запрет продажи голливудских фильмов на двд с русским переводом

moviemaker · 03.11.2008, 14:47

я сегодня зашёл в магазин. спросил там фильм с русским переводом и мне сказали что им запретили продавать фильмы американские с русским переводом. почему ? кто знает?

Shevlyakov · 03.11.2008, 15:09

В Израиле? Что за бред. Мож у них лицензии нет? Где это интересно. На вопрос почему что ответили?
p.s По мойму тема не там

raskumarin · 03.11.2008, 15:27

То же самое было с музыкальными дисками и кассетами одно время в середине 90-х. потом все покатило опять.

Mariukas · 03.11.2008, 15:50

Бред какои то.... Как минимум на половине оригинальных DVD , которые продаются в Израиле через Forum Film , есть русский перевод.
http://www.forum-film.co.il/default.aspx

sleepwalker · 03.11.2008, 15:59

Просто у конкретно этого магазина нет разрешения от такой фирмочки, под названием "Алиса"...... Edima знает таких пакостников....

bezruk · 03.11.2008, 17:35

Да нет, все сложнее... Голливуд начал бороться с пиратами. Раньше израильские русскоязычные магазины платили пошлину и никто не проверял откуда ноги растут у продукции, продаваемой или сдаваемой на прокат этими магазинами. А она на 100 % была пиратской. Иногда пиратской, скопированной с лицензионной. Да даже если бы и лицензионными, лицензия продается фирме, делающей релиз, для продажи в стране, в которой эта фирма находится, в нашем случае, в России. И только в России, никаких зарубежных продаж. Кстати, ozon.ru уже не продает фильмы за границу года 2-3. А у них только лицензионная продукция. Далее, волна дошла до Израиля, и русскоязычным магазином было запрещено продавать и сдавать на прокат голливудские фильмы. Иначе штраф. У меня знакомый держит магазин в Ришоне, "Спектр" называется. У него был огромный выбор двд, разумеется, пиратских. Сейчас пустые полки. Российские только стоят. С другой стороны подобные санкции приводят к еще большему расцвету интернета... Вероятно следующим шагом будет слежка за трафиком.

Mariukas · 03.11.2008, 17:39

bezruk,
Подожди, но как же с Израильскими релизами на которых кроме ивритских субтитров есть так же русские а иногда и русская озвучка в DTS или DD ???

bezruk · 03.11.2008, 17:41

Mariukas,
а ты цены видел на то, что продает Forum Film? Для желающих покупать двд могу посоветовать сайт dvdmart.ru. Выбор неплохой, цены невысокие, доверять им можно - я покупаю там уже года 2...

bezruk · 03.11.2008, 17:42

Mariukas,
израильские релизы - это что-то совсем другое, но ни один из русскоязычных магазинов не будет покупать у Forum Film... Они обанкротятся на них. Кроме того, наличие и субтитров и звука иначе как "иногда" не скажешь.

sleepwalker · 03.11.2008, 17:54

Все это печально. Продолжаем качать, пока качаеться. Все равно минимум 50% от скаченного я вытираю после просмотра. Все по соглашению об временном ознакомлении

03.11.2008, 14:47	Вверх #1
moviemaker Друг Регистрация: 16.01.2006 Был(а) у нас: 14.07.2012 02:58 Сообщений: 663 Пол:	запрет продажи голливудских фильмов на двд с русским переводом я сегодня зашёл в магазин. спросил там фильм с русским переводом и мне сказали что им запретили продавать фильмы американские с русским переводом. почему ? кто знает?
	всё что не делается-всё к лучшему!

03.11.2008, 15:59	Вверх #5
sleepwalker Лунный модератор Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003 Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48 Сообщений: 22,965 Пол:	Просто у конкретно этого магазина нет разрешения от такой фирмочки, под названием "Алиса"...... Edima знает таких пакостников....
	Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.

