Night Watch / Ночной дозор (2004)

[Shevlyakov]

	Мистика Фэнтези; Bazelevs Production; 01:49; Режисер: Тимур Бекмамбетов Год: 2004 Язык: Русский В ролях: Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Мария Порошина, Виктор Вержбицкий, Жанна Фриске, Алексей Чадов, Галина Тюнина	Релиз от:
	О фильме: На ночных улицах опасно. Но речь не о преступниках и маньяках. Там действуют те, кто называет себя "Иными". Те, чья сила велика, с кем не справиться обычным оружием. "Мы все "Иные" - и Темные и Светлые. Мы берем свою силу у людей. Темные - темную, Светлые - светлую. Многие века между теми, кто готов на все ради этой силы, идет война. И никто не может победить. Мир стоит на грани... И поэтому был заключен Великий Договор между Светлыми и Темными. Но "Иные" не безгрешны. И они нарушили Договор. И тогда Светлыми был создан Ночной Дозор, следящий за преступлениями Темных, а Темными, наоборот, следящий за Светлыми. Примечание: Международная версия. Весь фильм на русском, вступление и послесловие - английский дубляж. Краткий список изменений в фильме по сравнению с оригиналом: - Рассказ в прологе расширили, чтобы лучше объяснить всю концепцию "Иных". Помимо того, с этой же целью передублировали несколько экспозиционных сцен, в основном, с Гесером и Ольгой. Теперь в фильме делается почти уже назойливый упор на то, что у каждого Иного есть право выбора. - В интернациональной версии Антона сделали "провидцем", у которого теперь бывают видения, анимированные компьютерным способом. - Самое большое различие - отсутствие нескольких сцен из русской версии. Два сюжетных хода выбросили совсем, чтобы упростить сюжет и уменьшить количество персонажей, также целиком вырезали скрытую рекламу. - Некоторые сцены попросту перемонтировали. - Помимо принципиально нового монтажа, авторы переписали и музыку. "Уму Турман" в фильме заменили композиции популярной в Европе группы "Фидер". Остальные же изменения чисто косметической натуры, минимальные сокращения. И хотя это многие утверждали, в компьютерных эффектах ничего не изменили, и их не улучшали...

---

Link
 CD1 1396 MB

---

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 640x336; 25 fps; XviD; 1390 kb/s
Звук: ас3, 384 kb/s (6 ch) CBR; 48000 Hz

---

[samus]

Я смотрела немецкий вариант Гошу Куценко выбросили практически целиком. Эффекты остались эффектными Так что версия фильма на любителя или для коллекции.

[sleepwalker]

ЛИчно мне не понравился и русский вариант..... покоробило совбодное обращение с книгой самим ее создателем....

[moviemaker]

русский вариант ничего тока по моему со звуком проблема как и в дневном. кстати качал двд рип.

[Shevlyakov]

moviemaker, Интересно и что за проблемма со звуком?

[moviemaker]

проблема со звуком заключалась в том,что диалоги было неочень хорошо слышно,а музыка громко звучала

[Demiurg]

Сообщение от moviemaker

проблема со звуком заключалась в том,что диалоги было неочень хорошо слышно,а музыка громко звучала

у меня тоже так...было... я эту проблему решил очень просто -> фильм отправился в страну вечной охоты...

[Shevlyakov]

moviemaker, Смотрел на компьютере? Если да то эквалайзер настраивать нужно . В AC3 звуке такое всегда.

[moviemaker]

Сообщение от Demiurg

у меня тоже так...было... я эту проблему решил очень просто -> фильм отправился в страну вечной охоты...

ну это по моему самое лучшее,если нет возможности смотреть на ДВД плейере

[moviemaker]

Shevlyakov,дело в том,что у меня остальные фильмы на компьютере идут и слышаться нормально. тока иногда возникают проблемы со слышимостью во время одноголосого перевода,а так всё нормально.
если проблема со звуком только на компе,то подожду приобретения двд плейера и попробую посмотреть на нём.