| Оригинальное название: Prancer |
| Режиссер: Дон Д. Хенкок /John D. Hancock/ |
| В ролях: Сэм Эллиотт /Sam Elliott/, Эби Вигода /Abe Vigoda/, Рутаня Элда /Rutanya Alda/, Кларис Личмен /Cloris Leachman/, Майкл Константин /Michael Constantine/, Ребекка Харрелл /Rebecca Harrell/, Джон Duda /John Duda/, Эриана Ричардс /Ariana Richards/, Марк Ролстон /Mark Rolston/, Джонни Гэлеки /Johnny Galecki/ |
| О фильме: Джессика, дочь фермера, который разорился выращивая яблоки, все еще верит в Санту Клауса. И когда она находит в лесу оленя с поврежденной ногой, она абсолютно уверена, что это один из оленей Санты. Девочка прячет его в сарае, кормит печеньем, надеясь, что когда-нибудь сможет вернуть его самому Санте. Затем оленя находит ее отец и решает продать его мяснику...
|
| Выпущено: Cineplex-Odeon Films (США) |
| Язык: Русский любительский перевод |
| Примечания: Имена северных оленей, которыми управляет Санта-Клаус, долгое время не были известны широкой общественности. Впервые этот серьезный пробел был заполнен в 1823 году, когда была написана песенка "Ночь Перед Рождеством" "The Night Before Christmas". В ней Санта обращается к своим оленям, называя их по именам: "Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on Dunder and Blixem! To the top of the porch! to the top of the wall! Now, dash away! dash away! dash away all!" (имена оленей - Дэшер ("Потрясающий"), Дэнсер ("Танцор"), Прэнсер ("Скакун"), Виксен ("Злобный"), Комет ("Комета"), Кюпид ("Купидон"), Дандер ("Болван") и Бликсем ("Молниеносный"). Однако эти имена ничего не говорят нашим детям, которые, тем не менее, прекрасно знают оленя Рудольфа.
Фильм переведен и озвучен на форуме ФЕНИКСКЛУБ:
DVDRip - Marina
Озвучка - lehachuev
Перевод - Marina, Stalk |
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[