Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Иврит

Ответ
 
Опции темы
Старый 23.04.2007, 07:58 Вверх    
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 37
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию -=Материалы для изучения Иврита=-

Давно хотел создать эту тему, а теперь и время появилось

В этой теме мы выкладываем программы, игры и другие материалы для изучения или практики иврита, а также делимся впечатлениями о них.



Уважаемые Пользователи, для выражения благодарности есть кнопка "СПАСИБО", просто нажмите её. Сообщения содержащие "Спасибо" будут удалятся немедленно!
Для создания необходимых первых сообщений начните ознакомление с форумом с темы
Здравствуйте - это Я!
Тема находится в шапке форума!

Любые технические вопросы задаём в этой теме



Оглавление:


Программы
  • Альфонит - Учимся читать на иврите
  • Cлова и картинки
  • Hebrew Edit
  • Меламед - открытая учебная программа
  • Турбо-Иврит
  • Знакомство с Израилем
  • Словарь Ученика
  • Тройка (иврит, русский, английский словарь)
  • Программа "ИВРИТ ХАЯ" (Современный Иврит)
  • Толковый иврит-иврит словарь "Сапир"
  • Ирис 2.0
  • Ирис 3.5
  • Ирис 3.6.1
  • Targumatik Pro 2006 & Targunet
  • Иврит-русский словарь "Руссник"
  • ТЕРУС 2.1
  • Глаголы Иврита 1.2
  • EuroTalk. Учите иврит. Уровень для начинающих
  • KidSpeak 6-in-1 Languages 2 CD
  • 4500 шрифтов иврита для Word/4500
Игры
  • Бонус - Эрудит на иврите
  • Игра для детей - Учимся читать (3 части) - יש לי סוד, אני קורא
  • Дино учится составлять слова - דינו לומד להרכיב מלים
  • Дино учит Иврит - דינו לומד עברית
  • Дино учит Алфавит - דינו לומד א-ב
  • Дино учит буквы - דינו לומד אותיות
  • Дино учит Понимание Прочитанного - דינו לומד הבנת הנקרא
  • Секрет Майи - Звенящие буквы - הסוד של מיה - אותיות מצלצלות
  • בלוני אותיות
  • Буквы и их произношение - לימוד אותיות והגייתן
  • Горди - Много слов - הרבה מלים
  • 360 Очков
Аудиокурсы
  • Иврит русский разговорник- «Prolog»
  • Аудио СD к учебнику Живой иврит
  • Аудио СD к учебнику Шэат Иврит - Книга 1
  • Виза в Израиль. Аудиокурс иврита
  • Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect
  • Жить, работать и радоваться на иврите (+3 кассеты)
  • С шуткой о серьезном. Интенсивный курс разговорного иврита в диалогах.
  • Живой иврит (Иврит хайя)
  • Яаков Эяль - «Иврит для русскоговорящих»
  • Аудио "Hebrew From Scratch" ("Иврит с азов")
  • Сихон (Разговорный иврит)
  • Говорите фразами: пособие по речевым моделям и образованию фраз в иврите
  • Иврит для говорящих по-русски. Самоучитель.
  • שעת העברית ב - Шеат-иврит, ч.2 (Аудио к книге)
  • Караоке-4 на иврите
  • Караоке-5 на иврите
Книги
  • Алфавит с картинками для детей
  • Иврит - самоучитель
  • Шэат Иврит - Книга 1
  • Шэат Иврит - Книга 2
  • Иврит - глаголы, отглагольные существительные и прилагательные
  • Иврит-русский обучающий словарь с транскрипцией и ассоциативной информацией
  • Русско-ивритский словарь глаголов
  • Электронные книги по библеистике
  • Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета
  • Учебник древнееврейского языка
  • Русско-арамейский разговорник
  • Практическая грамматика иврита для всех в 2-х томах: Йорам Лемельман
  • Словарик грубияна – краткий словарь ивритского сленга
  • Пособие для академических работ по востоковедению
  • Аркан Карив - Слово за слово. (Тома 1, 2, 3)
  • 444 пословицы и поговорки на иврите
  • Алфавитно-корневой Иврит-Русский словарь
  • Официальная и коммерческая переписка на иврите
  • Учебник языка иврит для начинающих. Часть 1 : Ю.И. Костенко
  • Иврит от буквы к корню : Йорам Лемельман
  • Первые шаги (צעדים ראשונים) : Edna Lauden
  • Иврит каждый день (שיחות של יום יום) : Edna Lauden
  • Краткий словарь еврейских имён : Пинхас Гиль
  • Смотри в корень : Фанни Яфит
  • По страницам журнала "Еврейская школа" : Б.Речистер
  • Слова ивритского происхождения в русском языке и как они помогают изучать иврит : Шломо Громан
  • Практическая грамматика языка иврит : Барух Подольский
  • Сборник упражнений по грамматике иврита (תרגילי דקדוק לדוברי רוסית) : Абрам Соломоник
  • Фразеологический словарь иврита : Э.Трахтман
  • Иврит-русский универсальный словарь корней : Марк Харах
  • Секреты запоминания ивритских слов : Бурова Екатерина
  • הבט ושמע - hабет у-шма (Смотри и слушай)
  • קרא וכתוב - Кра у-хтов (Читай и пиши)
  • שירים בּשערים (Учебные стихи для уроков иврита)
  • עברית בריצה קלה, צעד א (Иврит бе-рица кала, первый шаг)
  • Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений
Интернет
  • Виртуальный учебник граматики Иврита
  • Обучалки и другая полезная информация
  • Сайт, посвященный изучению Иврита
  • Виртуальный ульпан
  • Сайт "Знать иврит"
  • Иврит в картинках для малышей
Видео
  • Учительница Ирена / המורה אירנה