03.11.2008, 17:54	Вверх #10
sleepwalker Лунный модератор Возраст: 49 Регистрация: 24.11.2003 Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48 Сообщений: 22,965 Пол:	Все это печально. Продолжаем качать, пока качаеться. Все равно минимум 50% от скаченного я вытираю после просмотра. Все по соглашению об временном ознакомлении
	Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.

03.11.2008, 15:09	Вверх #2
Shevlyakov Возраст: 36 Регистрация: 07.05.2004 Был(а) у нас: 12.12.2012 09:50 Сообщений: 61,355 Пол:	В Израиле? Что за бред. Мож у них лицензии нет? Где это интересно. На вопрос почему что ответили? p.s По мойму тема не там

03.11.2008, 15:27	Вверх #3
raskumarin Ботаник форума Возраст: 60 Регистрация: 13.06.2005 Был(а) у нас: 03.06.2012 12:05 Сообщений: 8,608 Пол:	То же самое было с музыкальными дисками и кассетами одно время в середине 90-х. потом все покатило опять.

03.11.2008, 15:50	Вверх #4
Mariukas Лесник Форума Возраст: 51 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 14.02.2013 17:43 Сообщений: 12,993	Бред какои то.... Как минимум на половине оригинальных DVD , которые продаются в Израиле через Forum Film , есть русский перевод. http://www.forum-film.co.il/default.aspx

03.11.2008, 17:35	Вверх #6
bezruk Друг Возраст: 54 Регистрация: 28.06.2006 Был(а) у нас: 03.09.2011 10:48 Сообщений: 2,810 Пол:	Да нет, все сложнее... Голливуд начал бороться с пиратами. Раньше израильские русскоязычные магазины платили пошлину и никто не проверял откуда ноги растут у продукции, продаваемой или сдаваемой на прокат этими магазинами. А она на 100 % была пиратской. Иногда пиратской, скопированной с лицензионной. Да даже если бы и лицензионными, лицензия продается фирме, делающей релиз, для продажи в стране, в которой эта фирма находится, в нашем случае, в России. И только в России, никаких зарубежных продаж. Кстати, ozon.ru уже не продает фильмы за границу года 2-3. А у них только лицензионная продукция. Далее, волна дошла до Израиля, и русскоязычным магазином было запрещено продавать и сдавать на прокат голливудские фильмы. Иначе штраф. У меня знакомый держит магазин в Ришоне, "Спектр" называется. У него был огромный выбор двд, разумеется, пиратских. Сейчас пустые полки. Российские только стоят. С другой стороны подобные санкции приводят к еще большему расцвету интернета... Вероятно следующим шагом будет слежка за трафиком.

03.11.2008, 17:39	Вверх #7
Mariukas Лесник Форума Возраст: 51 Регистрация: 12.05.2003 Был(а) у нас: 14.02.2013 17:43 Сообщений: 12,993	bezruk, Подожди, но как же с Израильскими релизами на которых кроме ивритских субтитров есть так же русские а иногда и русская озвучка в DTS или DD ???

03.11.2008, 17:41	Вверх #8
bezruk Друг Возраст: 54 Регистрация: 28.06.2006 Был(а) у нас: 03.09.2011 10:48 Сообщений: 2,810 Пол:	Mariukas, а ты цены видел на то, что продает Forum Film? Для желающих покупать двд могу посоветовать сайт dvdmart.ru. Выбор неплохой, цены невысокие, доверять им можно - я покупаю там уже года 2...

03.11.2008, 17:42	Вверх #9
bezruk Друг Возраст: 54 Регистрация: 28.06.2006 Был(а) у нас: 03.09.2011 10:48 Сообщений: 2,810 Пол:	Mariukas, израильские релизы - это что-то совсем другое, но ни один из русскоязычных магазинов не будет покупать у Forum Film... Они обанкротятся на них. Кроме того, наличие и субтитров и звука иначе как "иногда" не скажешь.