Поиск:

Вернуться   Форум > Мир наших увлечений > Полиглот > Немецкий Язык

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.03.2006, 16:02 Вверх    
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Открываем новый топик. В нем мы будем собирать детские стишки и песенки на немецком.
Вместе собираем - вместе пользуемся. Подключайтесь.



Вот, для начала, пожалуй, самая популярная песенка для малышей:

Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln hin und her,
zehn kleinen Zappelmдnnern fдllt das gar nicht schwer.
(Mit allen zehn Fingern wackeln.)
Zehn kleine Zappelmдnner, zappeln auf und nieder,
zehn kleine Zappelmдnner tun das immer wieder
(Mit den Hдnden auf und ab bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner zappeln rund herum,
zehn kleine Zappelmдnner, die sind gar nicht dumm.
(Die Hдnde im Kreis bewegen.)
Zehn kleine Zappelmдnner spielen mal Versteck,
zehn kleine Zappelmдnner sind auf einmal weg.
(Hдnde hinter dem Rьcken verstecken)
Zehn kleine Zappelmдnner rufen laut "hurra",
zehn kleine Zappelmдnner, die sind wieder da.
(Hдnde wieder hervorholen und mit den Fingern wackeln.)

Выложенные песенки:
Песни.Список тут.
22 детские песенки скачать
Jingle Bells на немецком скачать

Kinderdisco
Колыбельные песенки тут
Колыбельные песенки в исполнении Нены тут
Детские песенки в исполнении Нены тут
Rolfs Liederbuechermaus: тут
Liederfibel zur Guten Nachtтут
Das Krabbelmaeuse Liederbuch тут
Die freche Liederfiebel тут
Рождественские песенки от Рольфа Цуковски: тут

Последний раз редактировалось Icequeen; 17.12.2009 в 12:47..
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: akarachkov, Apfelsiene, Cocco, ditya, fantatrice, Gutelaune, Kapidon, kotbeitz, kseniaa, lebedsash, marlen41, mymymymymy, olesyadont, TFK3206, ясон
Старый 07.05.2006, 18:04 Вверх     #21
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Еще популярная песенка на Laternenumzug:

Ich gehe mit meiner Laterne

Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, ich geh' nach Haus',
rabimmel rabammel rabumm.
Der Hahn, der kräht, die Katz' miaut,
rabimmel, rabammel, rabumm.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: arztin, kseniaa, tata02
Старый 08.05.2006, 10:55 Вверх     #22
arztin
Близкий Знакомый
 
Аватар для arztin
 
   Возраст: 40
Регистрация: 08.05.2006
Был(а) у нас: 24.06.2010 20:55
Сообщений: 237

Пол: Женский
По умолчанию

Замечательные стихи!Спасибо!
arztin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2006, 11:01 Вверх     #23
arztin
Близкий Знакомый
 
Аватар для arztin
 
   Возраст: 40
Регистрация: 08.05.2006
Был(а) у нас: 24.06.2010 20:55
Сообщений: 237

Пол: Женский
Thumbs up

Цитата:
Сообщение от Icequeen
Кроме меня сюда кто-нибудь заглядывает?
Похоже,что нет
А вот и заглядывают! Я просто заходила сюда как гость и не могла сказать спасибо! До****а слушает с удоволствием и мне нравятся все стихи песенки!
arztin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2006, 11:19 Вверх     #24
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Ура, feedback есть!
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2006, 11:38 Вверх     #25
algis
Друг
 
Аватар для algis
 
   Возраст: 44
Регистрация: 23.01.2006
Был(а) у нас: 22.10.2011 14:01
Сообщений: 604

Пол: Мужской
По умолчанию

Это точно я тоже сюда все время заглядывал спасибо за стишки


algis вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2006, 20:56 Вверх     #26
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Вот еще популярная песенка.По ней можно учить малыша цветам:
1.
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
grün, grün, grün ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Förster ist.

2.
Weiß, weiß weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß weiß ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Bäckermeister ist.

3.
Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
rot, rot, rot ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so rot ist,
weil mein Schatz ein Feuerwehrmann ist.


4.
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
blau, blau, blau ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles was, so blau ist,
weil mein Schatz ein Matrose ist.


5.
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.


6.
Gelb, gelb, gelb sind alle meine Kleider,
gelb, gelb, gelb ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so gelb ist,
weil mein Schatz ein Kranführer ist.


7.
Braun, braun, braun sind alle meine Kleider,
braun, braun, braun ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so braun ist,
weil mein Schatz ein Landwirt ist.



