Название: Красота по-американски |
Оригинальное название: American Beauty |
Режиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes |
В ролях: Кевин Спейси / Kevin Spacey, Аннет Беннинг / Annette Bening, Питер Галлахер / Peter Gallagher, Тора Бирч / Thora Birch, Уэс Бентли / Wes Bentley, Мена Сувари / Mena Suvari, Крис Купер / Chris Cooper |
О фильме: Любви все возрасты покорны... Случилось это и с закоренелым неудачником мистером Бёрнемом 42 лет отроду. Мистер Бёрнем влюбился! В юную 15 летнюю подругу своей собственной дочери. Осознав это как свершившийся факт, мистер Бёрнем почувствовал себя, словно он 20 лет пролежал в коме и только сейчас проснулся. Огляделся, и понял, не все так безнадежно. Сразу принялся за гимнастику, гантели. Нагрубил начальству на работе. Уволился, сорвав с ненавистной компании кучу денег. И стал активно плести сети вокруг пятнадцатилетней нимфетки. В общем, наделал целую кучу отчаянно рок-н-рольных поступков. Уже скоро, очень скоро наступит тот самый день, когда сумасшедший мистер Бернем схватит школьницу за голые ножки. И еще никто не узнает, что будет этот день в его жизни последним... |
Выпущено: DreamWorks SKG, Студия полный Пэ |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Видеорядом для данного рипа послужила качественная однодисковая англоязычная версия из Сети, на которую была наложена русская звуковая дорожка от известного переводчика Гаврилова. |