Оригинальное название: In the Loop |
Режиссер: Армандо Яннуччи /Armando Iannucci/ |
В ролях: Питер Капальди /Peter Capaldi/, Том Холландер /Tom Hollander/, Джина МакКи /Gina McKee/, Джеймс Гандольфини /James Gandolfini/, Крис Эддисон /Chris Addison/, Анна Кламски /Anna Chlumsky/, Энцо Чиленти /Enzo Cilenti/, Пол Хиггинс /Paul Higgins/, Мими Кеннеди /Mimi Kennedy/, Алекс Маккуин /Alex Macqueen/, Джонни Пэмбертон /Johnny Pemberton/, Оливия Пуле /Olivia Poulet/, Дэвид Раш /David Rasche/ |
О фильме: Министр Великобритании по международному развитию обмолвился в интервью, что войны на Ближнем Востоке не предвидится, и, тем самым, обратил на себя внимание двух противоборствующих лагерей государственного департамента США. Министр Саймон Фостер при незначительном министерском портфеле и мягкотелом характере становится удобным чучелом международного прикрытия внутренних американских интересов. Мудрым наставником министра выступает Малколм Такер, помощник британского премьера, списанный с настоящего помощника по связям с общественностью, Алистера Кэмпбелла. Сюжет фильма проходит чередой мелких бытовых шалостей от одного высказывания до решающей битвы в ООН. |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Русский авторский перевод (Юрий Сербин) + Оригинальная дорожка |