Премьера "Да Винчи". Критики разочарованы - Страница 7

Neta · 20.05.2006, 09:05

Mice,
книга есть у нас на сайте в аудио каталоге.
текст можно скачать в интернете, что собственно я и сделала в свое время. начала читать в русском переводе на компе, а заканчивала читать держа в руках книгу на иврите (русские тогда еще не завезли

)

Edima · 20.05.2006, 10:54

Цитата:

Сообщение от Mice

Neta, а где её можно найти?

Mice, "Кушай" на здоровье: http://lib.aldebaran.ru/author/braun...kod_da_vinchi/

Snash · 20.05.2006, 17:14

19 мая 2006, 14:27

Любой, кого так или иначе затронула та нешуточная шумиха, которая была поднята вокруг премьеры экранизации скандальной книги Дэна Брауна «Код да Винчи», будет несказанно удивлен, увидев наконец то, что получилось в итоге у Рона Ховарда. Ибо иначе, как самым большим мыльным пузырем, который получилось выдуть Голливуду за последние десятилетия, ленту и не назвать.

Это не значит, что фильм чудовищно плох. Бывало и похуже. Но трудно припомнить случай, когда овчинка настолько не стоила своей выделки.

«Код да Винчи»
Рон Ховард давно заработал – и, в общем, совершенно заслуженно – репутацию крепкого ремесленника. На его счету такие хиты, как «Всплеск», «Кокон», «Огненный вихрь», «Далекая страна», «Аполлон 13», «Игры разума», «Нокдаун». Ни один из них не был шедевром, но «Игры разума» даже удостоились звания лучшего фильма года по версии Американской киноакадемии. После всего этого меньше всего можно было ожидать от режиссера такой откровенной халтуры.

По большому счету, все претензии к фильму находятся в сфере режиссерских полномочий. Плюс продюсерские, и тут тоже много вопросов, ибо лента снималась под началом бессменного партнера Ховарда, известного продюсера Брайана Грейзера. Это человек, которому можно сказать спасибо не только за работы Ховарда, но и за появление таких лент, как «Плакса», «The Doors», «Не пойман – не вор». Как такие профи могли так облажаться – загадка того же порядка, что и сам «Код да Винчи».

Наверное, нет нужды в который раз пересказывать сюжет книги. Все знают, что он крутится вокруг приехавшего в Париж американского профессора Роберта Лэнгдона, который оказался вовлеченным в дело об убийстве четырех человек и охоту за почти мифическим артефактом. Лэнгдона сопровождают французский криптолог Софи Невё и английский ученый Ли Тибинг (именно Ли, а не Лью, как «дивно» транскрибировали это имя в книге). По их следу идут монах-альбинос Сайлас и капитан полиции Фаш. Вот тут-то и начинаются расхождения, смысл которых чаще всего ускользает.

Я отнюдь не являюсь поклонником книги, и меня меньше всего заботит аутентичность ее воспроизведения на экране, но все же мне хотелось бы найти ответ на вопрос, зачем понадобилось, например, делать Фаша (его играет Жан Рено) членом Opus Dei. А еще: почему у альбиноса голубые глаза. Есть и более серьезные вопросы, но их достаточно трудно задать, не открыв некоторых секретов ленты.

Впрочем, мелкие недочеты можно отбросить – претензий и без них хватает. Начнем с того, что плохо играет Том Хэнкс, которому досталась роль Лэнгдона. Ему не только не удалось правдоподобно изобразить талантливого ученого, но и вообще работу мысли. Не лучшим образом выглядят работы Рено и сэра Йена Маккеллена (Тибинг). Тибинга в довершение еще и очень неудачно дублировали. Наконец, молодой и очень сообразительный лейтенант Коле почему-то превратился в невыразительного 60-летнего коротышку.

Все это мешает сопереживать героям, и положение еще могла спасти музыка, которая, как известно, является в триллерах одной из важнейших составляющих. Но прославленный Ханц Циммер («Скала», «Тонкая красная линия», «Гладиатор») настолько не понял материал, что иной раз кажется, что звуковая дорожка взята из какого-то другого фильма. Как результат, картина совершенно не захватывает, и придумать причины смотреть ее можно только за деньги.

