Поиск:

Вернуться   Форум > Музыка > Музыкальные Линки > Русская музыка

Ответ
 
Опции темы
Старый 29.03.2013, 08:04 Вверх     #1
Пётрказ
Новичок
 
   Возраст: 70
Регистрация: 29.03.2013
Был(а) у нас: 30.03.2013 14:01
Сообщений: 2

Пол: Мужской
По умолчанию Как пойду я на быструю речку - ищу

Услышал как-то у приятеля электронную версию "Как пойду я на быструю речку" - чё я дурак у него сразу диск не перекупил! Сейчас с каждым годом всё больше хочу найти, послушать , записать - ищу и не нахожу . Всюду только баян противный, хоры каких-то мужиков. Помню, что авторство и исполнение забугорное, а кто конкретно.... Может кто подскажет где пошукать?
Пётрказ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2013, 09:56 Вверх     #2
rvm1455
Свой Человек
 
Аватар для rvm1455
 
   Возраст: 64
Регистрация: 09.05.2004
Был(а) у нас: 27.01.2019 09:42
Сообщений: 3,512

Пол: Мужской
По умолчанию

А здесь и тут не проверял?

תודה על ההבנה - Спасибо за понимание
rvm1455 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2013, 14:01 Вверх     #3
Пётрказ
Новичок
 
   Возраст: 70
Регистрация: 29.03.2013
Был(а) у нас: 30.03.2013 14:01
Сообщений: 2

Пол: Мужской
По умолчанию

Спасибо за ответ. Пытаюсь зайти - "не найден сайт" пишет (ни тот, ни другой)!
А эт вы чё, в Израиле, чи шо? Как раз тот приятель, у которого я это слышал, щас свалил к вам, туда. Жду от него ответа, може он вспомнит, да он сейчас уехал с первого места на другую работу, похоже опять попал - золотой парень,работящий, ответственный, грамотный, умный - но невезучий и беззубый!
Пётрказ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.10.2013, 15:35 Вверх     #4
AlexStorm
Свой Человек
 
Аватар для AlexStorm
 
   Возраст: 61
Регистрация: 11.06.2006
Был(а) у нас: Сегодня 15:27
Сообщений: 16,537

Пол: Мужской
По умолчанию

Вариант: народный хор



Вариант: группа КВАТРО



Текст: Как пойду я на быструю речку (русская народная песня)

Как пойду я на быструю речку,
Сяду я да на крут бережок,
Посмотрю на родную сторонку,
На зеленый приветный лужок.

Ты сторонка, сторонка родная,
Нет на свете привольней тебя.
Уж ты, нива моя золотая,
Да высокие наши хлеба.

Эх ты, русское наше приволье,
Краю нет на луга и поля.
Ты – широкое наше раздолье,
Ты – родимая матерь-земля.


Перевод песни на английский язык: How will I go on a rapid river (Russian Folk Song)

How will I go on a rapid river,
Sit down I let the cool Berezhok,
Look at the native side,
The green приветный meadow.

You сторонка, сторонка dear,
There is no light at привольней you.
You will Niva my gold,
Yes high our bread.

Oh, you, our Russian expanse,
The edge is not on the meadows and fields.
You - our wide expanse,
You - dear mother-earth.


ЗЫ: Раньше не заметил просьбы помочь с поиском ...

© Счастье - это положительное отношение к происходящему. AlexStorm. 2006
AlexStorm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2019, 14:27 Вверх     #5
SimpaTyaga
Новичок
 
Аватар для SimpaTyaga
 
   Возраст: 31
Регистрация: 31.01.2019
Был(а) у нас: 15.04.2019 16:51
Сообщений: 74

Пол: Мужской
По умолчанию

Прикольно.. так что теперь в моем листе еще одна песенка)) Спасибо
SimpaTyaga вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
английский язык, где, золотая, земля, ищу, folk, green, найти, помочь, песни, сайт, что

« Ирина Куликова / Guitar Recital (2009) | Следующей темы нет »

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Знакомства

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как закачать файлы из интернет бесплатно (2012) avi astrabel Документальные и обучающие фильмы 0 23.02.2013 08:45
Голливуд, где твои яйца? VollDeMarr Киноклуб 0 01.02.2013 17:08
Как открыть web студию у себя дома (2012/unpacked) astrabel Документальные и обучающие фильмы 0 24.01.2013 19:03
Словарь терминов и сокращений AlexStorm Видео Лаборатория 3 28.06.2007 14:12


Часовой пояс GMT, время: 22:54.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru