Оригинальное название: The Shield |
Жанр: Боевик Криминал Драма Детектив |
В ролях: Michael Chiklis,Walton Goggins,Benito Martinez,Michael Jace,Jay Karnes,Catherine Dent |
О фильме: Криминальная драма о полицейских. Нарушены все клише жанра, ведь героям приходится искать свой путь в жестоком мире, очень похожем на реальный, где принципы морали размыты и неопределённы, а граница между добром и злом пересекается каждый день.
Полицейские Лос-Анджелеса готовы на всё, чтобы сохранить порядок на улицах и защитить мирных граждан от криминала. Ради этой благородной цели крутым копам нередко приходится действовать вопреки законам. Дорога к справедливости бывает извилистой! Но всегда ли цель оправдывает средства, и можно ли бороться с преступностью преступными методами?
|
Выпущено: Fox Television Network |
Продолжительность: ~ 00:45 |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Монтаж и работа со звуком: jugin
Дорожка 1: русскоязычный многоголосый закадровый перевод (озвучено по заказу СТС, трансляция на канале ДТВ)
Дорожка 2: Английский язык
|