Das Deutsche Haus (Разговоры на немецком) - Страница 55

Cocco · 12.03.2008, 20:23

Цитата:

Сообщение от mmaxf

Obwohl er ein Russlanddeutsche war, konnte er kein Deutsch sprechen (es war in der ehemaligen UdSSR gefaehrlich).

Dann war er auch kein Deutscher, wenn er nicht mal seine Muttersprache beherrschte. Und gefaehrlich war es ganz bestimmt nicht. Ist nur eine Ausrede - aus Bequemlichkeit. Wir, meine GroЯeltern, meine Eltern und ich, haben auch in der ehemaligen UdSSR gelebt und trotzdem unsere Muttersprache bewahrt. War natuerlich nicht immer einfach, aber moeglich.

ЭЛЛА · 12.03.2008, 20:42

Cocco,
genau so haben Russlanddeutsche reagiert, wenn jemand eine Frau - einen Mann nicht deutscher Abstammung geheiratet hat. Und dann haben sich die "Halbbluter" "eingerusst". Weil sie die Mцglichkeit gehabt haben. Sorry, ich bin selbst "leidernichtdeutsche" Ex-Frau von Russlanddeutschen. Musste diese "Duldung" genug ertragen. Und, sorry, wir sind ALLE hier RUSSEN, ob es einem gefдllt oder nicht. AuЯer, du bist mit 13 Jahren oder junger nach Deutschland eingereist. Nichts Persцnliches. OK?

Ah, ja! und mein Kind ist nicht weniger Russe, als Deutscher. Auch wenn es sich weigert sich mit mir auf Russisch zu unterhalten.

mmaxf · 15.03.2008, 10:12

Цитата:

Сообщение от Cocco

Dann war er auch kein Deutscher, wenn er nicht mal seine Muttersprache beherrschte. Und gefaehrlich war es ganz bestimmt nicht. Ist nur eine Ausrede - aus Bequemlichkeit. Wir, meine Grosseltern, meine Eltern und ich, haben auch in der ehemaligen UdSSR gelebt und trotzdem unsere Muttersprache bewahrt. War natuerlich nicht immer einfach, aber moeglich.

Bin ich vielleicht mehr deutsch, als mein GroЯvater nur weil ich deutsche Sprache beherrsche, und er - nicht???

Icequeen · 15.03.2008, 10:20

Fьr mich ist und bleibt ein Mensch ein Araber (Deutscher,Tьrke),auch wenn er in Brasilien lebt und nur portugiesisch spricht. Seine Abstammung ist und bleibt gleich. Meine Tochter hat keine deutschen Wurzeln,spricht aber ausschlieЯlich Deutsch.Danach kann man das nicht beurteilen.

kikka · 15.03.2008, 19:59

2 Icequeen: KORREKTUR: keine deutschEN Wurzeln

Icequeen · 16.03.2008, 08:33

kikka,
danke schцn!Flьchtigkeitsfehler

KRAZ4X4 · 21.03.2008, 08:15

Hallo von allem........

Rumk · 26.03.2008, 13:47

Hallo zusammen!

Цитата:

Сообщение от Cocco

War natuerlich nicht immer ...

Es war natürlich nicht immer...

av9av · 30.03.2008, 13:32

Zum Frauenarzt kommt eine Ffrau und meint:

- Herr <doktor, meine Spirale scheint zu lang zu´sein.
- Sehen Sie nicht? ich bin beschäftigt. Warten Sie bitte draußen ab-

- Doing, doing, doing...

Cocco · 30.03.2008, 20:34

Цитата:

Сообщение от Rumk

Hallo zusammen!

Es war natürlich nicht immer...

Bei der Umgangssprache wird das Wort es gelegentlich weggelassen.

12.03.2008, 20:42	Вверх #542
ЭЛЛА Близкий Знакомый Возраст: 54 Регистрация: 13.09.2007 Был(а) у нас: 30.01.2012 14:11 Сообщений: 333 Пол:	Cocco, genau so haben Russlanddeutsche reagiert, wenn jemand eine Frau - einen Mann nicht deutscher Abstammung geheiratet hat. Und dann haben sich die "Halbbluter" "eingerusst". Weil sie die Mцglichkeit gehabt haben. Sorry, ich bin selbst "leidernichtdeutsche" Ex-Frau von Russlanddeutschen. Musste diese "Duldung" genug ertragen. Und, sorry, wir sind ALLE hier RUSSEN, ob es einem gefдllt oder nicht. AuЯer, du bist mit 13 Jahren oder junger nach Deutschland eingereist. Nichts Persцnliches. OK? Ah, ja! und mein Kind ist nicht weniger Russe, als Deutscher. Auch wenn es sich weigert sich mit mir auf Russisch zu unterhalten.
	Последний раз редактировалось Prandr; 16.07.2008 в 16:21..

15.03.2008, 10:20	Вверх #544
Icequeen Возраст: 46 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	Fьr mich ist und bleibt ein Mensch ein Araber (Deutscher,Tьrke),auch wenn er in Brasilien lebt und nur portugiesisch spricht. Seine Abstammung ist und bleibt gleich. Meine Tochter hat keine deutschen Wurzeln,spricht aber ausschlieЯlich Deutsch.Danach kann man das nicht beurteilen.
	Последний раз редактировалось Prandr; 16.07.2008 в 16:23..

15.03.2008, 19:59	Вверх #545
kikka Новичок Регистрация: 09.03.2008 Был(а) у нас: 13.05.2010 11:04 Сообщений: 8 Пол:	2 Icequeen: KORREKTUR: keine deutschEN Wurzeln

16.03.2008, 08:33	Вверх #546
Icequeen Возраст: 46 Регистрация: 05.03.2006 Был(а) у нас: 23.10.2011 12:15 Сообщений: 3,280 Пол:	kikka, danke schцn!Flьchtigkeitsfehler

21.03.2008, 08:15	Вверх #547
KRAZ4X4 friends-torrent.com Возраст: 43 Регистрация: 24.08.2006 Был(а) у нас: 03.04.2012 05:57 Сообщений: 6,926 Пол:	Hallo von allem........

30.03.2008, 13:32	Вверх #549
av9av Новичок Регистрация: 24.03.2008 Был(а) у нас: 13.06.2008 13:30 Сообщений: 10 Пол:	Zum Frauenarzt kommt eine Ffrau und meint: - Herr <doktor, meine Spirale scheint zu lang zu´sein. - Sehen Sie nicht? ich bin beschäftigt. Warten Sie bitte draußen ab- - Doing, doing, doing...