Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот

Полиглот Учим иностранные языки

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.01.2007, 07:30 Вверх     #1
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 41
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 17:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию Украинский язык - это не тяжко

Помогите выучить украинский язык.
Много слушаю песен, аудиокниг, но никак не даётся как произносить или написание тех или иных слов..
Знаю, что у нас есть украинцы - так помогите, ребята!!!!

Заранее спасибо!


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо rusflorida: Vit0
Старый 01.01.2007, 07:46 Вверх     #2
Piligrimm
Свой Человек
 
Аватар для Piligrimm
 
   Возраст: 49
Регистрация: 09.11.2006
Был(а) у нас: 13.09.2015 11:52
Сообщений: 2,373

Пол: Мужской
По умолчанию

Поддерживаю.
В советском паспорте было написано, что я украинец. А по аглицки и германски говорю намного лучше, чем на языке предков.
Подучил бы тоже.

Великие умы обсуждают идеи, средние - события, остальные обсуждают людей
Piligrimm вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Piligrimm: rusflorida
Старый 01.01.2007, 08:40 Вверх     #3
Kolovrat
Лучший Друг Форума
 
Аватар для Kolovrat
 
   Возраст: 67
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 30.01.2013 09:23
Сообщений: 1,799

Пол: Мужской
По умолчанию

Хіба тут важкого?
Українська дуже гарне і багатьма словами нагадує страрорусскую мову.

Почнемо - Начнём:

Здрастуйте - Здравствуйте.
Доброго ранку - Доброе утро.
Добридень - Добрый день.
Добрий вечір - Добрый вечер.
Доброї ночі - Доброй ночи.
З новим роком! - С новым годом!

Спасибі - Спасибо
Будь ласка - Пожалуйста
Привіт - Привет
Як ваші справи? - Как ваши дела?
Що нового континенту в життя? - Что нового в жизни?
Усе як раніше - Всё как раньше

Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.
Kolovrat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 08:44 Вверх     #4
Piligrimm
Свой Человек
 
Аватар для Piligrimm
 
   Возраст: 49
Регистрация: 09.11.2006
Был(а) у нас: 13.09.2015 11:52
Сообщений: 2,373

Пол: Мужской
По умолчанию

Дорый день
добрый вечер
спокойной ночи
Хватает?
Я два года назад ездил на Украйну, понимать-то, вроде понимают, а разговаривать по-русски совсем не хотят.

Великие умы обсуждают идеи, средние - события, остальные обсуждают людей
Piligrimm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 08:49 Вверх     #5
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 41
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 17:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию

Kolovrat,
там солнце зiшло там солнце сiло

там солнце взошло, там солнце село?
за написание не ручаюсь - по песне ориентировка


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 08:55 Вверх     #6
Kolovrat
Лучший Друг Форума
 
Аватар для Kolovrat
 
   Возраст: 67
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 30.01.2013 09:23
Сообщений: 1,799

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rusflorida Посмотреть сообщение
Kolovrat,
там солнце зiшло там солнце сiло

там солнце взошло, там солнце село?
за написание не ручаюсь - по песне ориентировка
Вот так правильнее писать.
там сонце зійшло, там сонце село

Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.
Kolovrat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 09:01 Вверх     #7
Kolovrat
Лучший Друг Форума
 
Аватар для Kolovrat
 
   Возраст: 67
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 30.01.2013 09:23
Сообщений: 1,799

Пол: Мужской
По умолчанию

Даю, невелику коригування...
Я тут пишу, як наші сибірські українці кажуть,
вимова України може бути небагато відрізнятися...

Даю, небольшую корректировку...
Я тут пишу, как наши сибирские украинцы говорят,
произношение в Украине может немного отличаться...

Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.
Kolovrat вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 09:17 Вверх     #8
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 41
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 17:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию

Kolovrat,
вот етить его.. я знаю, что отличается, но вроде не настолько сильно же?

потому и хотела тебе тебе песенку одну отправить... Там про украину вроде.. но сильно боюсь в понимании того, что поют.. Может, примешь всё же песню и тут слова напишешь?


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 09:20 Вверх     #9
Alifun
Близкий Знакомый
 
Аватар для Alifun
 
   Возраст: 31
Регистрация: 17.08.2006
Был(а) у нас: 01.05.2008 12:01
Сообщений: 262

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rusflorida Посмотреть сообщение
Помогите выучить украинский язык.
Много слушаю песен, аудиокниг, но никак не даётся как произносить или написание тех или иных слов..
Знаю, что у нас есть украинцы - так помогите, ребята!!!!

Заранее спасибо!
Як справи друзi?
Спочатку з Новим роком вас. Що це ви з початку Нового року вирiйшили украiнську мову вчити?

off topic: Никогда не учил и не было желания. Как школы перевели на Украинский язык, то пришлось
А так только ради развлечения использовали этот язык. На западе когда был в Тернополе с футбольной командой на нас постоянно местные наежали чтобы по русски не слова, а то хотя сами суржики все наречия перемешали.

Nothing new under the sun.
Alifun вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2007, 09:22 Вверх     #10
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 41
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 17:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Kolovrat
Вот так правильнее писать.
там сонце зійшло, там сонце село
Цитата:
там солнце зiшло там солнце сiло
а ты глянь-ка - не так сильно и ошиблась в написании....
а почему "сонце" а не "солнце"? в песне ясно слышно это "л" а вот "i" не смогла распознать - прозвучало как "е" причём с напором на него...


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
арт, группы, времени, время, альбом, говорить, город, вопрос, avi, звук, русский, революции, иврит, иностранные языки, исторический, люди, название, найти, память, орган, правда, проблемы, предков, планеты, полиглот, поколение, описания, помогите, помочь, поэт, мнение, ночь, охота, пытка, немецкий, песни, песенку, line, сайт, сам, срочно, словари, слух, сон, смешно, стихи, сериалы, фильм, фильмы, хлеб, тебе, если, документальный, дело, действительно, день, человека


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Знакомства

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Словарь терминов и сокращений AlexStorm Видео Лаборатория 3 28.06.2007 15:12


Часовой пояс GMT, время: 20:45.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru