можно ли каким то макаром скачать перевод на фильм?

[MoreProductive]

только только скачал "Сало. Или 120 минут содома" но он на французском и немецком, реально что то с этим сделать :?:

[GvinPin]

Если качать перевод то он идет отдельным файлом
+ тебе еще софт нужен штоб его запихнуть
проще на русском скачать

[nesnakomez]

в принцепи я думаю склеить проблем не будет склеить можно наддубом, а вот где скачать перевод для этого фильма..легче скачать на русском этот фильм как посоветовал

[VaG]

nesnakomez, ты не учёл того что перевод не обязательно будет совпадать со звуком фильма и надо будет его скорее всего подгонять к фильму а это кропотное дело

[MeN]

MoreProductive, Где то у меня был сайтик где можна была найти софт и файлы с переводом для фильмов.... надо поискать наиду скину! Но как VaG сказал это очень кропотное дело

[michael79]

MoreProductive, нашел субтитры на английском :

[Pier Paolo Pasolini, 1975] Salo o le 120 giornate di Sodoma - English subtitles.txt (ed2k://|file|[Pier%20Paolo%20Pasolini,%201975]%20Salo%20o%20le%20120%20giornate%20di%20Sodoma%20%20-%20%20English%20subtitles.txt|38569|C099501B42BDE9CCFE31CB8D385207A3|/)

[MoreProductive]

michael79, ну это это уж на мнооооого лучше :lol: :!: пасибGvinPin, а скачал то я его отсюда, и был уверен что он на русском :(

[MoreProductive]

MeN, пасиб, жду

[nesnakomez]

MoreProductive, а ты уверин что в фильме точно нет перевода на русский..рас ты говариш что от сюда скачал не мог бы ты дать сылку страницы от куда взят фильм.

[MoreProductive]

странно, нету его здесь...

[MoreProductive]

GvinPin, а что за софт? не подскажешь?