Клейноды Гетмана / Гетьманські клейноди (1993)

Kolovrat · 14.02.2007, 20:00

	Исторический; Національна кіностудія художніх фільмів ім. О.Довженка, Україна; 1:46:08; Режисер: Леонід Осика Год: 1993 Язык: Русский профессиональный перевод В ролях: Сергій Романюк, Людмила Єфіменко, Лесь Сердюк, Світлана Князєва, Борис Хмельницький, Володимир Коляда, Володимир Голубович, Костянтин Степанков, Таїсія Литвиненко, Владислав Кривоногов, Світлана Круть и другие...	Релиз от:
	О фильме: За повістю Богдана Лепкого ’’Крутіж’’. Дія картини відбувається у 1659 році, коли син Богдана Хмельницького Юрій усунув від влади гетьмана Виговського. Прибічники Богдана Хмельницького намагаються допомогти його дочці Олені врятувати символи гетьманської влади і незалежності України... Историко - романтическая драма по повести Богдана Лепкого "Крутiж" Героиня фильма - Елена, дочь Богдана Хмельницкого. Действие происходит в 1695 году, когда брат Елены, 18 - летний Юрий, сместил законную власть гетмана Виговского. Сторонники Богдана пытаются помочь Елене сохранить гетманскую власть и независимость Украины... А остальные подробности, вы узнаете посмотрев фильм... Фильм очень редкий, в сети его еще небыло... Примечание: Язык фильма: Украинский, с русским закадровым профессиональным переводом. Релиз не для публикации на ShareReactor

eD2K Links
Klejnody_Getmana.(VHS-Rip.3ivx.Rus).emule-kolovrat.org.avi	1.05GB
Select All	Total Size: 1.05GB

Файл
Формат: DivX
Качество: VHS
Видео: Кодек: 3IV2, Битрейт: 1409 kBit/s, Размер кадра: 696 х 556, формат 1.252 (4/3), FPS: 25.00
Звук: Кодек: MPEG-1, Layer 3, Битрейт: 256 kBit/s, Каналы: 2 (Стерео), Сэмплрейт: 48.000 кНz

Kolovrat · 14.02.2007, 20:10

тут хоть оцифровка фильма с видеокассеты, но качество намного лучше чем VHS-ки которые выкладывают в сети.

Kolovrat · 17.02.2007, 18:37

Скриншот для определения качества рипа.

sleepwalker · 17.02.2007, 18:40

Фильм , конечно очень интересный.Только лучше бы его не переводили... Потому,что перевод неудачный в техническом плане... наложен поверх украинской речи..в результате идет какофония из звуков двух языком.А так как языки похожи , то это сбивает с толку и не дает сосредоточиться на самом сюжете. Что весьма прискорбно.Надеюсь найти фильм на одном языке.. русский или украинский мне все равно, но только не испорченный таким варварским наложением перевода...

Kolovrat · 17.02.2007, 18:45

sleepwalker,
так московские власти от культуры, тогда вобще непропустили бы фильм в видеопрокат, ведь он изначально был снят на так нелюбимой ими мови...

michael79 · 17.02.2007, 18:50

Kolovrat,
так дорожка одна? нельзя "снять" один из языков?

Kolovrat · 17.02.2007, 19:02

michael79,
дорожка всего одна, но ты видать невнимательно тех-характеристики посмотрел, я же с видеокассеты рип делал, а там все языки в одной куче...

14.02.2007, 20:10	Вверх #2
Kolovrat Лучший Друг Форума Возраст: 73 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 30.01.2013 08:23 Сообщений: 1,799 Пол:	тут хоть оцифровка фильма с видеокассеты, но качество намного лучше чем VHS-ки которые выкладывают в сети.
	Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.

17.02.2007, 18:37	Вверх #3
Kolovrat Лучший Друг Форума Возраст: 73 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 30.01.2013 08:23 Сообщений: 1,799 Пол:	Скриншот для определения качества рипа.
	Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.

17.02.2007, 18:40	Вверх #4
sleepwalker Лунный модератор Возраст: 50 Регистрация: 24.11.2003 Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48 Сообщений: 22,965 Пол:	Фильм , конечно очень интересный.Только лучше бы его не переводили... Потому,что перевод неудачный в техническом плане... наложен поверх украинской речи..в результате идет какофония из звуков двух языком.А так как языки похожи , то это сбивает с толку и не дает сосредоточиться на самом сюжете. Что весьма прискорбно.Надеюсь найти фильм на одном языке.. русский или украинский мне все равно, но только не испорченный таким варварским наложением перевода...
	Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.

17.02.2007, 18:45	Вверх #5
Kolovrat Лучший Друг Форума Возраст: 73 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 30.01.2013 08:23 Сообщений: 1,799 Пол:	sleepwalker, так московские власти от культуры, тогда вобще непропустили бы фильм в видеопрокат, ведь он изначально был снят на так нелюбимой ими мови...
	Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.

17.02.2007, 19:02	Вверх #7
Kolovrat Лучший Друг Форума Возраст: 73 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 30.01.2013 08:23 Сообщений: 1,799 Пол:	michael79, дорожка всего одна, но ты видать невнимательно тех-характеристики посмотрел, я же с видеокассеты рип делал, а там все языки в одной куче...
	Общепринятые мнения и общепринятые версии, это как раз те, которые наименее всего соответствуют фактам.

17.02.2007, 18:50	Вверх #6
michael79 злюка форума Возраст: 46 Регистрация: 04.10.2004 Был(а) у нас: 21.02.2015 15:52 Сообщений: 10,411 Пол:	Kolovrat, так дорожка одна? нельзя "снять" один из языков?