| Оригинальное название: Spawn |
| Режиссер: Марк Э. З. Диппе /Mark A. Z. Dippe/ |
| В ролях: Джон Легуизамо /John Leguizamo/, Майкл Джэй Уайт /Michael Jai White/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Д. Б. Суини /D. B. Sweeney/, Сидни Бодуан /Sydni Beaudoin/, Мелинда Кларк /Melinda Clarke/, Никол Уильямсон /Nicol Williamson/, Майко Хьюз /Miko Hughes/, Тереза Рэндл /Theresa Randle/ |
| О фильме: Этого последнего сражения ждут уже давно. Некоторые считают, что оно уже давно началось, а некоторые полагают, что раз уж битва "извечная", то ни начала, ни конца у нее быть не может. Что ж, весьма интересно будет поучаствовать в таких знаменательных событиях, как Армагеддон. Эл Саймон, лучший из террористов, состоял на службе у господина Вина, давно продавшего свою душу Дьяволу за господство "над миром". В войне между небесами и адом силам зла требуется самый лучший боец из ныне живущих. Им как раз и оказался Эл. После страшного взрыва, устроенного Вином на одном из заводов биологического оружия, Эл попадает в потусторонний мир, приобретая качества сверхъестественные, поддающиеся, однако, самоконтролю. Бывший террорист оказался добрым малым, и адский "клоун", подстегивающий Спауна (Эла) на жуткие злодеяния, терпит поражение.
Бюджет фильма - 45 миллионов долларов. Сборы в США и Канаде - 55 миллионов. Режиссер Марк Диппэ ранее был мастером спецэффектов на фильмах «Парк юрского периода» и «Флинтстоуны». В фильме снимались Мартин Шин («Американский президент», «Апокалипсис сегодня»), Майкл Джэй Уайт («Два дня в долине», «Универсальный солдат»), Джон Легуизамо («Фанат», «Ромео и Джульетта», «Путь Карлито») и Тереза Рэндл («Плохие парни»). Звуковая дорожка к фильму - агрессивные рэйв - обработки песен «Metallica», «Prodigy», «Slayer», «Rage Against the Machine» и «Orbital».
|
| Выпущено: Juno Pix, New Line Cinema [us], Todd McFarlane Entertainment |
| Язык: Русский любительский перевод |
| Примечания: Режем по фрейму 61101
Голос переводчиков в местах, где читается оригинальный текст диктором, заглушается. В остальном перевод относительно нормально слышен, хотя английский и громковат.
ИМХО: С просмотром фильма наступает привыкание к переводу, и дальше смотрится с удовольствием. Субъективная оценка качества звука в этом фильме 3 из 5-ти :( Картинка идеальная - 5 из 5-ти.
|
Каталоги:
Полезное :
Разрешённый 
Скачать клиента:
[