Сериал. Сверхъестественное 3 сезон / Supernatural Season 3 (2007)

[sleepwalker]

	Мистика Сериал Фантастика Ужасы Драма; США; 45 мин; Режисер: Эрик Крипке Год: 2007 Язык: Русский профессиональный перевод В ролях: Джаред Падалекки, Дженсен Экклз	Релиз от:
	О фильме: Со злейшим врагом рода человеческого и семьи Винчестеров в частности - Желтоглазым демоном покончено. Но врата ада были открыты и шоу под названием "Апокалипсис" уже началось - сотни демонов вырвались на свободу, над миром нависла серьезная угроза. И снова у братьев Винчестеров полно работы. А время неумолимо бежит вперед, отсчитывая 365 дней, оставшихся у Дина, после сделки с Красноглазой демоншей, вернувшей к жизни его брата Примечание: Официальный сайт сериала: http://supernatural.warnerbros.com Над релизом работали: Перевод: katka, hatifnatten Редакция: Trulyalyana Подготовка видео: DimonKKKK Монтаж и работа со звуком: Juhi Озвучка: fedosov, btf, natala

eD2K Links
supernatural.s03e01.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	346.55MB
Select All	Total Size: 346.55MB

Файл
Формат: DivX
Качество: DVDRip
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1094 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

---

[Lubava]

не забывайте выкладывать каждую появившуюся серию! перевод как я поняла не профессиональный, а любительский? кто скачал, скажите, плизззз на сколько он ужасный (т.к. во втором сезоне был просто жуткий с картавым переводчиком ).

[Toshka]

sleepwalker,спасибо,что открыл новую тему.


Lubava

Сообщение от Lubava

перевод как я поняла не профессиональный, а любительский? кто скачал, скажите, плизззз на сколько он ужасный

Я скачала и уже успела посмотреть.Перевод хороший,даже очень,тот же что и в первых двух сезонах.

Сообщение от Lubava

(т.к. во втором сезоне был просто жуткий с картавым переводчиком ).

Lubava,тут ,есть другой перевод второго сезона,там перевод точно такой же как и первый,первый перевод я тоже скачивала и смотрела,мне он тоже сразу не понравился,но когда появился другой перевод на второй сезон,то его и скачала.

[makcim76]

Сообщение от Toshka

Перевод хороший,даже очень,тот же что и в первых двух сезонах.

подтверждамс

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e02.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	349.44MB
Select All	Total Size: 349.44MB

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e03.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	358.17MB
Select All	Total Size: 358.17MB

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e04.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	349.69MB
Select All	Total Size: 349.69MB

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e05.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	349.68MB
Select All	Total Size: 349.68MB

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e06.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	350.11MB
Select All	Total Size: 350.11MB

[Toshka]

eD2K Links
supernatural.s03e07.rus.fargate_ru.novafilm_tv.avi	350.88MB
Select All	Total Size: 350.88MB