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

Последний раз редактировалось Vit0; 16.03.2011 в 15:31..
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Vit0: -=Blade=-, 1Shah1, 59217113, 8888, Арагорн, adelya1987, Alalex, alefilipp, alexa66, alexbv, Alexid, alexss2000, alexxx05, alvadim, Andrei40in, andrewled, AnRiv, Anya Gvir, ArMikael, artur0xyz, Asher7, avitalush, azara, barbos001, bdp032, benya1280, bestof, BorDol, borison, BrizEsther, buduur, bybli4ek, bzfox, cartman, Catriana, centurion8, ckjybr, deyan, dgeronimo5, Dimmetrius, dionchik, djkl, dudi, ebu, КРЯК69, Electric, ens, esew, Exception, Лезвие, fatfan, Feigele, figaro, for777, frolik, gaon, Garmonia, genny, Geraa, gia, gifaa, glebas, gremar, gromgrom, guba01, guest82, Gytnik, Hatab, hopya, igboris, igor1939, ihti, ilyak, iraroz55, israkol, isza, ivanbogun, Нестор, julianisa, k2000, kalchen, kapar, kenose, kkk513, Kleolya, klin432, klop308, kochen69, Kosemet, kostet, kozerog, kuvalda, labinskiy, lapot707, Laro4ka, leon1701, lindamo, lisistrata, loni, lord9, M00N, makson, maratzak, MariaShpil, marinav23, MaxDubnik, MelodyLove, midi77, mili2385, miriamein, Mitlander, molina, monika77, mpavel83, muki, Natal, njonja, nuklon, Nusya, Христианин, ofaqim, okra, oksana738, oleandr, oleg346, olegb7, olegyoffe, olga20088, Os9, otrotskiy, paruss, pavelkhv, promo888, puntusyar, Pussinger, qaz777, Rabbit, rakdanit, RaMasha, rami, rausbergc, rendermedi, ritam, rizulja, roman56, ros4erk, sarah87, serg888, sergey100, smsl, sonyk, sportik, stav012, stop1, STRU, sunsmile, svetamalk, svietlina, Tabaot, Taisia, TatianaS, TayaTequil, tigrik69, trec22, tuzemez, ulechka, valeriii, valeryku, VASIK, vika, vika31, vikulyonok, Vinnieth, viwak, wbanw, windrose, winni, wolka1, woloda1, ysta, yurigusev, zalman248, zayaz1979, zekazx, Zfoni, Цветочек
Старый 14.07.2007, 18:43 Вверх     #31
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 37
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

tigerwoods, Добавлю:

Ссылка выше - это словарь Ульпанит, под ДОС, известен также под именем Руссник (Russnik).
Размер файла - 894kb

Словарь открывается также из Windows 9.x.
нужно использовать NC или Far в полноэкранном режиме. Или же распаковать файл в какую-либо директорию, найти там файл Russ.exe или Russnik.exe, и сделать так, чтобы этот файл запускал программу в полноэкранном режиме (щелкнуть по файлу правой клавишей мышки, затем активировать глазок Full-screen).

Словарь сам анализирует корень слова и показывает все возможные варианты перевода.