So wird's gemacht:
Alle Kinder stellen sich in einem Kreis auf. Jedes Kind, das ein Kleidungsstück in der besungenen Farbe trägt, flitzt in den Kreis und tanzt und hüpft und springt, bis das nächste Kind in den Kreis kommt.



Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: Khmelenok, kseniaa, natalile, tata02
Старый 12.05.2006, 20:59 Вверх     #27
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Häschen in der Grube
Häschen in der Grube
saß und schlief.
Armes Häschen, bist du krank,
dass du nicht mehr hüpfen kannst?
Häschen hüpf, Häschen hüpf, Häschen hüpf!



So wird's gemacht:
Hocke dich als Häschen in die Mitte eines Kreises von Kindern und halte die Hände vor das Gesicht. Die anderen Kinder fassen sich an den Händen und tanzen im Kreis herum. Bei "Häschen hüpf" hüpfst du auf ein Kind im Kreis zu, und das ist im nächsten Durchgang das Häschen in der Grube.

Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: kseniaa
Старый 12.05.2006, 21:01 Вверх     #28
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Чудная песенка о Лорелее:
1.
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein;
der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein.

2.
Die schönste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar,
ihr gold'nes Geschmeide blitzet, sie kämmt ihr gold'nes Haar.
Sie kämmt es mit gold'nem Kamme, und singt ein Lied dabei;
das hat eine wundersame, gewaltige Melodei.

3.
Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh;
er schaut nicht die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn;
und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan.
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: kseniaa
Старый 15.05.2006, 21:11 Вверх     #29
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Еще песенка-игра,когда малыш едет у Вас на коленках,а потом падает в ямку:
1. Ri-ra-rutsch !
Wir fahren mit der Kutsch !
Wir fahren über Stock und Stein.
Da bricht das Pferdchen sich ein Bein !
Ri-ra-rutsch !
Es ist nichts mit der Kutsch !

2. Ri-ra-rittn !
Wir fahren mit dem Schlittn.
Wir fahren übern tiefen See,
da bricht der Schlitten ein, o weh!
Ri-ra-rittn!
Wir fahren mit dem Schlittn!
3. Ri-ra-ruß!
Jetzt gehn wir fein zu Fuß!
Da bricht auch kein Pferdebein,
da bricht uns auch kein Schlitten ein.
Ri-ra-ruß!
Jetzt gehn wir fein zu Fuß.

4. Ri-ra-rutsh!
Wir fahren mit der Kutsch!
Wir fahren mit der Schneckenpost,
wo es keinen Pfennig kos't!
Ri-ra-rutsch!
Wir fahren mit der Kutsch!
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Эти пользователи сказали Спасибо Icequeen: kseniaa
Старый 19.05.2006, 11:50 Вверх     #30
Icequeen
 
Аватар для Icequeen
 
   Возраст: 45
Регистрация: 05.03.2006
Был(а) у нас: 23.10.2011 13:15
Сообщений: 3,280

Пол: Женский
По умолчанию

Auf der Mauer, auf der Lauer

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.
Seht euch nur die Wanze an,
wie die Wanze tanzen kann!
Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanze.

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wanz.
Seht euch nur die Wanz an,
wie die Wanz tanz kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wan.
Seht euch nur die Wan an,
wie die Wan tan kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine Wa.
Seht euch nur die Wa an,
wie die Wa ta kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
sitzt 'ne kleine W.
Seht euch nur die W an,
wie die W t kann!

Auf der Mauer, auf der Lauer
Sitzt 'ne kleine -.
Seht euch nur die - an,
wie die - - kann!
Icequeen вне форума   Ответить с цитированием
Пользователи сказавшие Спасибо Icequeen: kseniaa, Тимочка, tata02
Ответ


Метки
100, в интернете, в поисках, времени, время, альбом, видео, age, вопрос, вся, аудио, ape, где, bach, здоровье, рассказы, disco, русский, ребенка, ребенок, ремонт, игра, картинки, когда, королева, книга, книги, интернет, интересно, истории, ищу, идеи, flash, на немецком, название, образ, найти, найти песню, правда, проблемы, прекрасный, мини, новый, онлайн, описания, помогите, помочь, мнение, ночь, ночью, музыка, отрывки, отрывок, мультфильмы, немецкий, немецкий язык, песни, песенки, песенку, ошибки, line, mp3, сайт, сборник, скачать, слух, ссылки, стихи, стихи на немецком, труд, тебе, pdf, pink floyd, punk, queen, rock, это просто, youtube, если, дом, дома, дочки, журнал, журналы, дело, день, детская, детский, детский сад, что, что такое


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 10:44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru