Название: Французский поцелуй |
Оригинальное название: French Kiss |
Режиссер: Лоуренс Кэздан /Lawrence Kasdan/ |
В ролях: Мег Райан /Meg Ryan/, Кевин Клайн /Kevin Kline/, Тимоти Хаттон /Timothy Hutton/, Жан Рено /Jean Reno/, Франсуа Клюзе /Francois Cluzet/, Сьюзэн Энбех /Susan Anbeh/, Рене Хамфри /Renee Humphrey/, Майкл Райли /Michael Riley/ |
О фильме: На редкость удачная комедия. Тимоти Хаттон уезжает в Париж на конференцию, оставив в Канаде свою невесту Мег Райан, так как та не может преодолеть страха перед самолетами. Через несколько дней он звонит ей и сообщает, что полюбил другую. Мег сразу же прыгает в самолет, а страх ей помогает преодолеть грубовато-очаровательный француз Кевин Клайн, оказавшийся вором и контрабандистом, подложившим в ее сумочку дорогое ожерелье, чтобы избежать трудностей на таможне - там его уже ждали. Далее сценарий Эдама Брукса развертывается по стандартной схеме пропажи сумочки с ожерельем и в силу этого продолжающегося знакомства с той только, великолепно обыгранной разницей, что Мег и Кевин, взявшийся помочь вернуть жениха, влюбляются друг в друга к концу фильма. Это добавляет комедии приятность мелодрамы со слезинкой. Очень ярко обыгрывается разница между французской и американской культурами. Одним из продюсеров выступила сама Мег Райан. |
Язык: Русский профессиональный перевод |