Название: Русские идут! Русские идут! |
Оригинальное название: The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! |
Режиссер: Норман Джюисон /Norman Jewison/ |
В ролях: Карл Райнер /Carl Reiner/, Эва-Мари Сент /Eva-Marie Saint/, Алан Аркин /Alan Arkin/, Брайан Кит /Brian Keith/, Джонатан Уинтерс /Jonathan Winters/, Теодор Байкел /Theodore Bikel/ |
О фильме: Уморительно смешная и местами наивно трогательная комедия времен холодной войны. Наша подводка сбилась с курса и случайно уперлась в мифический остров в штате Массачуссетс. Наши морячки малость поспорили, но потом вылезли наружу. Название романа Нэтаниэла Бенчли "Неостровитяне" (Off-Islanders) взято из слэнга Новой Англии для летних отдыхающих. Вот туда и приезжают в отпуск Карл Райнер, его жена Эва-Мари Сент и дети, Шелдон Голомб и Синди Патнэм.
Практически, сюжет рассказывает о последствиях случайной посадки на мель русской субмарины. Сгорающий от нетерпения и любопытства шкипер Теодор Байкел посылает Элана Аркина на берег во главе отряда высадки в близлежащий город. Все завязывается вокруг местного шерифа Брайана Кита, единственного жителя, которому удалось сохранить хладнокровие, за исключением момента, когда он поспорил с Полом Фордом, местным начальником добровольческой пожарной команды (сам себя назначил). Пожарный начал вооружаться, чтобы отразить вторжение при помощи шпаги и кепки пожарного.
Аркин в этом фильме - добрый, абсолютно потрясающий вежливый русский, который целует дамам ручки, даже хотя у него оружие.
Ветеран английского мьюзик-холла Тесси О Shea в своем дебюте также очень хороша в роли телефонистки, распускающей слухи о "вторжении", а ее сцены с Райнером, в которой они, связанные вместе, пытаются бежать - комический шедевр.
|
Выпущено: The Mirisch Corporation (США) |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: 1966: Номинации:
За Лучший фильм,
Лучшего актера (Аркин),
адаптированный сценарий, монтаж.
DVDRip от : неизвестного автора
Перевод : dansid
Озвучка: lehachuev
Рип содержит и оригинальную дорожку (Английскую) |