| Название: Южная Территория |
| Оригинальное название: Southland |
| Жанр: Криминал Драма Детектив |
| Режиссер: Christopher Chulack,John Wells |
| В ролях: Kevin Alejandro,Arija Bareikis,Michael Cudlitz,Shawn Hatosy,Regina King,Michael McGrady,Ben McKenzie,Emily Bergl |
| О фильме: «Южная Территория» ( или просто Саутленд) – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник «Прослушки», одна из самых интересных и неоднозначных новинок на эфирном телевидении. Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, «Южная Территория» – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа, будь то новичок Бен Шерман или циничный ветеран Джон Купер, свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда |
| Выпущено: John Wells Productions,Warner Bros.Television |
| Продолжительность: ~00:45:00 |
| Язык: Русский профессиональный перевод |
| Примечания: Над релизом работали:
Перевод: jugin, boombox
Подготовка видео: jugin
Озвучка: КвК и БР
Монтаж и работа со звуком: jugin
Аудио
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод
Дорожка 2: Английский язык
Качество: WEB-DL Rip
|
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[