прочитать текст

[Вован46]

как файл rdf конвертировать word?

[VaG]

немного почитав об этом формате я не нашел такой программы которая конвертирует рдф файлы в ворд. Но этот формат можно конвертировать в XML или HTML, но вот какой программой это делается я так и не нашел.
К стате в блокноте (notepad) пробовал открыть?

а зачем тебе это?

[Вован46]

Вот и я искал. Пока не нашёл

[Вован46]

Сообщение от VaG

немного почитав об этом формате я не нашел такой программы которая конвертирует рдф файлы в ворд. Но этот формат можно конвертировать в XML или HTML, но вот какой программой это делается я так и не нашел.
К стате в блокноте (notepad) пробовал открыть?

а зачем тебе это?

иной раз надо надо копировать текст именно, как текст.

[AlexStorm]

1. ВАЖНО!! Не всегда RDF-формат является текстовым!

Resource Description Framework (RDF, «среда описания ресурса»[1]) — это разработанная консорциумом Всемирной паутины модель для представления данных, в особенности — метаданных[2]. RDF представляет утверждения о ресурсах в виде, пригодном для машинной обработки. RDF является частью концепции семантической паутины.

RDF сам по себе является не форматом файла, а только лишь абстрактной моделью[2]. Для записи и передачи RDF используется несколько форматов, в том числе:

RDF/XML — запись в виде XML-документа;
RDF/JSON — запись в виде JSON-данных;
RDFa (англ. RDF in attributes) — запись внутри атрибутов произвольного HTML- или XHTML-документа;
N-Triples, Turtle, N3 — компактные[5] формы записи утверждений.
Для обработки данных, представленных в RDF, могут использоваться языки запросов: SPARQL (стандарт W3C), RQL, RDQL.
источник

2. Открывать можно программами: Adobe Reader; Microsoft Excel; Oracle Database; и если это файл настроек - Mozilla Firefox.
3. Если открылость как текстовой файл - сохранять в любом доступном для конвертации форматах

[Вован46]

Сообщение от VaG

немного почитав об этом формате я не нашел такой программы которая конвертирует рдф файлы в ворд. Но этот формат можно конвертировать в XML или HTML, но вот какой программой это делается я так и не нашел.
К стате в блокноте (notepad) пробовал открыть?

а зачем тебе это?

К фотоаппарату (покупал Израиле) прилагалась инструкция, естественно на иврите. Нашёл в сети на английском, но в PDF, что бы затолкать в переводчик, нужен текст. Вот приемлема

[AlexStorm]

Сообщение от Вован46

Нашёл в сети на английском, но в PDF, что бы затолкать в переводчик, нужен текст.

Вован, ты как всегда "в своём репертуаре"!!!
PDF и RDF - это две БОЛЬШИЕ разницы!! Из PDF в другой формат есть масса конверторов, выбирай тут

ЗЫ. И будь внимателен в составлении своих запросов т.к. люди не всегда могут понять тебя правильно.

[Вован46]

Сообщение от AlexStorm

Вован, ты как всегда "в своём репертуаре"!!!
PDF и RDF - это две БОЛЬШИЕ разницы!! Из PDF в другой формат есть масса конверторов, выбирай тут

ЗЫ. И будь внимателен в составлении своих запросов т.к. люди не всегда могут понять тебя правильно.

Ох, как ты прав!!! Инсульт даром не прошёл. Кроме ноги и руки я, видимо, потерял часть мозгов ответственную за память.
А за ссылку спасибо.

[rvm1455]

Вован46, в Сети по-любому можно найти инструкцию и на русском. Вовсе не надо заморачиваться со сканированием, распознавалкой и/или переводчиком.
Укажи марку фотоаппарата и тебе тут же дадут ссылку на инструкцию на русском языке без всех этих глупостей с приблизительным автоматическим переводом текста, который изначально был на английском. Потом в фирме его перевели на иврит, а сейчас ты хочешь получить искаженный перевод с перевода. Да еще и с дополнительными хлопотами.
Кстати, почти всегда инструкцию на нескольких языках можно найти на сайте производителя. Даром и безвозмездно.

[Вован46]

Сообщение от rvm1455

Вован46, в Сети по-любому можно найти инструкцию и на русском. Вовсе не надо заморачиваться со сканированием, распознавалкой и/или переводчиком.
Укажи марку фотоаппарата и тебе тут же дадут ссылку на инструкцию на русском языке без всех этих глупостей с приблизительным автоматическим переводом текста, который изначально был на английском. Потом в фирме его перевели на иврит, а сейчас ты хочешь получить искаженный перевод с перевода. Да еще и с дополнительными хлопотами.
Кстати, почти всегда инструкцию на нескольких языках можно найти на сайте производителя. Даром и безвозмездно.

На фотоаппарат ( у меня Canon60d) я нашёл в нете инструкцию на русском. А вот вспышку я приобрёл не родную Speedlite, a METZ 58AF2 Canon, полностью синхронизируется с Кенононом, но дешевле родных с теми же показателями. Искал инструкцию на русском - как заколдованная - есть вся линейка на русском языке, есть Metz 50, Metz 54, a Metz 52 нет. Не знаю в каком разделе создать тему, но, конечно, буду несказанно благодарен такой находке.
Ты прав, я вывихнул мозги с этим переводом.