Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Иврит

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.10.2005, 16:49 Вверх    
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию Клуб Иврита - בואו נדבר עברית

Эта тема продолжает серию клубов иностранных языков, начало которой положил Английский клуб "Lets speak English".

Все разговоры в ней будут вестись на иврите, благо приличная часть наших форумчан живёт в Израиле, и у многих нехватает опыта общения на местном языке.

Внимание: в этой теме не обучают языку. Для этих целей создан Ульпан Форума.

Строго запрещается использовать грубые выражения, способные задеть другую личность, в том числе мат.
Напрочь запрещены оскорбления и рассизм, причем на любом языке вышеуказанное будет восприниматься как нарушение правил Форума.
Такие посты будут удаляться модераторами без всяких обьяснений!
А сам автор будет наказан в соответствии с правилами форума!

Вперёд!

*********************************************************

נושא זה ממשיך את סדרת מועדוני שפות זרות, שבראשיתה עומד מועדון האנגלית

כל השיחות בנושא יתנהלו בשפה העברית, מה גם שחלק נכבד של אנשי הפורום מתגוררים בישראל, ולרבים חסר נסיון התקשורת בשפה זו

לתשומת לבכם: בנושא זה אינם מלמדים את השפה. למטרה זו משמש אולפן הפורום

אסור בהחלט להשתמש בביטויים גסים העשויים לפגוע בזולת, כולל מילות גנאי
חל איסור מוחלט על גילויי גזענות והשפלה. שימוש בדברים כנ"ל בכל שפה שהיא ייחשב כהפרת תקנון הפורום
קטעים כאלה יימחקו ע"י המודרטורים ללא כל הסבר, והכותב עצמו ייענש ע"פי תקנון הפורום

!קדימה

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

Последний раз редактировалось Vit0; 31.07.2006 в 15:15..
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2005, 08:05 Вверх     #21
michael79
злюка форума
 
Аватар для michael79
 
   Возраст: 44
Регистрация: 04.10.2004
Был(а) у нас: 21.02.2015 16:52
Сообщений: 10,411

Пол: Мужской
По умолчанию

NetSkipper,
אופההה!! התחלנו עם השפה הגבוהה


michael79 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2005, 08:40 Вверх     #22
NetSkipper
Маленький Принц
 
Аватар для NetSkipper
 
  
Регистрация: 18.02.2005
Был(а) у нас: 11.06.2016 00:36
Сообщений: 1,505

Пол: Мужской
Lightbulb

Цитата:
Сообщение от michael79
NetSkipper,
אופההה!! התחלנו עם השפה הגבוהה
טוב, אני אפסיק

אני פשוט כבר כמעט 14 שנה בארץ, ולמדתי פה החל מכיתה ד' (לא שהייתי תלמיד טוב ).
הקטע הוא שאני פשוט תולעת ספרים ענקית וקורא ספרים בעברית, אנגלית ורוסית. כשרק באתי לארץ והיה חשוב ללמוד את השפה העברית, התחלתי לקרוא אינטנסיבית בעברית, ומשם השפה.
אני לא רוצה להשויץ, אך גם לא אצטנע, יצא לי לראות ישראלים, שאני פשוט יודע את השפה יותר טוב מהם. הן מבחינת כתיבה (ראיתי ישראלים שיש להם שגיאות כתיב איומות.. אני עד היום בשוק ) , והן בכושר הביטוי..
מכאן, גבירותיי ורבותיי, הדרך הכי טובה ללמוד את השפה היא ספרים!

«The right to search for truth implies also a duty; one must not conceal any part of what one has recognized to be true.»
NetSkipper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2005, 12:46 Вверх     #23
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

NetSkipper,
אתה צודק. וכמו שהסברתי במבוא לאולפן, תקופת התגוררות במדינה מסויימת ואפילו השתלבות בחברה דוברת שפה זרה לא נותנת לך אפשרות ללמוד אותה שפה במלואה. מצד שני מי אמר שאנחנו צריכים את זה? א

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 07:35 Вверх     #24
NetSkipper
Маленький Принц
 