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2007, 19:17 Вверх     #32
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 40
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Может,кому-то пригодится.
На этом ресурсе можно скачать ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ ПО БИБЛЕИСТИКЕ.
Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:33..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2007, 11:45 Вверх     #33
viktornet
Новичок
 
  
Регистрация: 29.08.2007
Был(а) у нас: 29.08.2007 15:56
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета

Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета



Автор: Л. Грилихес
Издательство: Москва
Страниц: 250
Год: 1996
Формат: DJVU


Русскоязычное пособие посвященное оригинальному языку Ветхого Завета

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:33..
viktornet вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2007, 12:16 Вверх     #34
viktornet
Новичок
 
  
Регистрация: 29.08.2007
Был(а) у нас: 29.08.2007 15:56
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Томас О. Ламбдин Учебник древнееврейского языка

Учебник древнееврейского языка



Автор: Томас О. Ламбдин
Издательство: Российское Библейское Общество
Страниц: 512
Год: 1998
Формат: DJVU

Этот учебник представляет собой вводный курс древнееврейского языка и рассчитан на один год обучения. Грамматический материал и лексика подобраны так, чтобы подвести учащегося к самостоятельному чтению библейской прозы. Учебник может использоваться и в качестве самоучителя.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:34..
viktornet вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2007, 12:20 Вверх     #35
viktornet
Новичок
 
  
Регистрация: 29.08.2007
Был(а) у нас: 29.08.2007 15:56
Сообщений: 3

Пол: Мужской
По умолчанию Иврит-русский, русско-ивритский словарь v3.5.

Ирис 3.5



Автор: Барух Подольский
Размер: 13мб
Язык: русский-иврит

Лучший на сегодня словарь иврита. В отличии от теруса понимает многие словосочетания по смыслу, времена и рода, а также гораздо больший запас слов.

ИРИС - иврит-русский и русско-ивритский словарь для тех, кто хочет понять и выучить иврит, а не просто получить перевод искомого слова. Он дает ответы тем, кто знаком с азами языка, и тем, кто умеет говорить и читать и хочет совершенствовать свои знания, а также тем, кто только начинает свою дорогу в изучении иврита.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:34..
viktornet вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.08.2007, 15:18 Вверх     #36
michael79
злюка форума
 
Аватар для michael79
 
   Возраст: 40
Регистрация: 04.10.2004
Был(а) у нас: 21.02.2015 15:52
Сообщений: 10,411

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Vit0
Виза в Израиль. Аудиокурс иврита
идея курса хорошая , но стоооолько ошибок и опечаток !


michael79 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2007, 15:51 Вверх     #37
IlonaF
Новичок
 
  
Регистрация: 02.09.2007
Был(а) у нас: 18.11.2008 07:57
Сообщений: 3

Пол: Женский
По умолчанию

Алфавит с картинками для детей ребенку понравился
IlonaF вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2007, 17:48 Вверх     #38
Alalex
Акула ФФорума
 
Аватар для Alalex
 
   Возраст: 47
Регистрация: 07.10.2005
Был(а) у нас: 23.03.2018 00:48
Сообщений: 117,812

Пол: Мужской
По умолчанию

Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect



Иврит: лингафонное приложение к курсу Intellect
Книга в формате: Jpg
Размер: 15 Мгб
Аудио: 39,6+ 32,2 Мгб.


Теперь Вы можете использовать свободное время чтобы изучать иврит с помощью нашей программы.
От себя, очень хороший лингафонный курс.

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Веселье это небо, под которым цветет все кроме злобы.
Жан Поль.

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:34..
Alalex вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Alalex: alex40, alisa108, apropo, artur0xyz, Asher7, dgeronimo5, dimaauto, fart, for777, Kosemet, levinserg, oleg911, Olga90, rif54, sportik, stav012, Tabaot, tinamalina, viktorian1, vulpe, wbanw
Старый 09.09.2007, 07:42 Вверх     #39
Vit0
Красавчик форума
 
Аватар для Vit0
 
   Возраст: 37
Регистрация: 23.09.2003
Был(а) у нас: 01.11.2011 07:05
Сообщений: 22,253

Пол: Мужской
По умолчанию

ТЕРУС 2.1 Программа перевода текстов и отдельных слов иврит - русский.


В марте 2003 года на смену первой версии вышла новая версия программы.
Программа, (или Система машинного перевода - далее - СМП) "ТЕРУС 2.1" - вторая версия программного продукта "ТЕРУС" фирмы TERUS Ltd. СМП "ТЕРУС 2.1" предназначена для перевода текстов и отдельных слов с русского языка на иврит и с иврита на русский язык. Версия ТЕРУС 2.1 имеет расширенную словарную базу, улученные алгоритмы перевода, увеличено коли- чество пользовательских функций, введена опция для быстрого перевода из приложений Windows. "ТЕРУС 2.1" Использут обширную, постоянно обновляемую словарную базу и уникальные лингвистические алгоритмы. СМП "ТЕРУС 2.1" представляет собой мощное вспомогательное средство при работе с текстами различных объемов и тематик.

