Название: Властелин колец: Братва и кольцо (перевод Гоблина) |
Оригинальное название: Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The |
Режиссер: Питер Джексон /Peter Jackson |
В ролях: Элайджа Вуд /Elijah Wood/, Ян МакКеллен /Ian McKellen/, Билли Бойд /Billy Boyd/, Доминик Монэгэн /Dominic Monaghan/, Вигго Мортенсен /Viggo Mortensen/, Шон Астин /Sean Astin/, Лив Тайлер /Liv Tyler/, Ян Холм /Ian Holm/, Орландо Блум /Orlando Bloom/, Кристофер Ли /Christopher Lee/, Кейт Бланшетт /Cate Blanchett/, Шон Бин /Sean Bean/, Джон Риз-Дэвис /John Rhys-Davies/, Энди Серкис /Andy Serkis/, Хьюго Вивинг /Hugo Weaving |
О фильме: Экранизация первой книги эпохального романа, блокбастера всех времён и народов - Властелин колец, автор - гражданин Толкин.
Однозначно самый зрелищный фильм 2001 года, номинированный американскими киноакадЭмиками на тринадцать "оскаров" и с лёгкостью отхвативший четыре из них.
Переводов два. Один - адекватный перевод от мега-студии "полный Пэ", второй - от дочерней студии "Божья искра" (версия 1.0), заботливо взращённой под волосатым крылом "полного Пэ". |
Выпущено: New Line Cinema, Божья искра |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: перевод Гоблина |