 | Черная комедия; ShowTime,CBS Paramount Network Television; ~30 мин.;
Режисер: Linda Wallem,Liz Brixius
Год: 2010
Язык: Русский любительский перевод
В ролях: Edie Falco,Eve Best,Merritt Wever,Paul Schulze,Peter Facinelli,Dominic Fumusa,Anna Deavere Smith |  |
О фильме:
Nurse Jackie — мрачная комедия, которая может быть как смешной, так и печальной. Иди Фалько играет главную героиню, Джеки О’Херли, волевую и талантливую — но очень испорченную — медсестру скорой помощи в больнице Нью-Йорка. Отошедшая от церкви католичка, которая питает слабость к викодину и аддероллу, Джеки пытается вершить свою справедливость в больнице. Каждый день для нее — нелегкий выбор между пациентами, докторами, другими медсестрами и собственными слабостями.
Примечание:
Перевод: Любительский (двухголосый) /NewStudio/
Перевод: Alyery
Подготовка видео: Koss
Озвучка: Yul, Baggio
Монтаж и сведение звука: Baggio
Качество: HDTVRip
Внимание!
Сериал содержит ненормативную лексику и сцены сексуального характера!
|
Файл
Формат: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1266 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук: Русский: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg | Любительский (двухголосый) /NewStudio/ |
Линки:
Сезон 1
Перевод: Kenward, Mraky, Quark, Shevelyoff
Озвучивание: Любительское (одноголосое) — Shevelyoff
Качество: HDTVRip
Видео: Xvid 624x352 23.98fps [Stream 00]
Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Stream 01]
ссылки на 2 серии 11 и 12 в озвучке от 1001CINEMA Сinema
Перевод: pAKk
Озвучка: Morticia, kiitos
Монтаж и сведение звука: ПИРАТ
Качество: HDTVRip
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 624x352 23.98fps [Stream 00]
Аудио:MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
3-сезон
Над релизом работали:Озвучка: Yul, Tomas
Перевод: Alyery
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: Cherry
Озвучивание: Многоголосое закадровое
Формат: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 1174 kb/s, 624x352
Звук: Русский/Английский :MP3, 128 kb/s
4 сезон
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1198 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Над релизом работали:
Озвучка: Юлия Котурбаш, Артём Мирон
Перевод: Михайловина Юлиана
Подготовка видео: Koss
Работа со звуком: koss