Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.05.2011, 10:01 Вверх     #11
Бармалейка
Новичок
 
Аватар для Бармалейка
 
   Возраст: 36
Регистрация: 17.10.2010
Был(а) у нас: 01.02.2012 19:28
Сообщений: 17

Пол: Женский
По умолчанию

Спасибо, Вам огромное очень помогли
Бармалейка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.05.2011, 11:43 Вверх     #12
Бармалейка
Новичок
 
Аватар для Бармалейка
 
   Возраст: 36
Регистрация: 17.10.2010
Был(а) у нас: 01.02.2012 19:28
Сообщений: 17

Пол: Женский
По умолчанию

Добрый день! Я к Вам с новой бедой. Нужно из двух простых предложений составить сложноподчиненное, используя союз в скобках

Sonne, Wasser, Wind und Biomasse sind umweltfreundliche. Sie schonen unser Klima.(weil)

Man entwickelte ein Verfahren im @Sonnenprogramm@. Man wandelte Sonnenenergie in mechanische und elektrische Energie um (indem)

Der Energetiker wusste zuerst nicht. Seine Berechnungen waren genau (ob)

Можно ли просто соединит да предложения этим союзом. Или надо полностью все переделывать... Помогите пожалуйста выполнить это задание. ПЕределывать я точно не смогу.
Бармалейка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2011, 13:04 Вверх     #13
lehrer
Близкий Знакомый
 
Аватар для lehrer
 
   Возраст: 65
Регистрация: 30.08.2007
Был(а) у нас: 31.01.2020 15:44
Сообщений: 281

Пол: Мужской
По умолчанию

Sonne, Wasser, Wind und Biomasse sind umweltfreundlich, weil sie unser Klima schonen. (weil)



Man entwickelte ein Verfahren im Sonnenprogramm, indem man Sonnenenergie in mechanische und elektrische Energie umwandelte. (indem)



Der Energetiker wusste zuerst nicht, ob seine Berechnungen genau waren. (ob)

lehrer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2011, 14:39 Вверх     #14
Бармалейка
Новичок
 
Аватар для Бармалейка
 
   Возраст: 36
Регистрация: 17.10.2010
Был(а) у нас: 01.02.2012 19:28
Сообщений: 17

Пол: Женский
По умолчанию

Огромное человеческое спасибо Вам!
Бармалейка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2012, 15:51 Вверх     #15
Бармалейка
Новичок
 
Аватар для Бармалейка
 
   Возраст: 36
Регистрация: 17.10.2010
Был(а) у нас: 01.02.2012 19:28
Сообщений: 17

Пол: Женский
По умолчанию

И снова здравствуйте! Сижу делаю контрольную работу. Вот застряла на этих двух предложениях.

Als Nuklid bezeichnet, unterscheidet sich diese Atomkernart im Bau von anderen Arten der Atomkerne.
Die Radioaktivität des Urans, in Kernkraftwerken zur Erzeugung von Elektroenergie ausgenutzt, war von großer Bedeutung.

Первое, даже не понимаю как перевести((
Второе, наверное... Радиоактивность урана, использующаяся на атомных электростанциях , имеет большое значение.


Подскажите, пожалуйста !
Бармалейка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2012, 19:13 Вверх     #16
Prandr1
Новичок
 
   Возраст: 37
Регистрация: 03.06.2012
Был(а) у нас: 04.06.2012 19:26
Сообщений: 2

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lehrer Посмотреть сообщение
2.использование природного газа будет стабильным(устойчивым)
4.при процессе дисциляции может появиться (выпасть)осадок
6.В большенстве сортов природного газа содержание бензина значительно меньше 20%
2.Речь идёт о смеси.

111
Запасы природного газа не удовлетворяют потребности Германии.

Природн. газ должен в эту область(страну) прийти

Должны-ли мы думать об алтернативах прир. газу, таких как водяная, ветровая или солнечная энергия?



Мой вариант:Welches Staat hat wenige Erdöl - und Erdgaslager?

"Wichtige Erdöllagerstätten liegen in Russland, in den USA, im Mittleren Osten, in Nordafrika"

Будь проще.. Wo liegen die Wichtige Erdöllagerstätten ?

100% гарантию не даю, это мой вариант.
любопытно, что вышло из зачёта, если в оригинале говорится большей частью о нефти? отсюда и "содержание бензина".
Prandr1 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
газа, alternative, немецкий, немецкий язык, ошибки, солнечная, энергия, если, жизнь, день, что


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 18:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru