Ещё немного об этом фильме - а точнее о разговорном иврите. Если вам исполнилось 18 лет, посмотрите, как виртуозно можно выразить на нем свои чувства. В эпизоде сосед, еще не уволенный с работы и не сбитый машиной, приходит пожаловаться на Симу, только начинающую карьеру ведьмы, в полицию:

http://www.youtube.com/watch?v=-LKncpxkXTc

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-LKncpxkXTc&hl=ru&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-LKncpxkXTc&hl=ru&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>

eD2K Links
Sima.Vaknin.Machshefa.2003.DVDRip.XviD-VoMiT[Lionetwork.[wnet.co.il].Net].avi	695.53MB
Select All	Total Size: 695.53MB

Ищу фильм : הדברים שמאחורי השמש
Извините, незнаю русского названия...

valeryku,
это с Аси Даяном? Если да, то постараюсь достать, я режиссера знаю...

bezruk,
да, с Аси Даяном и с Тали Шарон.

Спасибо огромное за кучу ссылок!! Единственный вопрос по поводу ссылки на русские субтитры к фильмам: на webfile.ru ссылка №1390025уже не работает (пишет, что такого файла нет). Поэтому можно ли как-то её получить?:-) плиз?:-) Заранее спасибо!

הדברים שמאחורי השמש
 

Сам фильм у меня уже есть, я хотел бы сделать для него русские субтитры. Делать их "на слух" не берусь - могут встретиться непреодолимые трудности, да и времени уйдет слишком много. Нужен текст (то, что по-русски называется "монтажный лист") или субтитры, ивритские, или хотя бы английские. Может ты мог бы достать и это?:-)
Я был бы весьма признателен.

alexgor1 спасибо! классная кета из фильма! К сожалению с осликом качать не могу. Подскажите израильские сайты с фильмами плз.

Boxa - а торрент-качалка у Вас есть? Могу раздать в торренте на дружественном форуме - напишите если устроит, или можно FTP попробовать(хотя раньше не работал с ним).

alexgor1 для меня идеально это Кино по HTTP / FTP ссылкам
например Rapidshare. но знаю что в Израиле они не очень популярны:-(
но в любом случае спасибо!

Boxa - понятно, а насчёт торрент-качалки если надумаете, напишите мне в личку и я незамедлительно оформлю Вам раздачу.