| Название: Свидетель обвинения |
| Оригинальное название: Witness For The Prosecution |
| Режиссер: Билли Уайлдер /Billy Wilder/ |
| В ролях: Чарлз Лотон /Charles Laughton/, Тайрон Пауэр /Tyrone Power/, Марлен Дитрих /Marlene Dietrich/, Торин Тэтчер /Torin Thatcher/, Уна О`''Коннор /Una O`Connor/, Эльза Лэнчестер /Elsa Lanchester/, Фрэнсис Комптон /Francis Compton/, Иан Вулф /Ian Wolfe/, Джон Уильямс /John Williams/, Анри Даниель /Henry Daniell/ |
| О фильме: Один из наиболее ярких примеров того, как талант режиссёра делает из литературного произведения киношедевр. Фильм снят Билли Уайлдером - одним из самых почитаемых режиссёров в истории кинематографа - на основе одноименной пьесы Агаты Кристи - признанной королевы детектива.
Казалось бы: вот он, готовый сюжет от первой леди жанра - бери да снимай кино. Ведь именно так снимали (и снимают) фильмы по Кристи. Но Уайлдер, прекрасно зная разницу между пьесой и сценарием фильма, не ограничился кинопересказом сюжета, а полностью переложил произведение на язык кинематографа: был переработан сюжет, действие стало предельно сжатым для сохранения динамики, появились дополнительные персонажи (сиделки Уилфрида у Кристи не было).
Но, наверное, главное, что отличает великих режиссеров от "просто хороших" и остальных - умение заставить актёров сыграть режиссёрский замысел. "Свидетель обвинения" сыгран безупречно: ровно и очень цельно. Великолепны как Чарльз Лотон и Тайрон Пауэр в главных ролях, так и второстепенные персонажи - уже упоминавшаяся сиделка, прокурор, судья... |
| Выпущено: Edward Small Productions (США) |
| Продолжительность: 01:56:16 |
| Язык: Русский профессиональный перевод |
| Примечания: Звук:
три звуковые дорожки - две русские и оригинальная английская
Переводы:
- закадровый многоголосый (Film Prestige)
- закадровый, один голос |
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[