Название: Звездные войны: Буря в стакане (Перевод Гоблина) |
Оригинальное название: Star Wars: Phantom Menace |
Режиссер: Джордж Лукас /George Lucas |
В ролях: Лиам Нисон /Liam Neeson, Эван МакГрегор /Ewan McGregor, Натали Портман /Natalie Portman, Джейк Ллойд /Jake Lloyd, Пернилла Огаст /Pernilla August, Иан МакДайармид /Ian McDiarmid, Оливер Форд Дэвис /Oliver Ford Davies, Хью Куорши /Hugh Quarshie, Ахмед Бест /Ahmed Best, Энтони Дэниэлс /Anthony Daniels, Кенни Бэйкер /Kenny Baker, Фрэнк Оз /Frank Oz, Теренс Стэмп /Terence Stamp, Брайан Блессид /Brian Blessed, Рэй Парк /Ray Park |
О фильме: На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности наладили на секретных планетах производство левого алкоголя в галактических масштабах и готовят акт агрессии против мирной планеты Марабу.
Для проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий в адрес выдвигаются два джедая - матёрых сотрудника секты Оперуполномоченных Кришны. Пока при помощи местного чукотского рэппера герои добираются до столицы, злобные буржуины оккупируют мирную планету.
Джедаи спасают королеву на угнанном пепелаце, но вынуждены совершить посадку на планете Бабуин. В лавке местного барыги джедай и рэппер знакомятся с местным мальчиком, Эникеем Сковородкером, чей папа, по слухам, тоже был джедаем. Чтобы помочь сослуживцам папаши Эникей принимает участие в безумных гонках на маршрутках.
Так и не найдя подход к депутатам галактической думы королева Марабу разрабатывает план операции "Буря в стакане". Два полка подводных оленеводов, окопавшийся в истребителе Эникей - буквально все складывается против временного правительства буржуинов и армии электронных болванов. И только в версии от Божьей искры становится ясно, кто же настоящий отец Эникея. |
Выпущено: 20th Century Fox, Lucasfilm |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Перевод смешной, не пересказать, с музыкальными вставками, кто смотрел "Кольцо братвы", поймут о чем речь... |