Склонение имен.
В арабском языке существительные, прилагательные, числительные, причастия и масдары изменяются по падежам.
В именительном падеже имена принимают окончания (ун) в неопределенном состоянии и (у) в определенном, в родительном падеже – соответственно (ин) и (и), а в винительном - (ан) и (а). Окончание (ин) передается на письме сдвоенным значком огласовки (и), называемым «танвин кяср» Например, « بَيْتٍ » .
Окончание (ан) изображается на письме сдвоенным значком огласовки (а), называемым «танвин фатх». Танвин фатх в словах, не имеющих на конце « та марбуты» пишется с «алифом», который не произносится . Например, بَيْتًا сравните مَدْرَسَةً
Изменение по падежам одинаково для имен мужского и женского рода на (ат).
В неопределенном состоянии имена по характеру падежных окончаний делятся на три группы :
Первая включает имена трехпадежного склонения, имеющие все три падежа и принимающие «танвин». В эту группу входит основная масса имен.
Вторая группа включает имена двухпадежного склонения, которые имеют только две падежные формы – одну для именительного склонения , а другую – общую для родительного и винительного падежей. Имена двухпадежные не принимают танвин .
Например- بَيْرُوتُ Бейрут
Третья группа включает имена несклоняемые, имеющие одну общую форму для всех падежей Например دُنْيَا вселенная
Трехпадежное склонение имен существительных в единственном числе
определенное состояние
Падеж ____________ женский род __________Мужской род
именительный ______________ ألْمَدْرَسَةُ(альмадрасату)___________ ألْبَيْتُ(альбэйту)
родительный ______________ ألْبَيْتِ(альбейти)__________ ألْمَدْرَسَةِ (альмадрасати)
винительный ______________ ألْبَيْت(альбейт)___________ألْمَدْرَسَةَ (альмадраса)
Неопределенное состояние
Именительный падеж _________ بَيْتٌ(альбейтон) ___________ مَدْرَسَةً (альмадрасатон)
родительный падеж __________ بَيْتٍ (альбейтен) ___________ مَدْرَسَةٍ(альмадрасатен)
винительный падеж ___________ بَيْتًا(альбейтан)___________ مَدْرَسَةً(альмадрасатан)
|