Ляля - на вашем языке

Lala · 30.01.2005, 13:24

В России малышей лялями называют. :D

В Норвегии - бебе (первый слог ударный) или лилле, лиллевенн :P

Во Франции - бэбэ (второй слог ударный)

В Эстонии ляля-тита

А вы как называете?

sasha21k · 30.01.2005, 13:28

на иврите - тинок, с ударением на втором слоге

Lala · 30.01.2005, 13:28

Тинок? так мило :P

Vp · 30.01.2005, 13:43

в чехии Тпти а ласково Татинок
в чехии все слова ужарение на первый слог :D

Alevay · 30.01.2005, 14:14

Vp,

Цитата:

в чехии ... ласково Татинок

Цитата:

на иврите - тинок

какое интересное совпадение!...

Vp · 30.01.2005, 14:40

:D
я перепутал я думал Папа

ляля -мылыш
Миминко
:D

Vp · 30.01.2005, 15:04

а по чешски ужасный это в переводе прекрасный :D

palmitos · 30.01.2005, 15:28

ваува-малыш по фински

*Foxy* · 30.01.2005, 18:37

а "малыш" - все равно красивей по русски :D

dmitpop · 30.01.2005, 18:43

Цитата:

ваува

Довольно мило!

30.01.2005, 13:24	Вверх #1
Lala Белокурый НеАнгел Возраст: 41 Регистрация: 10.09.2004 Был(а) у нас: 27.06.2011 13:26 Сообщений: 3,114 Пол:	Ляля - на вашем языке В России малышей лялями называют. :D В Норвегии - бебе (первый слог ударный) или лилле, лиллевенн :P Во Франции - бэбэ (второй слог ударный) В Эстонии ляля-тита А вы как называете?
	*DramaMama*

30.01.2005, 13:28	Вверх #3
Lala Белокурый НеАнгел Возраст: 41 Регистрация: 10.09.2004 Был(а) у нас: 27.06.2011 13:26 Сообщений: 3,114 Пол:	Тинок? так мило :P
	*DramaMama*

30.01.2005, 13:28	Вверх #2
sasha21k Близкий Знакомый Возраст: 50 Регистрация: 13.01.2004 Был(а) у нас: 24.03.2011 00:03 Сообщений: 372	на иврите - тинок, с ударением на втором слоге

30.01.2005, 13:43	Вверх #4
Vp Свой Человек Регистрация: 28.05.2004 Был(а) у нас: 24.03.2012 19:20 Сообщений: 3,424 Пол:	в чехии Тпти а ласково Татинок в чехии все слова ужарение на первый слог :D

30.01.2005, 14:40	Вверх #6
Vp Свой Человек Регистрация: 28.05.2004 Был(а) у нас: 24.03.2012 19:20 Сообщений: 3,424 Пол:	:D я перепутал я думал Папа ляля -мылыш Миминко :D

30.01.2005, 15:04	Вверх #7
Vp Свой Человек Регистрация: 28.05.2004 Был(а) у нас: 24.03.2012 19:20 Сообщений: 3,424 Пол:	а по чешски ужасный это в переводе прекрасный :D

30.01.2005, 15:28	Вверх #8
palmitos Возраст: 51 Регистрация: 19.09.2004 Был(а) у нас: 04.12.2013 18:57 Сообщений: 2,552 Пол:	ваува-малыш по фински

30.01.2005, 18:37	Вверх #9
Foxy Вечная Хулиганка Возраст: 45 Регистрация: 21.02.2004 Был(а) у нас: 23.10.2012 10:32 Сообщений: 24,509 Пол:	а "малыш" - все равно красивей по русски :D