| Оригинальное название: The Reader |
| Режиссер: Стивен Долдри /Stephen Daldry/ |
| В ролях: Рэйф Файнс /Ralph Fiennes/, Дэвид Кросс /David Kross/, Кейт Уинслет /Kate Winslet/, Сюзанна Лотар /Susanne Lothar/, Алисса Вильм /Alissa Wilms/, Маттиас Хабих /Matthias Habich/, Фридер Венус /Frieder Venus/, Жанетт Хайн /Jeanette Hain/, Хендрик Арнст /Hendrik Arnst/ |
| О фильме: Повествование структурировано на три истории, каждая из которых вызывается из памяти постаревшим Михаэлем Бергом. Первая часть происходит в 1950-е годы в послевоенной Германии, в провинциальном городке, название которого не указывается (подразумевается Гейдельберг). Вторая часть — спустя 10 лет — происходит в Берлине, где Михаэль изучает юриспруденцию. Заключительная часть истории происходит в 1980-е годы. Она была одинока, уже не очень молода, но ещё достаточно красива. А он был пятнадцатилетним мальчишкой, тоже очень одиноким. Собственная семья больше напоминала коммуналку, в которой живут случайные люди, которые по прихоти судьбы должны жить вместе. Всё очень сдержанно, холодно и правильно. Эмоциональная пустыня, в которой материнская любовь выхолостилась в материнскую обязанность. И никому ни до кого нет особого дела. Они встретились случайно. Ханна и Майкл. И нашли друг в друге то, чего им так не хватало. Он — заботу, внимание и нежность, а она… Она нашла того, кому может дать свою заботу и нежность. А ещё того, кто смог бы читать ей книги. Люди, умеющие читать, вызывали у неё уважение, благоговение и зависть. Такие чувства обычно испытываешь к людям, которые с лёгкостью делают то, о чём ты мечтаешь больше всего в жизни… Они занимались любовью, а потом он читал ей книги. И они вместе смеялись и плакали над судьбами героев этих книг. Слушая его голос, она получала возможность унестись из нищей и убогой комнатушки в роскошные дворцы, переживать захватывающие приключения и даже неземную страстную и романтическую любовь. Любовь, которой в её настоящей жизни никогда не было. А потом всё кончилось в один момент. Она просто исчезла из его жизни, когда поняла, что её место в его жизни готовы занять его сверстницы. Как и все одинокие люди, она очень боялась стать ему ненужной и видеть это в его глазах при каждой их встрече. А через несколько лет судьба снова свела их друг с другом. На суде... |
| Язык: Русский любительский перевод |
| Примечания: Русский авторский перевод (Юрий Сербин) + Оригинальная дорожка |
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[