татарські напади. Переклав Пилип Щукін.
Левицький Орест. Єзуїтська преподобиця.
Дніпрова Чайка. Буревісник. Дівчина-чайка.
Кузьмич Олександр. Набіг в степу. Переклав Олександр Барвінський.
Вовчок Марко. Невільничка.
Мордовець Данило. Ні собі, пі людям неабищо.
Кащенко Андріан. Над Кодацьким порогом.
Величко Самійло. Про Острянинову війну з ляхами на малоросійській Україні. Переклав Валерій Шевчук.
Воробкевич Сидір. Турецькі бранці.
Примітки.

Вип. 2: Від 1648 року до поч. ХХ ст.
У томі оповідання таких авторів, як Грушевський Михайло, Старицький М., О.Островський, Є.Гребінка, Хорунжий Юрій, Лазорський М., Старицька-Черняхівська Людмила.

Зміст третього тому:
Ця книга поведе тебе, читачу, в найдавніші світа, в найвіддаленші куточки землі, познайомить з життям, побутом і звичаями багатьох народів. Світова історія — від стародавніх шумерів і єгиптян, греків і римлян до країн і народів кінця XIX— початку XX століття — оживає з-під пера українських письменників, класиків і сучасників, чиї твори й склали третій випуск українського історичного оповідання.
Невловимий, невблаганний Хронос.
Логвин Юрій. Про дані Гільгамеш. Гробниця.
Юліан Опільський. Танечниця з Пібаста.
Білик Іван. Цар, якого вигодувала собака.
Галина Журба. Ассірійська легенда.
Коваленко Грицько. Король Маган.
Романова Одарка. Фартух коваля Кауе.
Жмир Володимир. Гістієй, тиран Мілета. Пригоди з Феогеном, прозваним згодом Марафонцем.
Мушкетик Юрій. Смерть Сократа.
Яцків Михайло. Афродітаз Кнідос.
Сенченко Іван. Діоген.
Зіньківський Трохим. Кудою йти?
Дніпрова Чайка. За душу.
Королева Наталена. Центуріон.
Логвин Юрій. Три помилки старого. Алі-Мореплавець.
Колесниченко Юрій, Хорунжий Юрій. Сага про Ярославен.
Мосендз Леонід. I'ha pagata. Птах високого лету.
Шевчук Валерій. Сота відьма.
Дрозд Володимир. Жертва Диявола.
Хорунжий Юрій. Чернець і князь.
Петров Віктор. Напередодні.
Бердяев Сергій. Нареченій.
Яцків Михайло. Дівчина з ХVIIІ віку.
Кибальчич Надія. Малий Ніно.
Франка Іван. Місія.
Околітенко Наталя. «Мій час іще настане».
Грушевський Михайло. Бех-Аль-Джугур.
Старицька-Черняхівська Людмила. Мрія.
Королева Наталена. Гудзики.
Косач Юрій. Вулиця D, помешкання 22.
Примітки.

Т. 4. Завершальний випуск антології українського історичного оповідання присвячений митцям минулого — письменникам, друкарям, художникам, будівничим, музикантам, артистам. Книга проведе читача по тисячолітній дорозі нашої культури (від доби київських князів до майже сучасності), спинившись на окремих її явищах, допоможе вловити аромат різних епох, понайомить з таємницями творчості.
Зміст
ШЕВЧУК ВАЛЕРІЙ Мистецький світ у зображенні українських белетристів 5
Туптало Дмитро ЖИТІЄ ПРЕПОДОБНОГО ОТЦЯ НАШОГО НЕСТОРА, ЛІТОПИСЦЯ РУСЬКОГО
Переклав з кпижноі української Валерій Шевчук 11
Бічуя Ніна СОТВОРІННЯ ТАЙНИ 13
БУЄСТЬ МИТУСИНА 26
Кучерук Олександр СВЯТОПОЛК ФІОЛЬ У КРАКОВІ 41
Єкельчик Сергій РОКСОЛАН 52
Левицький Орест ПАШКВІЛЬ 61
Коваленко Людмила ГРОНО ВИНОГРАДУ 89
Анонім XVIII століття ЖИТІЄ СВЯТОГО ОТЦЯ НАШОГО ДИМИТРІЯ РОСТОВСЬКОГО, НОВОГО ЧУДОТВОРЦЯ
Переклав з книжної української Валерій Шевчук 100
Горленко Василь АПОЛЛОНОВІ ЖИТНИЦІ Переклав з російської Валерій Шевчук 116
Майданська Софія ПО ТОЙ БІК СТУДЕНОГО ПЛИНУ 123
Мосендз Леонід МІНЕРВА 141
Шевчук Валерій ПОЛИНОВИЙ ТЛІН 148
Іваничук Роман ВАСИЛЬ ВАСИЛЬОВИЧ 154
Домонтович Віктор ПИСЬМЕННИК І ГЕНЕРАЛ 169
Косач Юрій ВЕЧІР У РОЗУМОВСЬКОГО 172
Чернявський Микола НАПЕРЕДОДНІ 200
Міщенко Дмитро ДОЛЯ ПОЕТА 210
Шевчук Валерій МАНДРІВКА В ГОРИ 217
Лазорський Микола ПАЛЬМА Й ТОПОЛЯ 234
Шевчук Валерій ПОСТРІЛ 242
Лазорський Микола БІЛА ПАННА 271
Кучеренко Марія П’ЯТЬ СТОРІНОК ІЗ НЕБЕСНОЇ КНИГИ 276
Косач Юрій ДВОБІЙ З БЕРКУТОМ 284
Соломко Анатолій ЦВІТ ПАПОРОТІ 293
Чередниченко Варвара ОСТАННІЙ ЛИСТ 301
Шугай Олександр ОДІССЕЯ АРКАДІЯ КАЗКИ 326
Хорунжий Юрій ІНФЕРН У САДУ ГЕСПЕРІД 344
Примітки 360
Словничок маловживаних слів 384
Автори: Валерій Шевчук, Туптало Дмитро, Бічуя Ніна, Кучерук Олександр, Єкельчик Сергій, Левицький Орест, Коваленко Людмила, Горленко Василь, Майданська Софія, Мосендз Леонід, Іваничук Роман, Домонтович Віктор, Косач Юрій, Чернявський Микола, Лазорський Микола, Кучеренко Марія,Соломко Анатолій, Чередниченко Варвара, Шугай Олександр, Хорунжий Юрій

