Название: Говорящие с ветром |
Оригинальное название: Windtalkers |
Режиссер: Джон Ву /John Woo/ |
В ролях: Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Адам Бич /Adam Beach/, Питер Стормар /Peter Stormare/, Ноа Эммерих /Noah Emmerich/, Марк Руффало /Mark Ruffalo/, Кристиан Слэйтер /Christian Slater/ |
О фильме: Во время Второй мировой войны в битве за японский остров Сайпан морские пехотинцы Джо (обладатель премии "Оскар" Николас Кэйдж) и Окс (Кристиан Слэйтер - "Сломанная стрела") получают задание охранять индейцев-связистов. Но если возникнет опасность, что связисты попадут в руки врага, они "должны защитить код любой ценой". Солдаты становятся друзьями, и по мере того, как их дружба крепнет, перед каждым из них все с большей силой, встает страшный вопрос: смогут ли они защитить код ценой жизни своих товарищей?
***
Иногда для того, чтобы сохранить тайну, нужно убить лучшего друга. Такая проблема возникнет у морского пехотинца Джо Эндерса (Николас Кейдж) в ходе сражения на острове Сайпан. Вторая мировая война. В Тихом океане разворачивается ожесточенная схватка между США и Японией. Положение американцев осложняется тем, что всех секретные радиограммы с легкостью расшифровываются японцами. Американское командование решает завербовать в морскую пехоту индейцев навахо и использовать их исчезающий язык, существующий только в устной форме, в качестве секретного кода. Джо Эндерс и Окс Хендерсон (Кристиан Слейтер) должны стать телохранителями носителей кода, они поклялись "защищать код любой ценой", что означает в случае опасности - убить индейцев до того как японцы попытаются выпытать секретный код. |
Выпущено: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) |
Язык: Русский профессиональный перевод |
Примечания: режиссерская версия |