Как по мне, так самым дешевым и, в одно и то же время, красивы и надежным вариантом будет профнастил
https://tincraft.com.ua/uslugi/profnastil/. Вам даже не нужно ничего на первый случай придумывать, а просто прикрутить его к планкам и все. А когда время появится можно и полноценную ограду или забор сделать.