Название: Убойный футбол [Unrated] |
Оригинальное название: Shaolin Soccer / Siu lam juk kau |
Жанр: Боевик Комедия Спорт |
Режиссер: Стивен Чоу /Stephen Chow/ |
В ролях: Стивен Чоу /Stephen Chow/, Ман Танг /Man Tat Ng/, Зао Вей /Zhao Wei/, Йин Тсе /Yin Tse/, Хуи Ли /Hui Li/, Сесилья Ченг /Cecilia Cheung/ |
О фильме: Шесть братьев под руководством опытного футбольного тренера создают непобедимую команду. Объединив неоценимый опыт древних мастеров кунг-фу и современную тактику футбольного боя, они подают заявку на участие в престижном футбольном первенстве с призом в миллион долларов… |
Язык: Русский дублированный |
Примечания: В релизе две звуковые дорожки: Русский дублированный перевод со вставками оригинала + Оригинальная китайская дорожка.
Это оригинальная, неурезанная студией "Miramax", китайская версия фильма. На эту версию дублированного перевода нет, поэтому в фильме присутствуют вставки из оригинала. Все вставки переведены русскими субтитрами. Также есть полные русские и английские субтитры, они даны в архиве отдельной ссылкой. |