Аватар для NetSkipper
 
  
Регистрация: 18.02.2005
Был(а) у нас: 11.06.2016 00:36
Сообщений: 1,505

Пол: Мужской
Lightbulb

Vit0,
צודק בהחלט, בזה שאתה אומר "לא במלואה". אני עצמי, כשרק עליתי ארצה, התגוררתי במשך שלוש שנים בשכונה שבה לא רק שהיינו המשפחה הרוסית היחידה, אלא משפחה אשכנזית יחידה! לרוב היו שם משפחות ממוצא תימני או מרוקאי (מבלי לזלזל, חס ושלום ) . ויצא כך שבהתחלה למדתי מה שנקרא "שפת רחוב", ואם אנשים שעולים לארץ חדשה, מתגוררים עם אוכלוסייה מסויימת של אנשים ועובדים עם אוכלוסייה מסויימת, הם ידברו כמו אותה אוכלוסייה מסויימת. לא שזה בהכרח רע.
מצד שני, כמו שאתה אומר, מי אמר שאנחנו צריכים את זה? זה גם נכון, אנשים שלמדו שפה חדשה ויודעים לדבר בשפה המדוברת ביומיום, זה מספיק להם. אבל יש כאלה שלא. לי למשל, בכל שפה שאני יודע/מדבר, חשוב לדבר/לכתוב/להתבטא הכי נכון שאפשר. ואולי זה נכון שאני 14 שנה בארץ ו"בולע ספרים" כמו לחמניות, ויכול בחופשיות לקרוא "הארץ" ולהבין כל מילה, עדיין לא אומר שהשפה שלי מושלמת. למשל כשלמדתי בתיכון, בבגרות בלשון, ב"מיקוד", הורידו את החלק של מספרים בלשון זכר/נקבה. "שלוש שנים, שלושה שקלים" וכו'. בקטע הזה יש לי עדין שגיאות למרות הכל. את האמת, זה לא תמיד מטריד אותי.

«The right to search for truth implies also a duty; one must not conceal any part of what one has recognized to be true.»
NetSkipper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 07:59 Вверх     #25
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 41
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 08:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

יש אנשים שמבלבלים שני מושגים: לדעת את השפה ולדבר באותה שפה, והם שונים לחלוטין
גם כאשר אנחנו מדברים רוסית, זה לא אומר שאנחנו יודעים רוסית

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 14:27 Вверх     #26
cash
В поисках статуса...
 
Аватар для cash
 
   Возраст: 46
Регистрация: 04.01.2004
Был(а) у нас: 23.06.2017 21:02
Сообщений: 8,294

Пол: Мужской
По умолчанию

!ויי, מה זה קשה לקרוא כל מה שכתבתם

Вечно молодой, вечно пьяный!
cash вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 14:41 Вверх     #27
NightSpirit
Свой Человек
 
Аватар для NightSpirit
 
   Возраст: 43
Регистрация: 23.03.2005
Был(а) у нас: 22.05.2014 22:00
Сообщений: 3,925

Пол: Женский
По умолчанию

דרך הגב, אחוז גדול מאוד של ילידי הארץ לא מדברים עברית תיקנית
NightSpirit вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 15:02 Вверх     #28
vld1
Летучий Голландец
 
   Возраст: 32
Регистрация: 29.01.2005
Был(а) у нас: 23.05.2019 14:30
Сообщений: 2,863

Пол: Мужской
По умолчанию

SpiritOfTheNight, כן , ואני אחד מהם!
vld1 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 15:06 Вверх     #29
*LEO*
 
Аватар для *LEO*
 
   Возраст: 43
Регистрация: 11.01.2005
Был(а) у нас: 02.03.2012 21:41
Сообщений: 4,058

Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vit0
יש אנשים שמבלבלים שני מושגים: לדעת את השפה ולדבר באותה שפה, והם שונים לחלוטין
גם כאשר אנחנו מדברים רוסית, זה לא אומר שאנחנו יודעים רוסית
ואו
עד עכשיו הייתי בטוחה שאני יודעת שלוש שפות. ושאני יודעת אותן טוב
אחרי מה שאמרת אני כבר לא בטוחה שאני יודעת שפה אחת

Работай, как будто тебе не надо денег;
Люби, как будто тебе никто никогда не делал больно;
Танцуй, как будто никто не смотрит;
Живи, как будто на земле рай.
*LEO* вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.10.2005, 15:11 Вверх     #30
NightSpirit
Свой Человек
 
Аватар для NightSpirit
 
   Возраст: 43
Регистрация: 23.03.2005
Был(а) у нас: 22.05.2014 22:00
Сообщений: 3,925

Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
ואו
עד עכשיו הייתי בטוחה שאני יודעת שלוש שפות. ושאני יודעת אותן טוב
אחרי מה שאמרת אני כבר לא בטוחה שאני יודעת שפה אחת
תירגעי חמודה, אני כבר לא בטוחה שיש מישהו שיודע חצי שפה, כמו שצריך
NightSpirit вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
автор, время, вопрос, где, русские, иврит, календарь, изучение, красиво, личность, когда, green, мат, мира, ошибки, сам, скачать, словарь, специальный, уроки, действительно, что


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 18:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru