Поиск:

Вернуться   Форум > Всё о нашем сайте > Всё о нашем сайте

Всё о нашем сайте Обо всём, что касается работы сайта и форума.
Просьба сообщать сюда обо всех замеченных вами ошибках.

Результаты опроса: Ваше отношение к подобного рода названиям:
Прикольно 15 27.78%
А мне-то что 10 18.52%
Так нельзя 23 42.59%
Свой вариант 6 11.11%
Голосовавшие: 54. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 21.11.2005, 19:55 Вверх     #21
NIKK
Лучший Друг Форума
 
Аватар для NIKK
 
   Возраст: 44
Регистрация: 26.02.2005
Был(а) у нас: 20.09.2008 22:47
Сообщений: 1,312

Пол: Мужской
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sleepwalker
Я могу заменить на Сханырили или Стебнули.
Проблема в том,что поскольку фильм расчитан не на детскую аудиторию...
То в первую же минуту с экрана будет произнесенно - сп... ну и так далее.. кстати с таким переводом в каталоге несколько фильмов... и не только от Гоблина... Уверен сейчас кол-во людей качающих этот фильм резко возрасло... читая тему, пошли в каталог

Я уже заменил название на - Стащили
Так ,что флудите дальше
Так, я не понял, а по сценарию они там Стащили или Сп**дили?

Весь свой набор опечаток и ошибок стараюсь использовать в полном объёме!
В Друзья!
NIKK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 20:00 Вверх     #22
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 48
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 16:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию

1JIMI1, ты ещё вспомни, как ты одной девочке на картинке "трусики" одел

NIKK, я против мата на сайте: очень часто со мной рядом стоит мой ребенок, и я даже наши банеры рекламные (некоторые) от неё стараюсь закрыть


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 20:11 Вверх     #23
NIKK
Лучший Друг Форума
 
Аватар для NIKK
 
   Возраст: 44
Регистрация: 26.02.2005
Был(а) у нас: 20.09.2008 22:47
Сообщений: 1,312

Пол: Мужской
По умолчанию

rusflorida,
Цитата:
1JIMI1, ты ещё вспомни, как ты одной девочке на картинке "трусики" одел
А было и такое?

Весь свой набор опечаток и ошибок стараюсь использовать в полном объёме!
В Друзья!
NIKK вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 20:25 Вверх     #24
rusflorida
Свой Человек
 
Аватар для rusflorida
 
   Возраст: 48
Регистрация: 17.02.2005
Был(а) у нас: 05.09.2016 16:46
Сообщений: 12,530

Пол: Женский
По умолчанию

NIKK, было, поверь..


Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...
rusflorida вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 20:33 Вверх     #25
Trooper
Часовой Форума
 
Аватар для Trooper
 
  
Регистрация: 11.03.2004
Был(а) у нас: 01.06.2020 22:07
Сообщений: 18,353

Пол: Мужской
По умолчанию

Проголосовал за А мне-то что ..не у меня-же сп..ли странно..

Краснокожая Америка в границах 1492 года!
Trooper вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 21:11 Вверх     #26
Admin
 
Аватар для Admin
 
   Возраст: 54
Регистрация: 24.11.2002
Был(а) у нас: 15.11.2024 08:22
Сообщений: 33,730

Пол: Мужской
По умолчанию

проголосовал как большинство.
спасибо Слипволкеру за поправку.

Кста, Джими, показ отсоса уменьшился помойму до 10% от общего числа....
Будт реклы нормальные - будет меньше(или совсем не будет).