Худож. оформл. І.М. Гаврилюка. (Б-ка «Золоті ворота»)
Для ст. шк. віку.

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

[TTT22]

Назва: Перлини зоряного неба (ua) / Жемчужины звездного неба (ru)
Автор: І.А.Климишин
Вид-во: К.: Радянська школа
Рік: 1981/ 1988
Стор.: 142+206
Формат: pdf, djvu
Розмір: 76,50 Мб
Мова: українська, російська

В популярній формі астроном, астрофізик Іван Антонович Климишин розповідає про різноманітні сузір'я, викладено зміст деяких старогрецьких міфів і легенд, пов'язаних з назвами сузір'їв.

В книге в популярной форме рассказывается о различных созвездиях. Излагается содержание некоторых древнегреческих мифов и легенд, с которыми связаны наименования созвездий, описываются наиболее интересные объекты в различных созвездиях. Издание книги на русском языке отличается от украинского (1981 г.) тем, что оно дополнено разделом «Перечень простейших астрономических наблюдений», а также приложениями. Для учащихся среднего и старшего школьного возраста

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

.

[TTT22]

Назва: ВДГ: вигадуй, думай, грай (Велика дитяча газета). СВ - "Героям слава!" (у 2-х ч.)
Вид-во: ТОВ «Видавництво "Мамине сонечко"
Упорядник: В. Ф. Дорошенко
Рік/місяць: СВ № 6, 2015/СВ № 7, 2016
ISBN: 978-617-7057-07-8
Стор.: 36+48
Формат: pdf
Розмір: 66,40 Мб

"Героям слава!" - Розповіді для дітей про героїв фронту і тилу, збірки оповідань про воїнів, які рятують бойових товаришів, захищають країну від ворогів та знаходять нових друзів на передовій.
Ці книги – скромний внесок у вшанування вас, героїв, які захищають нашу Батьківщину. І це – найменше з того, на що заслуговують наші герої. Звичайно, оповідання у цих книжках – художні твори. Звісно, вони не зовсім збігаються в усіх деталях з реальними історіями. Та в них завжди є повага до наших героїв і захоплення їхньою боротьбою.
До збірок увійшли оповідання таких авторів: Юля Смаль, Леся Борсук-Янківська, Оксана Давидова, Анатолій Скінтей, Olena Maksymenko, Татьяна Рубан, Майя Ключова, Олена Білозерська, Зоряна Лісевич, Alla Megel та ін.
Ілюструє книжку (без моторошних картинок чи страшних подробиць війни) Христина Лукащук.
Книжечка розрахована на школярів молодшого віку.


d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

[TTT22]

Назва: Славні лицарі України: Історичні оповідання
Автор: Леся Попович
Вид-во: Тернопіль: Навчальна книга – Богдан
ISBN: 978-966-10-1118-1
Рік: 2011
Стор.: 80
Формат: pdf
Розмір: 56,16 Мб
Мова: Українська


