Alalex
16.08.2007, 18:35
http://server3.uploadit.org/files/popular-MNS.jpg
Рассказ о том, как можно перевоспитать сорванцов, а по пуританским законам Англии, тех времен - грубых и неотесанных мальчишек, в послушных пай-мальчиков. Способ конечно интересный, но, на мой взгляд, довольно рискованный. Правда, будь все по-другому, это была бы книга не о приключениях.
Автором романа является не Майн Рид, как принято у нас считать, а Эмилия Норрис (Emelia Norris) - одна из дочерей писателя Фредерика Марриета. Как получилось такое недоразумение? А вот как:
«В 1864 году известное санкт-петербургское издательство Маврикия Вольфа приступило к выпуску первого собрания сочинений Майн Рида. Очередные тома выходили на протяжении многих лет. В 1872 году вышли 14-16 тома, куда были включены произведения не только Майн Рида (вероятно, ввиду отсутствия на тот момент нужного числа его новых переводов). Эти тома имели общую 'шапку': "Сочинения Майн Рида и других английских писателей". При этом издатели слукавили: указали фамилию одного лишь Майн Рида. Определить поэтому, какие произведения принадлежат ему, а какие - другим авторам, было невозможно. В последующие годы известные издатели И.Сытин (дважды - в 1896 и 1916 годах) и П.Сойкин (тоже дважды - в 1908 и 1916 годах) при переиздании указанной серии М.Вольфа, проигнорировав его оговорку, включили все эти произведения в новые собрания под именем Майн Рида.
Так Майн Рид стал 'автором' не принадлежащих ему произведений: "Мальчики на Севере" (подлинный автор - Эмилия Норрис), "Приключения Ганса стерка" (Алфред Уилк Дрейсон), "Охотник на бобров" (Вильгельм Эртель), "Эсперанса" (Энн Боумен), "Жизнь у индейцев" (Джордж Катлин)...»
С.М. Червонный - "По следам капитана Майн Рида"
Формат: MP3; 128kb/s; 44,1kHz
Читает: Рябцев Е. Г.
Размер: 206.20MB
Время звучания: 3час47мин
Часть 1 (http://rapidshare.com/files/43665439/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part1.rar)
Часть 2 (http://rapidshare.com/files/43670237/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part2.rar)
Часть 3 (http://rapidshare.com/files/43671142/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part3.rar)
Рассказ о том, как можно перевоспитать сорванцов, а по пуританским законам Англии, тех времен - грубых и неотесанных мальчишек, в послушных пай-мальчиков. Способ конечно интересный, но, на мой взгляд, довольно рискованный. Правда, будь все по-другому, это была бы книга не о приключениях.
Автором романа является не Майн Рид, как принято у нас считать, а Эмилия Норрис (Emelia Norris) - одна из дочерей писателя Фредерика Марриета. Как получилось такое недоразумение? А вот как:
«В 1864 году известное санкт-петербургское издательство Маврикия Вольфа приступило к выпуску первого собрания сочинений Майн Рида. Очередные тома выходили на протяжении многих лет. В 1872 году вышли 14-16 тома, куда были включены произведения не только Майн Рида (вероятно, ввиду отсутствия на тот момент нужного числа его новых переводов). Эти тома имели общую 'шапку': "Сочинения Майн Рида и других английских писателей". При этом издатели слукавили: указали фамилию одного лишь Майн Рида. Определить поэтому, какие произведения принадлежат ему, а какие - другим авторам, было невозможно. В последующие годы известные издатели И.Сытин (дважды - в 1896 и 1916 годах) и П.Сойкин (тоже дважды - в 1908 и 1916 годах) при переиздании указанной серии М.Вольфа, проигнорировав его оговорку, включили все эти произведения в новые собрания под именем Майн Рида.
Так Майн Рид стал 'автором' не принадлежащих ему произведений: "Мальчики на Севере" (подлинный автор - Эмилия Норрис), "Приключения Ганса стерка" (Алфред Уилк Дрейсон), "Охотник на бобров" (Вильгельм Эртель), "Эсперанса" (Энн Боумен), "Жизнь у индейцев" (Джордж Катлин)...»
С.М. Червонный - "По следам капитана Майн Рида"
Формат: MP3; 128kb/s; 44,1kHz
Читает: Рябцев Е. Г.
Размер: 206.20MB
Время звучания: 3час47мин
Часть 1 (http://rapidshare.com/files/43665439/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part1.rar)
Часть 2 (http://rapidshare.com/files/43670237/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part2.rar)
Часть 3 (http://rapidshare.com/files/43671142/JEmilija_Norris_-_Malchiki_na_severe.part3.rar)