Немецкий с нуля. - Страница 39

dorofeevms · 29.05.2009, 17:30

Icequeen,
Danke

Все нормально читается в почте.

dorofeevms · 29.05.2009, 17:44

Icequeen,
Danke!
Все читается в почте, спасибо!
ммм... а с переводом можно помочь чуть ?

" у (на,... далее предлоги, понятно)
стоят с mit. Далее непонятно: "4. Fall" --- ?!
когда вопрос Wohin (куда)
С mit 3м стоит "sie so" --- ?
чтобы вопрос звучал WO"

Icequeen · 29.05.2009, 19:21

предлоги ... управляются 4м падежом (аккузатив),
если можно задать вопрос куда?
если же можно задать вопрос где?
то предлоги управляются 3м падежом (датив)

Defa · 10.06.2009, 11:22

Объясните пожалуйста: Почему в предложениях
Ist Ihnen das recht? и Ist dir dieser Termin recht?
такой порядок, а не:
Ist das Ihnen recht? и Ist dieser Termin dir recht?

Eine Katze · 10.06.2009, 17:59

Мне кажется , что здесь подчёркивается , насколько это ВАМ удобно .

tanjatraum · 30.07.2009, 12:31

Цитата:

...так же если ты имеешь ввиду какую-то конкретную персону обращаясь к нему на "Ты" то в немецком языке слово Du в данном случае пишется с большой буквы.

Согласно новым правилам правописания, указанным в Duden , все личные местоимения теперь пишутся в предложениях с маленькой буквы.
Кроме вежливой формы обращения "Sie".

Цитата:

Сообщение от Defa

Объясните пожалуйста:
Ist das Ihnen recht? и Ist dieser Termin dir recht?

В данном случае конструкция грамматически верна. В немецком языке, в отличие от русского, нет произвольных конструкций в предложении. Вопросительное предложение без вопросительного слова имеет очень строгую конструкцию: сказуемое на первом месте, подлежащее на втором и затем идут остальные члены предложения.

Цитата:

Сообщение от MUSTANG

И ещё добавлю...
есть несколько правил, когда артикль отсутствует при именах существительных.

В немецком языке нет понятия: " артикль отсутствует". Так как в немецком языке слов без артикля не бывает. Есть понятие "нулевой артикль". То есть вместо артикля мысленно ставится ноль. И сам артикль не отображается при письме.

tanjatraum · 30.07.2009, 13:00

4." Sollen - должен. Ich soll (Их золь)"

я должен(при внешнем побуждении,давлении-оно исходит от кого-то).

5." Muessen - должен. Ich muss (Их мусс)"

Я должен ( по внутреннему побуждению -исходит от самого индивидууиа )

dorofeevms · 07.08.2009, 14:08

всем привет!
Icequeen, или др. Знатоки немецкого, разъясните плиз! В общем к середине самоучителя, когда приходит Осознание, задался вопросом о смысле предложения с обратным порядком слов... Например, говоря Gewonlich frustuken wir fru am Morgen. Согласно самоучителю так правильно, однако, разве нельзя сказать Wir frustuken fru am Morgen gewonlich... ??? (извиняюсь за написание - пишу с коммуникатора). Возможно, мои сомнения из Английского, который у меня в крови уже... Однако, к сожалению, самоучитель не разъясняет фундаментальных ограничений и правил использования, в аудиокурсах предл-я с обр порядком слов обычно предельно просты почему то... ДМС

Icequeen · 07.08.2009, 20:18

Wir frьstьcken frьh am Morgen gewцhnlich -звучит по крайней мере странно, даже по-русски "мы завтракаем по утрам обычно"

Думаю, здесь еще имеет место смысловое ударение, подчеркивается слово gewцhnlich.

чудо · 10.08.2009, 15:19

надеюсь, что по теме. а кто-нибудь начинал учить немецкий по Lagune?

10.06.2009, 17:59	Вверх #385
Eine Katze Новичок Регистрация: 03.05.2009 Был(а) у нас: 06.01.2010 17:59 Сообщений: 11 Пол:	Мне кажется , что здесь подчёркивается , насколько это ВАМ удобно .
	Последний раз редактировалось Eine Katze; 10.06.2009 в 18:00.. Причина: уточнение

29.05.2009, 17:30	Вверх #381
dorofeevms Новичок Возраст: 47 Регистрация: 10.03.2009 Был(а) у нас: 02.09.2009 11:44 Сообщений: 10 Пол:	Icequeen, Danke Все нормально читается в почте.

29.05.2009, 17:44	Вверх #382
dorofeevms Новичок Возраст: 47 Регистрация: 10.03.2009 Был(а) у нас: 02.09.2009 11:44 Сообщений: 10 Пол:	Icequeen, Danke! Все читается в почте, спасибо! ммм... а с переводом можно помочь чуть ? " у (на,... далее предлоги, понятно) стоят с mit. Далее непонятно: "4. Fall" --- ?! когда вопрос Wohin (куда) С mit 3м стоит "sie so" --- ? чтобы вопрос звучал WO"

29.05.2009, 19:21	Вверх #383
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	предлоги ... управляются 4м падежом (аккузатив), если можно задать вопрос куда? если же можно задать вопрос где? то предлоги управляются 3м падежом (датив)

10.06.2009, 11:22	Вверх #384
Defa Новичок Возраст: 62 Регистрация: 03.11.2007 Был(а) у нас: 25.02.2018 19:28 Сообщений: 8 Пол:	Объясните пожалуйста: Почему в предложениях Ist Ihnen das recht? и Ist dir dieser Termin recht? такой порядок, а не: Ist das Ihnen recht? и Ist dieser Termin dir recht?

30.07.2009, 13:00	Вверх #387
tanjatraum Новичок Регистрация: 30.07.2009 Был(а) у нас: 24.09.2011 16:27 Сообщений: 3 Пол:	4." Sollen - должен. Ich soll (Их золь)" я должен(при внешнем побуждении,давлении-оно исходит от кого-то). 5." Muessen - должен. Ich muss (Их мусс)" Я должен ( по внутреннему побуждению -исходит от самого индивидууиа )

07.08.2009, 14:08	Вверх #388
dorofeevms Новичок Возраст: 47 Регистрация: 10.03.2009 Был(а) у нас: 02.09.2009 11:44 Сообщений: 10 Пол:	всем привет! Icequeen, или др. Знатоки немецкого, разъясните плиз! В общем к середине самоучителя, когда приходит Осознание, задался вопросом о смысле предложения с обратным порядком слов... Например, говоря Gewonlich frustuken wir fru am Morgen. Согласно самоучителю так правильно, однако, разве нельзя сказать Wir frustuken fru am Morgen gewonlich... ??? (извиняюсь за написание - пишу с коммуникатора). Возможно, мои сомнения из Английского, который у меня в крови уже... Однако, к сожалению, самоучитель не разъясняет фундаментальных ограничений и правил использования, в аудиокурсах предл-я с обр порядком слов обычно предельно просты почему то... ДМС

07.08.2009, 20:18	Вверх #389
Icequeen Возраст: 45 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Wir frьstьcken frьh am Morgen gewцhnlich -звучит по крайней мере странно, даже по-русски "мы завтракаем по утрам обычно" Думаю, здесь еще имеет место смысловое ударение, подчеркивается слово gewцhnlich.

10.08.2009, 15:19	Вверх #390
чудо Новичок Регистрация: 10.08.2009 Был(а) у нас: 07.06.2011 10:22 Сообщений: 17 Пол:	надеюсь, что по теме. а кто-нибудь начинал учить немецкий по Lagune?