перевод фильмов( сделать самим) - Страница 4

Viktorian · 23.09.2004, 21:34

Теперь моя очередь пришла!

Все права на CoolEdit Pro совсем недавно купила фирма Adobe и стала выпускать на его базе свой бренд Adobe Audition http://www.adobe.com/special/product...ntrillium.html Звуковую дорожку перевода безусловно нужно обрабатывать этой прогой, а вот совмещать (синхронизировать) с видео и оригинальным звуком, нужно будет воспользоваться либо Adobe Premiere® Pro, либо продуктом Vegas Video от фирмы Sonic Foundry.

VaG · 24.09.2004, 08:06

Viktorian, осталось только дать линки откуда можно скачать эти проги с лекарством

MegaArtIK · 24.09.2004, 09:41

У меня уже есть мой перевод,фильма которого нет в сети на русском это South Park:Bigger Longer & Uncut!Мону дать ссылку на фильм Енглиш,и на мой перевод!!!!Тогда начнем переводить! :D

VaG · 24.09.2004, 11:11

MegaArtIK, а перевод сделан как? тоесть в каком формате? написан текст в какой то проге или записан твой голос с переводом?

Cracker · 24.09.2004, 15:23

partizan, закидывай на сервер. Свиснешь как зальёшь.

Viktorian · 24.09.2004, 15:44

Cracker · 24.09.2004, 16:18

Viktorian, Adobe Premiere Pro v7.0 оптимизированный под WinXP только Бин-файл. Этого хватит?

Cracker · 24.09.2004, 16:26

плюс. может в курсе где учебники по этим прогам найти можно, инфу?

MegaArtIK · 24.09.2004, 16:37

Дайте доступ к вашему FTP!!!У меня нету!

Cracker · 24.09.2004, 16:46

MegaArtIK, все вопросы к Larix. Думаю с этим проблем не будет, пошли ему месагу с заявкой в Личное сообщение.

23.09.2004, 21:34	Вверх #31
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	Теперь моя очередь пришла! Все права на CoolEdit Pro совсем недавно купила фирма Adobe и стала выпускать на его базе свой бренд Adobe Audition http://www.adobe.com/special/product...ntrillium.html Звуковую дорожку перевода безусловно нужно обрабатывать этой прогой, а вот совмещать (синхронизировать) с видео и оригинальным звуком, нужно будет воспользоваться либо Adobe Premiere® Pro, либо продуктом Vegas Video от фирмы Sonic Foundry.

24.09.2004, 08:06	Вверх #32
VaG Возраст: 43 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 27.10.2017 20:23 Сообщений: 12,603 Пол:	Viktorian, осталось только дать линки откуда можно скачать эти проги с лекарством

24.09.2004, 09:41	Вверх #33
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	У меня уже есть мой перевод,фильма которого нет в сети на русском это South Park:Bigger Longer & Uncut!Мону дать ссылку на фильм Енглиш,и на мой перевод!!!!Тогда начнем переводить! :D

24.09.2004, 11:11	Вверх #34
VaG Возраст: 43 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 27.10.2017 20:23 Сообщений: 12,603 Пол:	MegaArtIK, а перевод сделан как? тоесть в каком формате? написан текст в какой то проге или записан твой голос с переводом?

24.09.2004, 15:23	Вверх #35
Cracker Свой Человек Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 30.07.2010 08:41 Сообщений: 1,956	partizan, закидывай на сервер. Свиснешь как зальёшь.

24.09.2004, 15:44	Вверх #36
Viktorian Регистрация: 17.05.2004 Был(а) у нас: 23.01.2011 06:55 Сообщений: 8,967 Пол:	По многочисленным просьбам выкладываю линки на нужные вам проги с лекарством:[] <A href=ed2k://\|file\|Vegas.Video.4.+.DVD.+.Keygen.zip\|148374096\|EE321AD9C942BB53C0C6E148751EADCD\|/>Vegas Video4+DVD+Keygen</A>[] <A href=ed2k://\|file\|PR.-.Cooledit.Pro.2.1.+.Regkey.ace\|16818516\|0A3DB7F07CB1596615B24DFBFB924A14\|/>Cooledit Pro 2.1 + Regkey</A>[] <A href=ed2k://\|file\|Adobe.Audition.v1.5.Incl.Keymaker-AGAiN.ShareConnector.rar\|32257292\|2318377BD57B7554BA344C8BFC534BD5\|/>Adobe Audition v1.5 + Keymaker</A>[] <A href=ed2k://\|file\|Adobe.Premiere.Pro.v7.0.WinXP.ISO-SCOTCH.ShareReactor.bin\|345638160\|00140371C88079F9604C9589A770255A\|/>Adobe Premiere Pro v7.0 оптимизированный под WinXP</A>

24.09.2004, 16:18	Вверх #37
Cracker Свой Человек Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 30.07.2010 08:41 Сообщений: 1,956	Viktorian, Adobe Premiere Pro v7.0 оптимизированный под WinXP только Бин-файл. Этого хватит?

24.09.2004, 16:26	Вверх #38
Cracker Свой Человек Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 30.07.2010 08:41 Сообщений: 1,956	плюс. может в курсе где учебники по этим прогам найти можно, инфу?

24.09.2004, 16:37	Вверх #39
MegaArtIK Близкий Знакомый Регистрация: 03.07.2004 Был(а) у нас: 09.03.2017 09:48 Сообщений: 250	Дайте доступ к вашему FTP!!!У меня нету!

24.09.2004, 16:46	Вверх #40
Cracker Свой Человек Регистрация: 04.03.2004 Был(а) у нас: 30.07.2010 08:41 Сообщений: 1,956	MegaArtIK, все вопросы к Larix. Думаю с этим проблем не будет, пошли ему месагу с заявкой в Личное сообщение.