- Почему программисты весят больше чем другие люди?
- Потому, что в каждом килограмме у них 1024 грамма!
Admin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.11.2005, 21:32 Вверх     #27
barbakum
Лучший Друг Форума
 
Аватар для barbakum
 
   Возраст: 43
Регистрация: 31.01.2005
Был(а) у нас: 22.11.2013 17:58
Сообщений: 1,801


По умолчанию

Я не вижу принципиальной разницы. Во-первых так перевёл Гоблин и если решили выставить имено его перевод, так зачем изменять? Что делать, если snatch употребляется имено в этом значении? Во вторых, это искусственая цензура - ведь не будет же заменятся перевод, если его будет выставлять наша группа. Я даже не говорю о банере на главной.
barbakum вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2005, 03:16 Вверх     #28
sleepwalker
Лунный модератор
 
Аватар для sleepwalker
 
   Возраст: 50
Регистрация: 24.11.2003
Был(а) у нас: 15.06.2018 19:48
Сообщений: 22,965

Пол: Мужской
По умолчанию

NIKK Конечно же я звуковую дорожку не мог заменить Просто эти фильмы качают те кто хочет их смотреть.... и не с детьми
Каждый забивает свой собственный траффик чем он хочет..... Не хочешь,тебя никто не заставляет качать и смотреть.... Смотри индийские фильмы...

Названия еще можно сменить на близкие и более пристойные,но не следует слишком увлекаться цензурой... Есть фильмы в которых и без Гоблина по художественному замыслу герой матерится... Что ты будешь делать ? Как при СССР вымарывать звук? Пишут - не для детей. Потому,что или мат ,или жестокость,или просто не поймут о чем...

-------------------------------------------------------------------------
В детском садике дети сели вокруг священника,который пришел к ним в гости ,помочь по хозяйству воспитательнице... Священник забивает гвозди в стул..
- Детки ,вам интересно ,как надо забивать гвозди?
- Нет ,нам интересно,что говорит священник,когда попадает молотком по пальцу

Сны и Интернет похожи, в обоих выплескиваеться подавленное сознание.
sleepwalker вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2005, 12:41 Вверх     #29
zyabka
 
Аватар для zyabka
 
   Возраст: 44
Регистрация: 18.10.2003
Был(а) у нас: 21.02.2024 16:13
Сообщений: 8,198

Пол: Женский
По умолчанию

все-таки хотелось бы меньше мата и в жизни и на форуме
zyabka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.11.2005, 16:06 Вверх     #30
NIKK
Лучший Друг Форума
 
Аватар для NIKK
 
   Возраст: 44
Регистрация: 26.02.2005
Был(а) у нас: 20.09.2008 22:47
Сообщений: 1,312

Пол: Мужской
По умолчанию

barbakum, Вот тут позволь с тобой не согласится!
Цитата:
Во-первых так перевёл Гоблин и если решили выставить имено его перевод
"Выставить его перевод" можно по разному (при желании конечно).
Цитата:
так зачем изменять?
Да для нас самих же! Неужели тебе нравится жить в обществе, где п**дят? Мне кажется нет.
Цитата:
Во вторых, это искусственая цензура - ведь не будет же заменятся перевод, если его будет выставлять наша группа. Я даже не говорю о банере на главной.
Для меня(да и для многих), если в релизе написано "перевод гоблина",
то этого вполне достаточно, чтобы определить примерное содержание данного фильма! А качать или нет, вот тут уже дело отдельно взятого человека. Кстати баннер тут ни при чём.

Весь свой набор опечаток и ошибок стараюсь использовать в полном объёме!
В Друзья!
NIKK вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Метки
баннер, автор, важно, группы, времени, время, актер, альбом, говорить, большой, вопрос, военные, вся, avi, герой, где, разговор, родители, русский, ребенка, ребенок, красиво, когда, интернет, любовь, люди, название, найти, мат, мать, правильно, правда, пропаганда, порно, опрос, помочь, мнение, песни, сам, скачать, смотреть, страшный, секс, творчество, уроки, фильм, фильмы, то здесь, хуже, тебе, тещу, это просто, если, дома, дело, действительно, детский, церкви, что, что такое, человек, человека, честно, яйца



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 19:12.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Follow FriendsForumCom on Twitter liveinternet.ru Рейтинг@Mail.ru