Название: Карты, Деньги и Два Ствола |
Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels |
Жанр: Боевик Комедия Триллер |
Режиссер: Гай Ритчи /Guy Ritchie/ |
В ролях: Джейсон Флеминг /Jason Flemyng/, Ник Моран /Nick Moran/, Декстер Флетчер /Dexter Fletcher/, Джейсон Стэтэм /Jason Statham/, Стивен Макинтош /Steven Mackintosh/, Николас Роу /Nicholas Rowe/, Ник Марк /Nick Marcq/, Чарли Форбс /Charlie Forbes/, Винни Джоунс /Vinnie Jones/, Ленни МакЛин /Lenny McLean/, Питер МакНиколл /Peter McNicholl/, П. Х. Мориарти /P. H. Moriarty/, Фрэнк Харпер /Frank Harper/, Хагги Ливер /Huggy Leaver/, Ронни Фокс /Ronnie Fox/, Тони МакМэхон /Tony McMahon/, Стивен Маркус /Stephen Marcus/, Вэс Блэквуд /Vas Blackwood/, Стинг /Sting/ |
О фильме: Фильм о делах и заботах граждан Великой Британии. Одни её граждане жульничают помаленьку, другие играют в картишки на серёзные деньги, тех и других грабят третьи, а четвёртые успевают переобуть всех перечисленных выше. Исключительно яркие личности, отличные диалоги, забавные ситуации.
Британский режиссёр Гай Ричи с бригадой оторвались по полной программе - и сами порадовались, и народ повеселили изрядно. |
Выпущено: Polygram Filmed Entertainmet |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Настоятельно рекомендуется к просмотру и другой фильм Ричи - Спиздили.
Перевод студии "полный Пэ" выполнен для режиссёрской версии фильма.
И, что характерно, радикально отличается от того слюняво-сусального дерьма, что гоняют по телевизору. |