Название: Беги, Лола, беги |
Оригинальное название: Lola Rennt / Run Lola Run |
Режиссер: Том Тиквер / Tom Tykwer |
В ролях: Франка Потенте / Franka Potente, Мориц Бляйбтрой / Moritz Bleibtreu, Херберт Кнауп / Herbert Knaup, Хайно Ферх / Heino Ferch |
О фильме: "Беги, Лола, беги" - самый знаменитый и модный немецкий фильм последнего десятилетия, ставший хитом по обе стороны Атлантики. Лола и Манни живут в Берлине и безумно любят друг друга. И когда Манни - маленький курьер большого бандита - теряет сумку с деньгами своего босса, спасти его может только Лола. Но на то, чтобы раздобыть совсем не маленькую сумму в сто тысяч марок, у девушки есть только 20 минут. Каждая секунда может означать разницу между жизнью и смертью. Так что как следует отдышитесь и приготовьтесь к головокружительной и опасной пробежке в компании со стремительной Лолой. В пути вас ждет не один сюрприз... |
Выпущено: Германия - Bavaria Film |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: Картина номинирована на награды Европейской киноакадемии в категориях "Лучший продюсер" и "Лучший фильм". Номинация на "Золотого Льва" в категории "Лучшая режиссура" на международном кинофестивале в Венеции в 1999 году. Номинация на соискание наград "Golden Satellite" и "Independent Spirit"в категории "Лучший зарубежный фильм". Фильм получил 8 национальных кинонаград в Германии, в том числе за "Лучший фильм года", а также приз зрительских симпатий на кинофестивале "Сандэнс-99".
Основой релиза стал наилучший оригинальный образец из Сети, на который был наложен имеющийся в Сети хороший русский перевод. Немецкая же дорожка ужата до размеров, позволяющих записать на один диск и фильм, и отличный саундтрэк, уже давно ходящий в Сети. |