Название: Под флагом восходящего солнца |
Оригинальное название: Gunki hatameku motoni |
Жанр: Война Исторический Мистика Драма |
Режиссер: Кинджи Фукасаку / Kinji Fukasaku |
В ролях: Tetsuro Tamba, Sachiko Hidari, Shinjiro Ebara, Isao Natsuyagi, Noboru Mitani |
О фильме: Когда вышел иствудовский "письма с иводзимы", критики ломанулись сравнивать его с картиной Фукасаку.. и так сравнивали, и этак.. а я чувствовал себя полным кретином - потому как - где ж того Фукасаку взять-то..
у нас почему-то Фукасаку - это только две "Королевские битвы" да "Тора! Тора! Тора!" - хотя Фукасаку - это более чем полста фильмов за 45 творческих.. и чего там только не было: и самурайское рубалово, и якудзовое мочилово, и кайдановое пугалово.. и везде (во всяком случае, то, что мне удалось - из) - от всей души кроваво, от всего сердца злобно.. всё я пытался весёленького чего нарыть (труляля какого) - где там - страсти одни.. и вот даже когда Фукасаку - про вторую мировую - тоже - бррр! - мороз по коже - ничего светлого - вплоть аж до людоедства.. какой-то он весь нерадостный, Фукасака-то..
не знаю даже - насчёт сравнивать Иствуда с Фукасаку.. если руку на сердце - я уж лучше - Фукасаку..
|
Выпущено: Япония, Toho Film (Eiga) Co. Ltd. |
Продолжительность: 01:36:31.035 (138846 frames) |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Перевод: Любительский (одноголосый) + японская дорожка |