Оригинальное название: Human Traffic |
Режиссер: Джастин Керригэн (Justin Kerrigan) |
В ролях: Джон Симм (John Simm), Лоррэйн Пилкингтон (Lorraine Pilkington), Шон Паркc (Shaun Parkes), Дэнни Дайер (Danny Dyer), Никола Рейнолдс (Nicola Reynolds), Дин Дэвис (Dean Davies), Джастин Керригэн (Justin Kerrigan), Карл Кокс (Carl Cox), Кэрол Хэррисон, Эндрю Линколн (Andrew Lincoln), Хауард Маркс, Джо |
О фильме: Джип боится, что его подведет эрекция, и работает продавцом в магазине. Его чернокожий друг Куп продает диски в музыкальном магазине, а подружка Купа, Нина, провалилась в колледж и тоже вкалывает от 9 до 5, но не выдерживает ежедневный вид гамбургеров и уходит. Есть еще независимая блондинка Лулу и Мофф. Режиссер знакомит героев со зрителем, рассказывая о самых обычных для подростков страхах, комплексах и неуверенности в себе. Объединяет их всех одно - ненависть к необходимости работать. Не работает только один Мофф: "У меня нет ни одного друга, которому нравилась бы его работа". Сам он зарабатывает тем, что снабжает друзей наркотой для вечеринок. Рассказ обо всех героях и взаимоотношениях между ними ведется от лица Джипа, чья мать подрабатывает проституцией, а сам он живет отдельно. Отца у него нет - посадили за мошенничество. Куп навещает своего отца в психушке, куда тот попал, когда от них ушла мать. Куп мечтает стать диджеем. Знакомит режиссер-сценарист зрителя со всеми героями в бешеном темпе и под бешеную музыку, якро и хватко нарезая сцены, и через какое-то время мы уже знаем "ху из ху". Все они мечтают о сексе, а выход находят в наркотиках, музыке и таких же бешеных вечеринках. Итак друзья готовятся к грандиозной вечеринке в "Убежище". У Лулу нет билета, но Джип обещает его достать. Идет убедительная апология экстази, не выдерживающая никаких контраргументов, пока ты еще молод и более менее здоров. А далее идет и сама вечеринка в клубе, где обдолбанные всеми видами наркоты люди, которые тоже когда-нибудь, если повезет (или не повезет) станут стариками, отвязываются на всю катушку. Для них это отдушина после рабочей недели, серости, скуки и эстеблишмента, единственная возможность "всего лишь быть счастливыми". |
Язык: Русский профессиональный перевод |