В этой версии программы повышена читабельность текста, увеличено количество пользовательских функций, улучшены возможности программы, улучшено качество перевода, дополнена словарная база. Обо всём этом Вы можете прочитать ниже.

Спойлер для Более подробная информация + скрины:
При создании программы у разработчиков возникли объективные трудности, заставившие прибегнуть к использованию нестандартных решений, что на наш взгляд, только улучшило качество программы и удобство работы с ней.

СМП "ТЕРУС 2.1" предназначена для людей, имеющих, как минимум, начальное знания языков иврит и русский. Эти знания необходимы Вам для правильного набора, прочтения текста и его редактирования.

Программа работает с текстами любой тематики и стиля. Она одинаково хорошо переводит как технические, медицинские и юридические тексты, так и гуманитарные, бытовые и деловые. Программа использует уникальную словарную базу свыше 700 тыс. слов, выражений, фразеологизмов, а так же уникальные лингвистические алгоритмы распознания пишущихся слитно предлогов, союзов и местоимённых суффиксов-окончаний. Всё это позволяет программе распознать и перевести с иврита на русский язык свыше 70 млн. словоформ.

Программа "ТЕРУС 2.1" работает во всех версиях ОС MS Windows (Windows98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP). Локализация (язык) Windows не имеет значения, главное это установленная русская и ивритская раскладка клавиатуры.
Для нормальной работы программы необходим процессор Pentium II 300 MHz и 64 MB RAM.
// реально программа устойчиво работает и при более низких характеристиках компьютера //

Простой и доступный интерфейс "ТЕРУС" не потребует от Вас долгого изучения.





Примеры перевода>>>

Интерфейс " ТЕРУС " приспособлен к языку иврит в котором, как известно, при написании не используются гласные буквы. Из-за этого одно слово при переводе даёт несколько различных друг от друга значений. Для решения этой проблемы в интерфейс " ТЕРУС " было введено окно "Similiar Words" , в котором отражаются все значения выбранного Вами слова, например: חברה - это и фирма, и общество и подруга. Зная тему введённого Вами текста, одним щелчком мышки Вы подставите в перевод нужное Вам значение. При этом слово приобретает "приоритет" и при последующих переводах программа сама автоматически подставит его в текст.

Опция User dictionary (горячие клавиши Ctrl+D) меню Tools предназначена для составления словаря пользователя. Если слово отсутствует в словарной базе программы или данный перевод Вам не подходит, то Вы можете ввести это слово или выражение в словарь.



Скачать Терус+update+таблетка
Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Кто ищет, тот найдёт. Кто не ищет, того найдут.. (с)

Последний раз редактировалось Vit0; 15.09.2008 в 12:43..
Vit0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2007, 10:35 Вверх     #40
mday
Новичок
 
   Возраст: 36
Регистрация: 26.09.2007
Был(а) у нас: 26.09.2007 11:44
Сообщений: 4

Пол: Мужской
По умолчанию

Виртуальный ульпан
Сайт содержит уроки по ивриту, а также много другой полезной информации по изучению языка

Вы должны сказать "Спасибо" прежде чем увидите этот текст. [Сказать!]

Последний раз редактировалось Vit0; 25.05.2008 в 21:35..
mday вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Реклама

Метки
123, 7.7, важно, вашего, группы, времени, времён, время, говорить, большой, вопрос, будущее, bach, звание, здоровье, развитие, русский, dvd, реклама, игра, иврит, картинки, игры, известная, изучение, книги, информация, люди, flash, название, найти, материалы, обучающее, обучение, программы, проблемы, процесс, покупки, помочь, последние, пособие, опыт, ответы, путешествие, путешествия, немецкий, mpeg, сайты, сам, сборник, самоучитель, среда, скачать, скачать бесплатно, словари, словарь, слух, смешные, секреты, традиции, уроки, фильм, фотографии, учебник, pdf, windows 7, еврейский, если, еда, для взрослых, доктор, действительно, день, деньги, детская, школа

« Репетитор | Следующей темы нет »

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Знакомства

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новый Варез - софт для работы с флешки Boris123 Варез и поиск Софта 124 22.12.2013 10:46
Любовник для Люси (2013) SatRip CompuSmart Кино по HTTP / FTP ссылкам 0 06.01.2013 20:02
Лекарство для бабушки (2011) HDTVRip CompuSmart Сериалы 0 06.01.2013 09:27
Словарь терминов и сокращений AlexStorm Видео Лаборатория 3 28.06.2007 14:12


Часовой пояс GMT, время: 00:07.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru