Аудиокниги на украинском языке

[rusflorida]

В этой теме будет подборка аудиокниг на украинском языке.
Просьба не флудить.

Олександр Довженко - Зачарованная Десна

http://img519.imageshack.us/img519/3217/25dovzhenkodesna1un6.jpg

"Зачарованная Десна" Александра Довженко – и по сей день одна из
любимых украинских книг. Очень ценю и уважаю подобную литературу – прозрачную и нежную, мягкую, простую и глубокую. Именно в ней, как по мне, можно встретить настоящую, человечную мудрость. Не мудрствование, не выхолощенную философию, не голые интеллектуальные сентенции и забавы для эрудитов – главным признаком
мудрости есть любовь. Не к кому-то или чему-то конкретно – любовь как таковая.
Именно она способна обнять и кого-то, и что-то – целиком, полностью. И именно ее можно найти в "Зачарованной Десне" – да и, наверное, во всем творчестве Довженко. Нечасто, кстати, случается так, что писанное сочинение и его воплощение на кинопленке – одинаково ценные, трогательные, настоящие. Но в данном случае – именно
так и есть. Не знаю даже, что лучше – читать-слушать это, или же смотреть. И так, и так – хорошо. Есть здесь, впрочем, и жесткие моменты – и "Земля", и "Мать", наверное,
воспринимаются сейчас уже не так, как лет хотя бы двадцать назад. Но все это – наша история. И мы должны очистить, просеять ее – своей собственной любовью и мудростью. Не осуждением.

Внимание! Запись в формате mp3. Названия всех файлов – на украинском языке.

Издатель: "Українська аудіокнига"
Год издания: 2006
Читает:Петро Панчук
Время звучания: 2:44:33
Bitrate 128 kbps


ed2k://|file|(abook-club.ru)_O.Dovzhenko_-_Zacharovana_Desna_(Audiobook_Ukr_2006).rar|148547779|349E3853FF40C7E573807363E3551253|h=FHAUODEOS4IZO2KBNHZC53B4HMUPXEZG|/

[rusflorida]

Олександр Довженко - Земля. Мати

http://img446.imageshack.us/img446/3159/fu082911011nu5.jpg

Земля (1930)
Сотни фильмов с подобным сюжетом уже давно «канули в лету», а «Земля» до сих пор удивляет нас своей красотой. Конечно, в картине присутствует сюжет, но это не то, ради чего сделан фильм. Во многих справочниках «Землю» называют кинопоэмой, и в этом большая доля правды, поскольку необычайная выразительность, с которой создатели фильма передают свою любовь к родной Земле, до сих пор потрясает наше воображение.

Текст (http://www.lib.ru/SU/UKRAINA/DOVZHENKO/zemlya.txt)

Читает: Петро Панчук
Время звучания:
Земля **- 1: 31 :37
Мати - 15:55
BitRate 128 kbps


ed2k://|file|(abook-club.ru)_Dovzhenko_Oleksandr_%C2%AD_Zemlya.Maty_(Audiobook_Ukr_2006).rar|94297501|E2B01C1428FB937FBA84583586F359AD|h=4V4OE2IFG77M2NH3V54TKDDQNGQHMIHA|/


*****************************


Григорій Квітка - Основ’яненко «Конотопська відьма»

http://img181.imageshack.us/img181/7100/30941oo5.jpg

Повість «Конотопська відьма», яка є яскравою й живою сатирою на побут козацької старшини XVIII ст. На перший погляд повість має дещо казковий сюжет, насправді ж — це цілком реалістичний твір.
Цікавим є й те, що в основу «Конотопської відьми» лягли реальні події.
Першим україномовним твором письменника була повість «Маруся». Повість «Маруся» наскрізь лірична, збудована на певній ідеалізації, багата на фольклорний матеріал та напрочуд емоційна. У центрі твору страждання молодої дівчини та її духовний світ. Ця художня лінія знаходить своє продовження і в наступних творах Квітки з народного життя — «Сердешна Оксана» та «Щира любов».
Майже усі свої п’єси Квітка написав російською мовою. З них можемо виділити дві найбільш відомі з його доробку — «Сватання на Гончарівці» та «Шельменко-денщик». В центрі п’єси постать дурнуватого, але багатого Стецька, який хоче одружитися з красивою й розум-
ною дівчино, яка, своєю чергою, закохана у кріпака. Фактично, це могла б бути драма, але Квітка так вдало малює художні образи та ідеалізує їх, що в результаті, усі герої приходять до щасливої розв’язки.

Виконує: Заслужений артист України Василь Мазур
Загальний час звучання: 3: 37 :29

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Grigoriy_Kvitka_-_Konotopska_Vidma_(Audiobook_Ukr_2006).rar|203472832|F1D586C615959F1666DF1D73E8DBB576|h=33BVBERXTSBSUHDIZBSE3WT3AK3N6YG4|/

[rusflorida]

Іван Багряний - Тигролови

http://img177.imageshack.us/img177/1782/25bagryanyjtygrolovy1vg4.jpg

Роман

Людям старшего поколения, возможно, и автор Иван Багряный, и книга его "Тигроловы" не слишком
знакомы. По крайней мере, у нас – потому что на Западе роман несколько раз переиздавался, поль-
зуясь спросом. Книга написана во время Второй мировой войны, на литературном конкурсе 1944 года
во Львове она получила первую премию. В этом романе чуть ли не впервые, за годы до Солженицына,
честными словами сказано о лагерях советских, о режиме тогдашнем. Ведь и сам Багряный знал об
это не понаслышке – в 1932-37 отбывал ссылку на Дальнем Востоке. За литературную деятельность
свою – названную контрреволюционной пропагандой. Но главный герой романа – не лагерь, и не режим.
Главный герой – честный человек, его свобода и достоинство, которые не смогла сломить страшная
система. И не о борьбе даже идет речь – о жизни сильной, полной, яркой, чистой. И так это верно
описано Иваном Багряным, и так оно смачно прочитано Борисом Лободой, что оторваться – ну практи-
чески невозможно. Хорошая литература, сильная. Достойная.

Внимание! Запись в формате mp3. Названия всех файлов – на украинском языке.

Время звучания: 12:13:31
BitRate 128 kbps
Издатель: "Українська аудіокнига"
Год издания: 2006

Текст (http://www.lib.ru/SU/UKRAINA/BAGRYANIJ/tigrolov.txt)

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Ivan_Bagryanuy_-_Tygrolovy_(Audiobook_Ukr_2006).rar|652609048|2F18182E56AEDED639E745757A3A28C8|h=C4W4DE7FYUVBFCGZVZFKNNPCXRRTK4G3|/


**************************

Іван Франко - Борислав Сміється


http://korolenko.kharkov.com/images/fr14.jpg

Коли називають Івана Франка Каменярем, то, гадаю, мають на увазі не тільки відомий його вірш. Адже каменяр – то не просто людина, що робить грубу роботу. Це – людина, яка із твердої землі
та натхнення творить звичайні хати та палаци для тіла людського. Франко із твердого слова та вогненної вдачі – творив оселі для людського духу. І не одну домівку він звів – цілі міста.
Все в них є, для всіх знайшлося місце. І святе, і брудне, і гроші, і любов, і світла пам’ять, і чисте знання – правди. Особисто у мене постать Франка прямо асоціюється з одним простим визначенням. Безкомпромісний борець за правду. А це означає – не засуджувати і не превозносити.
Означає – мати серце таке велике, щоби вмістити в ньому людей такими, якими вони є. Вмістити – зрозуміти – прийняти – простити. У цьому полум’ї прощення немає правих і неправих. Всі, хто зумів його пройти – всі праві, хоча правда у кожного своя. І Франко, як справжній майстер,
зумів відтворити їх безліч – цих правд людських. Але є тут і майстерність акторська – у вико-нанні Василя Мазура "Борислав сміється" звучить, наче у дитинстві. Слухайте ж...

Увага! Запис зроблено в форматі mp3. Назви всіх файлів – українською мовою.

Видавець: "Українська аудіокнига"
Рік видання: 2006

Читае Василь Мазур - 11: 35:12
BitRate 128 kbps


ed2k://|file|(abook-club.ru)_Ivan_Franko_-_Boryslav_smietsya_(Audiobook_Ukr_2006).rar|639753149|F89C2FA96C5E0BC594A4567F35EC7EC2|h=3AX5PSFMJFU7LYJW66ZNI2AUVUTDRTTI|/

[rusflorida]

Франко Iван - Украдене щастя

http://www.artvertep.dp.ua/res/images/goods/1614.jpg

Когда называют Ивана Франко Каменотесом, то, думаю, имеют ввиду не только известное его стихотворение. Ведь каменотес или, может, каменщик – не просто человек, выполняющий грубую работу. Это – человек, творящий из твердой земли и вдохновения обычные дома и дворцы для тела человеческого. Франко из твердого слова и огненной натуры – творил жилища человеческому духу. И не один дом он возвел – целые города. Всё в них есть, для всех нашлось место. И святое,
и грязное, и деньги, и любовь, и светлая память, и чистое знание – правды. Лично у меня фигура Франко прямо связывается с одним простым определением. Бескомпромиссный борец за правду. А это
значит – не осуждать и не превозносить. Означает – иметь сердце такое большое, чтобы вместить в нем людей такими, какие они есть. Вместить – понять – принять – простить. В этом пламени прощения нет правых и неправых. Все, кто сумел его пройти – все правы, хотя правда у каждого и своя. И Франко, как настоящий мастер, сумел отразить их бессчетно – этих правд человеческих. Но есть здесь и мастерство актерское – в исполнении Бориса Лободы и "Захар Беркут", и "Украденное
счастье" звучат просто замечательно. Слушайте же...

Внимание! Запись в формате mp3. Названия всех файлов – на украинском языке.

Издатель: "Українська аудіокнига"
Год издания: 2006

В исполнении Бориса Лободы

Время звучания: 2:41:25
BitRate 128 kbps


ed2k://|file|(abook-club.ru)_Ivan_Franko_-_Ukradene%20schastya_(Audiobook_Ukr_2006).rar|151167128|6B3BF61320048D195B46556517C9605D|h=AOF3RDTMJLRYTQYEHPE23XVBI4NCTKAK|/

*************************

Франко Iван - Захар Беркут

http://img.gamesplus.in.ua/img/goods/024/24207.jpg

У 1882 р. редакція львівського журналу «Зоря» оголосила конкурс на кращий історичний твір. І.Франко, який на той час перебував під впливом історичних романів Вальтера Скота, також прийняв участь в цьому конкурсі. Так з’явилася історична повість «Захар Беркут».

На матеріалі життя й побутуТухольської громади ХІІІ ст. письменник спробував змоделювати ідеальне суспільство, де переважають моральні цінності та високі ідеали.

Внимание! Запись в формате mp3. Названия всех файлов – на украинском языке.

Издатель: "Українська аудіокнига"
Год издания: 2006

В исполнении Бориса Лободы

Время звучания: 7: 51: 13
BitRate 128 kbps

Текст (http://library.org.ua/classic/ivfranko1.html)

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Ivan_Franko_-_Zahar_Berkut_(Audiobook_Ukr_2006).rar|431426442|A56E2C5DCFFC5C788B94911526D7810C|h=SLFLD22MQB4PVMK7OYJZVSJPDAIFBK3H|/

[rusflorida]

Леся Українка - Збiрник творiв

http://img273.imageshack.us/img273/5696/mp3lesiaukrayinka300x3001cb5.gif

ДРАМАТИЧНІ ТВОРИ:
Бояриня (Драматична поема)(83.4)
Лісова пісня (Драма феєрія)(120)
Камінний господар (Драма)(127)
Касандра (Драматична поема)(121)
Оргія (Драматична поема)(82.9)
Одержима (Драматична поема)(38.3)

Поеми:
Роберт Брюс, король Шотландський (22.0)
Давня казка (36.3)
Ізольда білорука (11.1)
Самсон (16.9)

Чутае: Ада Роговцева
Загальний час звучання: 10 год. 29 хв. 34 сек.
BitRate 128 kbps

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Lesya_Ukrainka_-_Zbirnuk_tvoriv_(Audiobook_Ukr_2006).rar|701742686|8C7A89A8240E246FA5A9AD63E1ECB19D|h=ZBYCP7VVJTXVAZ4VN3J52HSOHJQZSKWQ|/

***************************

Михайло Коцюбинський - Тіні забутих предків

http://img128.imageshack.us/img128/1126/bookalloudtinizabutixbgcq6.jpg

Текст читає: заслужений артист України В.Обручов - 2 год. 53 хв. 12 сек.
BitRate МР3, BitRate 128 kbps

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Mihaylo_Kocyubinskiy_-_Tin_zabutih_predkiv_(Audiobook_Ukr_2006).rar|165030618|8781A9743BB70EC14FC056C7A12A2392|h=JJR2KKVKOSOLMJOC4HUSO4AI6UIQL7I3|/

[rusflorida]

Михайло Коцюбинський - Fata morgana

http://www.utoronto.ca/elul/Kotsiubynskyi/kotsiubynskyi1909.jpg

Текст читає: заслужений артист України В.Обручов
МР3,
BitRate 128 kbps
Загальний час звучання: 4 год. 42 хв. 13 сек.


ed2k://|file|(abook-club.ru)_Mihaylo_Kocyubinskiy_-_Fata_morgana_(Audiobook_Ukr_2006).rar|268475619|471769FDBA086E642C51F04A5DB54994|h=CUAQ6SECQ5RIYMEZEVHYCAFMUHQIR76T|/

***************************

Михайло Коцюбинський - Дорогою ціною


Текст читає: заслужений артист України В.Обручов
BitRate МР3, 128 kbps
2 год. 56 хв. 46 сек. звучання
Рік: 2006


ed2k://|file|(abook-club.ru)_Mihaylo_Kocyubinskiy_-_Dorogoyu_cinoyu_(Audiobook_Ukr_2006).rar|168588335|63ABD3747FDDFD599356814A4964D301|h=MPUPPELSBUBBH4U52WPQOYZJP7CS2SG4|/

[rusflorida]

Михайло Коцюбинський *- Коні не винні


Текст читає: заслужений артист України В.Обручов
BitRate МР3, 128 kbps
52 хв. 54 сек. звучання
Рік: 2006

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Mihaylo_Kocyubinskiy_-_Koni_nevinni_(Audiobook_Ukr_2006).rar|50382845|D493414EA1A6A53AC627187796DF3AFC|h=XNTKX2Q5OJHJDW3DKLBVELDS2RMARB7S|/

************************

Володимир Винниченко - Записки Кирпатого Мефістофеля

http://img49.imageshack.us/img49/7666/242061ov5.jpg

Шановні слухачі! «Записки кирпатого Мефістофеля» чи не найгармонійніший Винниченків твір. Саме в ньому повернення від умоглядної «теорії» до вічних істин постає як доконаний факт. У цьому романі «Записки Кирпатого Мефістофеля», попри всі драматичні морально-психологічні колізії, є той внутрішній лад, якого бракувало багатьом іншим творам В.Винниченка, сум’ятливим, дражливим, сповненим суперечностей. Лад цей залишає відчуття віднайденого світла. Світлавічних істин.

Читає: Олександр Форманчук (актор Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка)

Час звучання: 9 год. 44 хв.
BitRate 128 kbps

ed2k://|file|(abook-club.ru)_Vinnichenko_V.-_Zapiski_Kirpatogo_Mephistophelya_(Audiobook_Ukr_2006).rar|559317514|8C7240B1D4A1874920096DE0CB69BB56|h=MZVRWQGSFH37L5BITNAITSBNEUWUDDOI|/

[oopsboy]

Думка ссылка на Рапидшару - http://rapidshare.com/files/72702309/Dymka.rar.html

[oopsboy]

Тарасова ніч - http://rapidshare.com/files/72703749/hi4.rar.html

[oopsboy]

Іван Підкова - http://rapidshare.com/files/72704276/Ivan.rar.html

[dmitpop]

Впредь в этой теме все благодарности только нажатием кнопки "спасибо". Флуд не по теме будет удаляться , хозяева намеренного флуда наказываться.
Любая информация или сама книга на украинском приветствуется и поощряется.
Надеюсь все отнесёмся с пониманием к предложению.

[dmitpop]

Льюїс Керол - Аліса в Країні Чудес (аудіокнига)

http://img139.imageshack.us/img139/5986/gallery3765205289oq7.jpg

Якість: mp3, 192 кб/сек
Тривалість: 3 години
Розмір: 341 Мб.
Читає: заслужена артистка України Валерія Чайковська

Казкова повість з'явилася в Англії більше ста років тому. Написав її викладач Оксфордського університету. За освітою математик, на ім'я Чарльз Лутвідж Доджсон, але для казки придумав він собі особливе ім'я, яке прославилося разом з Алісою на важ світло, - Льюїс Керол (1832 - 1898).

Аліса біжить за Білим Кроликом і раптово провалюється в глибоку кролячу нору, яка виводить її в загадкову кімнату з безліччю закритих дверей. Крізь одну з них вона бачить прекрасний сад, але ніяк не може потрапити туди із-за свого зростання. Аліса помічає, що з'їдені пиріжки або гриби, а також випиті рідини спричиняють зміні її зростання. В результаті вона трохи не тоне в морі зліз виплаканих нею самою. Потім трохи не ламає будинок Білого Кролика і опиняється в будиночку Герцогині, де зустрічає Кота Чеширського. Там Аліса дізнається, що Королева Хробаків влаштовує змагання по грі в крокет. Побувавши на дивному чаюванні (Mad Tea Party) у Березневого Зайця, вона все ж таки опиняється в прекрасному саду на грі в крокет, де порушені всі мислимі правила: замість ключок використовують фламінго, а замість м'ячів - їжаків. Гра поступово перетворюється на несправедливий трибунал над Валетом, який підозрювався в крадіжці цукерок.

http://rapidshare.com/files/46132963/Alisa.v.kraini.chudes.part1.rar
http://rapidshare.com/files/46159283/Alisa.v.kraini.chudes.part2.rar
http://rapidshare.com/files/46177841/Alisa.v.kraini.chudes.part3.rar
http://rapidshare.com/files/46193788/Alisa.v.kraini.chudes.part4.rar
http://rapidshare.com/files/46212410/Alisa.v.kraini.chudes.part5.rar
http://rapidshare.com/files/46226633/Alisa.v.kraini.chudes.part6.rar
http://rapidshare.com/files/46231942/Alisa.v.kraini.chudes.part7.rar

[StereoLove]

Володимир Винниченко - Записки Кирпатого Мефістофеля

можна поновити?

[sleepwalker]

StereoLove,
З задоволенням, аби було чим.

[StereoLove]

=( а немає чим? будьте ласкаві поновіть хтось=)

[sleepwalker]

StereoLove,
ed2k://|file|(abook-club.ru)_Vinnichenko_V.-_Zapiski_Kirpatogo_Mephistophelya_(Audiobook_Ukr_2006).rar|559317514|8C7240B1D4A1874920096DE0CB69BB56|h=MZVRWQGSFH37L5BITNAITSBNEUWUDDOI|/
Оце ? Треба застошовувати програму eMule !!!! Iнакше не буде дiла.

Скачать клиента:eMule (http://www.emule-project.net/index.php?s=downloads)

Пошаговая настройка EMule (http://www.friends-forum.com/forum/showthread.php?t=54703)

[StereoLove]

sleepwalker,
а чому воно качає так довго?пише що 19 годин...
Вибачте за флуд

[sleepwalker]

StereoLove,
На це є багато причин. Тобi сюди - В Помощь "Ословодам" (http://friends-forum.com/forum/forumdisplay.php?f=25)

[Arsh]

sleepwalker,
А, как на счёт транслита?:-D :mrgreen:

[StereoLove]

а може хтось скачати і викласти його через якийсь сервак?!Будь ласка, дуже потрібно

[sleepwalker]

StereoLove
Вiзме той жє час шо i у тебе. Хiба , якшо знайдешь на торрентi, можу допомогти. Це буде дiйсно бiстрiше.

Arsh
Добрє, шо ти не забув як читати мову ;-)

[italjanetc]

щире спасибі:37: за посилання на книги українською мовою, шкода що книжок дуже мало, але надіємся на краще:25:

[monostereo1]

Щиро дякую. Оце дiло.

[olex777]

newua.org.ua Тут хорошая подборка. Не позволила система втавлять линки, так что смотрите в разделе "Наша библиотека".

[valek8222]

Не могу скачать аудиокнигу "Дорогою Ціною"???? Помогите очень прошу!!!

[Lana Light]

Пригоди бравого вояка Швейка. Ярослав Гашек.
http://depositfiles.com/files/hi5qnah22

формат: mp3
Розмір: 314,48Мб
мова: українська

[Evgen51]

Я сделал подборочку сайтов, где можно скачать аудикниги на украинском языке. Желающие могут посмотреть здесь (http://www.genon.ru//GetAnswer.aspx?qid=680a0385-efea-42a3-a92c-826927675edd)

[Knigolub]

Вот наберу флудных 10 постов, потом и начну релизить аудиокниги на украинском, да и не только....

[wanjaas]

Досить багато аудіокниг на українській мові є на сайті ukraine.ck.ua