Английский с нуля - Страница 30

pusok · 06.02.2006, 20:51

NetSkipper,
к тебе особое внимание

angelao · 06.02.2006, 23:40

NetSkipper,
я же говорю уютно

pusok · 06.02.2006, 23:53

I think so too. Cosy.Уютно.

чувствовать себя уютно — to feel cosy.

К нам ,к нам ,на огонек!!!

Кстати как это будет?

*LEO* · 07.02.2006, 14:07

Я поменяла "сказала" на "думаю", на англ. по моему так лучше.

Цитата:

Сообщение от pusok

К нам ,к нам ,на огонек!!!:-Д
Кстати как это будет?

К нам на огонек? Озадачила ты меня...

Come to us - Иди к нам.

Огонек... На английском по моему так не говорят, к нам на огонек...

*LEO* · 07.02.2006, 14:08

Цитата:

Сообщение от angelao

я же говорю уютно

Вот и оставайся. Английский учить будешь. В уюте...

angelao · 07.02.2006, 20:02

Цитата:

Сообщение от butterfly

Вот и оставайся. Английский учить будешь. В уюте...

в доброй уютной обстановке кто не захочет?

Lala · 07.02.2006, 20:08

зайти на огонек - to drop-in (гл. правильный)

*LEO* · 08.02.2006, 09:58

Lala,

Да, хорошо сказала, но не дословно про огонек, по моему. Дословно я даже затрудняюсь перевести, но "to drop in" обозначает по моему "забежать"... Поправь меня, если ошибаюсь.

Lala · 08.02.2006, 12:17

butterfly, идиомы дословно никогда и не переводятся . . . забежать, заглянуть на огонек, зайти в гости.

pusok · 08.02.2006, 22:37

Put-поставить
Take-взять
Bring-принести
Send-прислать
get-получить
order-заказать
ask-спросить
answer-ответить
get know-узнать
book-книга

Ну сейчас по моему дебри будут,вот еще куча значений к слову ставить
put, place, set, stand, station
выбрала это

А в переводе to это наша К . Чей то я зовсем запуталась.

Вот и вопросы

I am putting the books on a shelve - я ставлю книги на полку
You are puting the books to a shelve -ты ставишь кноги на полку
He is puting the books on a shelve -он ставит книги на полку... Хи из путтин thе букс он э шелв

Дайте правельную транскрипцию хоть на одно из предложений

with; and (и)
from; off (прочь)
(о времени) since (начиная с какого-то момента - о прошлом); from (от); beginning from (о будущем); in (о годах, месяцах); on (о днях); at (о часах)
the size of; about - около (с оттенком приблизительности)

Ну вот теперь хочу я взять эти книги

I am taking books from the shleve- я беру книги с полки....

А в переводе to это наша К .
Вот и вопросы

06.02.2006, 23:40	Вверх #292
angelao Возраст: 50 Регистрация: 29.09.2004 Был(а) у нас: 27.02.2015 08:06 Сообщений: 1,191 Пол:	NetSkipper, я же говорю уютно
	«Вырасти в действительно здоровой семье – вот настоящая удача из удач. » Робин Скиннер «Лучшее, что отец может сделать для своих детей, - это любить их мать.» Теодор Хесберг

06.02.2006, 23:53	Вверх #293
pusok Свой Человек Регистрация: 27.09.2005 Был(а) у нас: 22.06.2012 06:35 Сообщений: 3,695 Пол:	I think so too. Cosy.Уютно. чувствовать себя уютно — to feel cosy. К нам ,к нам ,на огонек!!! Кстати как это будет?
	Последний раз редактировалось LEO; 07.02.2006 в 14:04..

07.02.2006, 20:08	Вверх #297
Lala Белокурый НеАнгел Возраст: 42 Регистрация: 10.09.2004 Был(а) у нас: 27.06.2011 13:26 Сообщений: 3,114 Пол:	зайти на огонек - to drop-in (гл. правильный)
	*DramaMama*

08.02.2006, 09:58	Вверх #298
LEO Возраст: 44 Регистрация: 11.01.2005 Был(а) у нас: 02.03.2012 20:41 Сообщений: 4,058 Пол:	Lala, Да, хорошо сказала, но не дословно про огонек, по моему. Дословно я даже затрудняюсь перевести, но "to drop in" обозначает по моему "забежать"... Поправь меня, если ошибаюсь.
	Работай, как будто тебе не надо денег; Люби, как будто тебе никто никогда не делал больно; Танцуй, как будто никто не смотрит; Живи, как будто на земле рай.

08.02.2006, 12:17	Вверх #299
Lala Белокурый НеАнгел Возраст: 42 Регистрация: 10.09.2004 Был(а) у нас: 27.06.2011 13:26 Сообщений: 3,114 Пол:	butterfly, идиомы дословно никогда и не переводятся . . . забежать, заглянуть на огонек, зайти в гости.
	*DramaMama*

06.02.2006, 20:51	Вверх #291
pusok Свой Человек Регистрация: 27.09.2005 Был(а) у нас: 22.06.2012 06:35 Сообщений: 3,695 Пол:	NetSkipper, к тебе особое внимание

08.02.2006, 22:37	Вверх #300
pusok Свой Человек Регистрация: 27.09.2005 Был(а) у нас: 22.06.2012 06:35 Сообщений: 3,695 Пол:	Put-поставить Take-взять Bring-принести Send-прислать get-получить order-заказать ask-спросить answer-ответить get know-узнать book-книга Ну сейчас по моему дебри будут,вот еще куча значений к слову ставить put, place, set, stand, station выбрала это А в переводе to это наша К . Чей то я зовсем запуталась. Вот и вопросы I am putting the books on a shelve - я ставлю книги на полку You are puting the books to a shelve -ты ставишь кноги на полку He is puting the books on a shelve -он ставит книги на полку... Хи из путтин thе букс он э шелв Дайте правельную транскрипцию хоть на одно из предложений with; and (и) from; off (прочь) (о времени) since (начиная с какого-то момента - о прошлом); from (от); beginning from (о будущем); in (о годах, месяцах); on (о днях); at (о часах) the size of; about - около (с оттенком приблизительности) Ну вот теперь хочу я взять эти книги I am taking books from the shleve- я беру книги с полки.... А в переводе to это наша К . Вот и вопросы
	Последний раз редактировалось LEO; 09.02.2006 в 09:20..