Насколько я понял Subtitler.vdf это фильтр (а не сами субтитры) который нужен VirtualDub для возможности работать с твоими субтитрами .srt.
Вот его нужно скачать,но ссылка на сайте неработает,есть с eMule:
Subtitler.vdf
Subtitler.vdf
Subtitler.vdf
Subtitler.vdf
А сами субтитры ты загружаешь в Subtitle Tool.
Цитата:
|
А теперь взяли в руки бубен и приготовимся с заклинаниями прыгать около костра, изображая шаманов. Но лучше вместо бубна взять и запустить Subtitle Tool
|
Цитата:
|
Нажимаем на кнопку Open и загружаем файл с субтитрами:
|
Цитата:
|
Теперь запишем его в формат SSA (Substation Alfa), там прямо так и написано - для Virtual Dub. Нажимаем на ОК.
|