Название: LANGMaster - English Reading Club |
О релизе: Компания «Новый Диск» издает для отечественных пользователей серию компьютерных программ для изучения английского языка, объединенную в общий проект LANGMaster. Сейчас речь о следующем продукте этой серии — LANGMaster English Reading Club. В его основу положена электронная библиотека из нескольких произведений англоязычных авторов, адаптированных для различного уровня языковой подготовленности пользователей: Вeginner, Еlementary, Intermediate. Здесь будет рассказано о комплекте уровня Elementary.
Этот блок состоит из четырех компакт-дисков, на каждом из которых размещено по одной адаптированной интерпретации популярных литературных произведений: The Stranger Нормана Уитни (Norman Whitney), Room 13 and Other Ghost Stories М.Р. Джеймса (Montague Rhodes James), Riders of the Purple Sage Зейна Грея (Zane Grey) и The picture of Dorian Gray Оскара Уайльда.
Методика LANGMaster рекомендует начинать работу над произведением с просмотра мультимедийного комикса. На одну рисованную иллюстрацию (к сожалению, весьма невысокого художественного качества) приходится от одного до шести предложений, мастерски озвученных актерами—носителями языка.
Все произведения разбиты на главы, просмотр каждой из них занимает несколько минут. Если этого окажется недостаточно, чтобы четко представить, о чем идет речь, то комикс можно просмотреть повторно. И так продолжать, пока не станет понятен общий смысл. При желании можно включить текстовое сопровождение иллюстраций, однако лучше придерживаться рекомендаций самой программы и сделать это тогда, когда она предложит. До той поры нужно постараться понять смысл происходящего, «погрузившись» в мультимедийное действие.
Все задания подробно комментирует на настоящем британском английском языке сам доктор Ланг — такова здесь персонифицированная система контекстных подсказок. Если хочется, то эти подсказки можно сопроводить текстом русского перевода.
Подведем итоги. Программа LANGMaster English Reading Club представляет собой пока еще нечасто встречающееся на образовательном рынке комплексное воплощение методики аудирования, которой так недостает большинству изучающих английский язык. Многие из нас, заполняя анкеты, в графе «иностранный язык» пишут: «Читаю и перевожу со словарем». При последовательной работе с электронной библиотекой LANGMaster English Reading Club этот ответ можно будет заметь другим: «Письменный и разговорный — владею активно».
• Минимальные системные требования: 486DX, 8-Мбайт ОЗУ, 2Х-дисковод CD-ROM, видеосистема, поддерживающая разрешение 640x480 точек при отображении не менее 256 цветов, наличие 15 Мбайт свободного дискового пространства, звуковая плата, мышь. Программа работает в среде Windows 3.1, 9х, NT. |
Выпущено: Компания «Новый Диск» |
Примечания: Ссылки:
CD1- Beginer level - 1002 MB
CD2 - Elementary Level - 1520 MB
CD3 - Intermediate level - 1600 MB
CD4 - Students dictionary - 483 MB |