ФИНАЛ СЕРИАЛА «ДОКТОР ХАУС»
22 серия 8 сезона – Все умрут (Everybody Dies)
Хаус, после безуспешных попыток избежать тюремного заключения, исчезает. Он очнулся в горящем здании после принятой дозы героина, рядом с трупом своего бывшего пациента. В галлюцинациях, Хаус видит важных для него людей из прошлого, которые заставляют его многое переосмыслить и придать стимул к жизни. Уилсон и Форман находят здание, но не успевают спасти Хауса. После похорон, на которые приходят многие коллеги и знакомые Хауса, выяснятся, что он подделал свою смерть и пожертвовал всем, дабы провести оставшееся время с Уилсоном. В финале Чейз становится главой отделения диагностики, заменив Хауса. Выясняется, что Кэмерон снова вышла замуж и завела ребенка. А Хаус и Уилсон вместе уезжают на мотоциклах в неизвестном направлении.
Русская закадровая озвучка от студии
LostFilm.tv
Перевод: студия LostFilm.tv by Relicit, Mirra
Озвучка: студия LostFilm.tv Студия "Кравец"
Формат: HDTV (~ 350 mb), длительность 00:44:08
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1188 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Сезон 8 эпизод Ретроспектива: "Лебединая песня" (Специальный эпизод)
Русская закадровая озвучка от студии
NewStudio.tv
Формат: WEB-DL (~ 500 Mb),
Длительность 00:43:48
Видео: 720x400, 1389 kbps
Аудио: MP3, 128 kb/s