Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.03.2006, 16:02 Вверх    
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.



Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer.
(Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder
(Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm.
(Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg.
(Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da.
(Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать

Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 12:47..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: akarachkov, Apfelsiene, Cocco, ditya, fantatrice, Gutelaune, Kapidon, kotbeitz, kseniaa, lebedsash, marlen41, mymymymymy, olesyadont, TFK3206, ясон
Старый 30.03.2006, 21:00 Вверх     #11
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Alle meine Entchen
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See,
schwimmen auf dem See,
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh!

Alle meine Täubchen gurren auf dem Dach,
gurren auf dem Dach,
fliegt eins in die Lüfte,
fliegen alle nach!

Alle meine Hühner scharren in dem Stroh,
scharren in dem Stroh,
finden sie ein Körnchen,
sind sie alle froh!

Alle meine Gänschen watscheln durch den Grund,
watscheln durch den Grund,
suchen in dem Tümpel,
werden kugelrund!

Последний раз редактировалось Icequeen; 06.12.2007 в 18:50..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: Khmelenok, tata02
Старый 08.04.2006, 21:21 Вверх     #12
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Песенка-игра,наподобие нашей ехали-ехали,и в канавку бух:

Hoppa, hoppa Reiter
(Kind auf den Schoß setzen und wippen)

Hoppa hoppa Reiter,
wenn er fällt dann schreit er!
Fällt er in den Graben,
fressen ihn die Raben.
Fällt er in die Heck,
fressen ihn die Schneck.
Fällt er in den Sumpf,
macht der Reiter plumps
(Kind durch die Beine rutschen lassen und dabei festhalten).
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: tata02
Старый 17.04.2006, 18:36 Вверх     #13
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Osterlied

Osterhäschen, groß und klein,
tummeln sich am Wiesenrain,
müssen tanzen, hopsen, lachen
und mitunter Männchen machen.
Heute wollen wir noch springen
und den Kindern Eier bringen:
rote, gelbe, braune, graue,
bunte, grüne, himmelblaue.
Keiner kriegt was, der uns sieht:
Das ist unser Hasenlied.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: tata02
Старый 17.04.2006, 18:37 Вверх     #14
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Häslein in der Grube

Häslein in der Grube sitzt und schläft
Armes Häslein, bist du krank,
daß du nicht mehr hüpfen kannst?
Häslein hüpf! Häslein hüpf! Häslein hüpf!
Häslein, vor dem Hunde hüte dich!
Hat gar einen scharfen Zahn,
packt damit mein Häslein an.
Häslein lauf! Häslein lauf! Häslein lauf!
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: Khmelenok, tata02
Старый 17.04.2006, 18:39 Вверх     #15
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Lieber guter Osterhas´

Lieber guter Osterhas'
bringe doch uns Kindern 'was.
Rote, grüne, gelbe Eier,
für die schöne Osterfeier.

Lieber guter Osterhas'...
Hinter Birken, hinter Buchen,
wollen wir die Eier suchen.
Lieber guter Osterhas...
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: tata02
Старый 17.04.2006, 20:49 Вверх     #16
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Забыла любимую колыбельную песенку моей дочки:


...nur der Mann im Mond schaut zu,
wenn die kleinen Babys schlafen
drum schlaf auch du.

La Le Lu
vor dem Bettchen stehn zwei Schuh
und die sind genauso müde
gehn jetzt zur Ruh´.

Dann kommt auch der Sandmann
leis´tritt er ins Haus
sucht aus seinen Träumen
für dich den Schönsten aus.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: aroma77, tata02
Старый 17.04.2006, 20:50 Вверх     #17
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Кроме меня сюда кто-нибудь заглядывает?
Похоже,что нет

Последний раз редактировалось Icequeen; 18.04.2006 в 19:44..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2006, 20:03 Вверх     #18
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Ну что ж,буду продолжать беседу сама с собой
Еще колыбельная:
Guten Abend, gute Nacht

Guten Abend, gute Nacht,
Mit Rosen bedacht,
Mit Näglein besteckt,
Schlupf unter die Deck'
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.
Morgen früh, wenn Gott will,
Wirst du wieder geweckt.

Guten Abend, gute Nacht,
Von Englein bewacht,
Die zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum.
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum's Paradies.
Schlaf nun selig und süß,
Schau im Traum's Paradies.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: aroma77, tata02
Старый 18.04.2006, 20:05 Вверх     #19
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Еще одна,тоже очень популярная:


Schlaf, Kindlein, schlaf

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Dein Vater hüt' die Schaf,
die Mutter schüttelt's Bäumelein,
da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Am Himmel zieh'n die Schaf':
Die Sterne sind die Lämmerlein,
der Mond, der ist das Schäferlein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
So schenk' ich dir ein Schaf
mit einer goldnen Schelle fein,
das soll dein Spielgeselle sein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf,
und schrei nicht wie ein Schaf:
Sonst kommt des Schäfers Hündelein
und beißt mein böses Kindelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Geh fort und hüt' die Schaf,
geh fort, du schwarzes Hündelein,
und weck mir nicht mein Kindelein!
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Da draußen geht ein Schaf,
ein Schaf und eine bunte Kuh,
mein Kindlein, mach die Augen zu.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: aroma77
Старый 18.04.2006, 20:13 Вверх     #20
Flik
 
Аватар для Flik
 
   Возраст: 77
Регистрация: 06.04.2004
Был(а) у нас: 05.06.2016 15:01
Сообщений: 8,421

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Icequeen
Кроме меня сюда кто-нибудь заглядывает?
Похоже,что нет
А мы его прорекламируем.
Flik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
100, в интернете, в поисках, времени, время, альбом, видео, age, вопрос, вся, аудио, ape, где, bach, здоровье, рассказы, disco, русский, ребенка, ребенок, ремонт, игра, картинки, когда, королева, книга, книги, интернет, интересно, истории, ищу, идеи, flash, на немецком, название, образ, найти, найти песню, правда, проблемы, прекрасный, мини, новый, онлайн, описания, помогите, помочь, мнение, ночь, ночью, музыка, отрывки, отрывок, мультфильмы, немецкий, немецкий язык, песни, песенки, песенку, ошибки, line, mp3, сайт, сборник, скачать, слух, ссылки, стихи, стихи на немецком, труд, тебе, pdf, pink floyd, punk, queen, rock, это просто, youtube, если, дом, дома, дочки, журнал, журналы, дело, день, детская, детский, детский сад, что, что такое


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 08:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru