Название: Чужой 4: Воскрешение (перевод Гоблина) |
Оригинальное название: Alien: Resurrection |
Режиссер: Жан-Пьер Жене /Jean-Pierre Jeunet |
В ролях: Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/, Уайнона Райдер /Winona Ryder/, Рон Перлмэн /Ron Perlman/, Доминик Пинон /Dominique Pinon/, Дэн Хедайя /Dan Hedaya/, Дж. И. Фримэн /J. E. Freeman/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Рэймонд Крус /Raymond Cruz/, Ким Флауэрс /Kim Flowers/, Гэри Дурдэн /Gary Dourdan/, Лилэнд Орсер /Leland Orser/, Майкл Уинкотт /Michael Wincott |
О фильме: Лейтенанта Эллен Рипли, как известно, даже палкой не убьешь! Что над ней не твори - она все равно выкрутится. В прошлой серии она, как известно, покончила жизнь путем самосожжения в огнедышащей домне на заводе тюремного типа. Однако специально обученные парни соскоблили с пола частички ее засохшей крови, после чего клонировали лейтенанта Рипли заново и оживили на исследовательской космической базе. Это было дело рук проклятых "ботаников", работающих на военную промышленность. Примерно в это же время на летучую базу прибывает шайка космических негодяев. Негодяи взяли на абордаж пассажирское судно и выкрали из него криогенные ванны с пассажирами, которые тут же продали военным для экспериментов. А у тех эксперименты известно какие: использовать людей как коконы для личинок, что наплодить батальон чужих. И, конечно же, все это мигом выходит из под контроля: чужие разбегаются по базе как крысы по помойке, попутно сжирая наиболее тупых военных и зазевавшихся граждан. Но не надо забывать о том, что в это время на базе присутствовала лейтенант Рипли! С верным огнеметом в руках легендарная дама в который раз спасает родную Землю от инопланетной нечисти! |
Выпущено: 20th Century Fox |
Язык: Русский любительский перевод |
Примечания: перевод Гоблина |