«Славні лицарі України» – це набір окремих оповідок, пов’язаних зовнішнім сюжетним обрамленням (розмовами хлопчика Петрика й дідуся) та спільною темою. Поступово Петрик (а разом із ним і читачі) дізнаються про долю гетьманів — визначних лицарів України: Байди Дмитра Вишневецького, Самійла Кішки, Івана Підкови, Івана Сулими, Івана Виговського й Івана Сірка. Це не детальні життєписи, але в них авторка вдало виокремлює найбільш суттєвє й цікаве для юного читача, про козацьку звитягу та доблесть, перемоги й поразки. На додачу вона поступово роз’яснює ті чи інші історичні реалії – знову ж таки, з урахуванням того, що писано це для дошкільнят та молодших школярів, цікаво, захоплююче, легко й доступно маленькому читачеві. Простенькі з художньої точки зору, вони все-таки будуть цікаві та корисні для дитини – як книжка, що дає певні базові знання про тих чи інших козацьких ватажків, а також заохочує до подальшого, вже самостійного вивчення історії. Загалом, це хороша просвітницька книжка для читачів молодшого шкільного віку.
P.S. Малюнки Яни Гавриш.
Приємного читання!!!

d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

[TTT22]

Назва: Кавказ
Автор: Т.Г.Шевченко
Вид-во: К.: Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України
ISBN: 966-522-048-9
Рік: 2003
Стор.: 159 с.: портр.
Формат: pdf
Розмір: 48,77 Мб
Мова: українська та інш.

"Вінок Кобзареві - мовами народів світу (1814-1861)"
Видання безсмертної поеми Великого Кобзаря рідною мовою та в перекладах 20 мовами народів світу. В поемі немає подій. Поема являє собою роздуми ліричного героя про несправедливість і жорстокість світу, а також про лицемірство деяких людей. Ліричний герой звертається до Бога в дечому з докором, проте, усвідомлюючи людську безсилість перед нещастями.
Твори Тараса Григоровича Шевченка мають неабияке значення у світовій літературі, тому творчість Шевченка перекладається на багато різних мов.
(упоряд. і авт. прим. Л. Д. Зінчук ; передм. Р. Ш. Чілачава)


d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**

[TTT22]

Назва: Петро Панч. Збірка творів (6 книг)
Вид-во: К.: "Наук. думка", "Веселка", інш.
Рік: 1977-2004
Стор.: 56 + 240+ 22+303+263+577
Формат: pdf, djvu
Розмір: 46,77 Мб
Мова: українська

Петро Панч – новеліст, повістяр і романіст, автор казок для дітей. Свої перші твори опублікував тоді, коли йому було тридцять років, коли мав за плечима життєвий досвід.
Справжнє прізвище письменника Петро Йосипович Панченко.

До архіву входять:
- Петро Панч. Сам себе перехитрив: Оповідання (для дошк. та мол. шк. віку)
К., "Веселка", 2003. - 56 с. (pdf); ISBN: 966-01-0275-5 . Художник Борис Михайлов
Содержание:
Три копійки - Сам себе перехитрив - Чарівне радіо - Дурні сльози - Зайці: Казка - Розбиті ночви - Одиниця - Синичка -
Серйозна розмова - Пушок ... та ін.

- Панч, Петро Йосипович. На калиновім мості : повість
Донецьк : Донбас, 2004. - 240 с. - ISBN 5-7740-0800-2

- Панч Петро. Малий партизан
К., "Веселка", 1977. - 22 с. (djvu); ISBN: 966-01-0275-5 . Художник: Попов Микола

- Панч Петро. Дорогий подарунок. Для середнього шкільного віку
К., "Веселка", 1988. - 303 с. (djvu); ISBN: 966-01-0275-5 . Художник: Богданець Микола
Повісті "Син Таращанського полку", "Олександр Пархоменко", "Червоні галстуки" та оповідання "Три копійки", "Брус", "Паничі", "Гриць і Микола", "Тихонів лист", "Валет", "Біленький фартушок", "Після бою", "Через 16 років"

- Панч Петро. Біленький фартушок. Для молодшого шкільного віку
К., "Веселка", 1979. - 263 с. (djvu); ISBN: 966-01-0275-5 . Художник: Попов Микола
Оповідання "Біленький фартушок" та "Валет" про долі дітей під час війни.

- Панч Петро. Повісті, оповідання, гуморески, казки (збірка)(Бібліотека української літератури) (Радянська українська література)
К., "Наук. думка" , 1985. - 577 с.(pdf); ISBN: 978-966-672-828-2.
До видання ввійшли вибрані твори видатного українського радянського письменника Петра Панча — повісті, оповідання, гуморески і казки із збірок та багатотомних видань: Калюжа. X., 1925; Мишачі нори. X., 1926; Голубі ешелони. X., 1928; Солом’яний дим. Вид. 4-те, доповнене. X., 1931; Народження. X., 1932; Відблиски пожеж. Уфа, 1942; Зозуля. М.; 1943; В дорозі. К., 1959; Про вас і для вас. К., 1965; Чорне небо. К., 1969; Твори в чотирьох томах. К., 1972—1973.


d o w n l o a d :

**- turbobit -**
**- dfiles -**