Как уже не раз говорилось, все познается в сравнении. И как бы ни ругали близкие по жанру и теме «Сокровища нации», они в несколько раз превосходят «Код да Винчи» по зрелищности и общей цельности. Насмотренность и опыт ныне совершенно не помогают в попытках прогнозировать успешность проката больших картин. Спайк Ли, никогда не работавший в этой сфере, снял прекрасный фильм «Не пойман – не вор», а признанный мастер Рон Ховард опростоволосился, как, может быть, никогда в своей жизни. Куда катится этот мир?

www

Neta · 20.05.2006, 19:49

Цитата:

Это не значит, что фильм чудовищно плох. Бывало и похуже. Но трудно припомнить случай, когда овчинка настолько не стоила своей выделки.

с этим я согласна.

rusflorida · 21.05.2006, 17:15

фильм получился прикольный, в принципе - от книги сюжет мало отличался.
Том Хэнкс конечно вытянул этот фильм, но говорить что девушка плохо сыграла - язык не поворачивается.

Мне понравилось

Snash · 21.05.2006, 17:21

rusflorida,
А как Америка приняла этот фильм?Что говорят в прессе?

rusflorida · 21.05.2006, 17:32

Snash,
если честно - я не знаю, но на работе у нас говорили что шокированы.

Сама идея, сюжет фильма - уже сама та идея, что Иисус был простым человеком и обожествлен лишь спустя три сотни лет и у него были дети от Магдалены - одно это может просто разрушить церковные устои и нанести непоправимый вред Ватикану и самой Церкви. Ведь это будет означать что Церковь лгала людям изначально.

Поэтому неудивительно что Церковь всеми силами противится показу этого фильма.

NightSpirit · 21.05.2006, 17:41

Критики не критики, мне фильм понравился, как Лена и говорила, он не отличается намного от книги, и по моему Том Хенкс нормально сыграл.

*LEO* · 23.05.2006, 08:36

Цитата:

Сообщение от Snash

А как Америка приняла этот фильм?Что говорят в прессе?

Не знаю насчет Америки, но вот в прессе - чего только не говорят...
Вот только заголовки, на которые я наткнулась, и это - далеко не все, меньше половины:

Цитата:

23.05.2006Украинские греко-католики просят власти "защитить от кощунственных карикатур на Иисуса Христа мир детей и молодежи"

23.05.2006"Код да Винчи" запретили в Баку по просьбе главы Управления Мусульман Кавказа

23.05.2006Фильм "Код да Винчи" собирает в Вологде полные залы

22.05.2006Островные государства Тихого океана отменяют показы "Кода да Винчи"

22.05.2006В "Азербайджане" запретили показ фильма "Код да Винчи"

22.05.2006"Код да Винчи" разжигает религиозную рознь", - общественность Северного Кавказа

22.05.2006По кассовым сборам "Код Да Винчи" побил все рекорды

20.05.2006Украинская Греко-католическая церковь не будет создавать вокруг фильма "Код да Винчи" ажиотажа

20.05.2006В Воронеже "Код да Винчи" идет с аншлагом

19.05.2006"Код да Винчи" - плевок международного сатанизма": настоятель православного храма (Украина)

19.05.2006Украинская политическая сила "Братство" призывает к эксцессам на сеансах "Кода да Винчи"

19.05.2006В Тюмени фильм "Код Да Винчи" вызвал ажиотаж

19.05.2006В Таджикистане "Код да Винчи" показывать не будут

19.05.2006Настоятель владимирского костела: "Акции протеста делают "Коду да Винчи" дополнительную рекламу"

19.05.2006У красноярских мусульман нет претензий к "Коду да Винчи"

19.05.2006Главный раввин Красноярского края не видит опасности в просмотре "Код да Винчи"

19.05.2006Христиане пообещали молиться за души посмотревших "Код да Винчи"

19.05.2006В Киеве православные протестуют против показа "Кода да Винчи"

18.05.2006В Москве прошел митинг против показа "Кода Да Винчи"

18.05.2006В Москве сожжена афиша "Кода да Винчи"

18.05.2006Казанский священник: "Код да Винчи" - циничная ересь и злонаправленная ложь

18.05.2006Татарские мусульмане осуждают использование религии в коммерческих целях

18.05.2006"Фильм "Код да Винчи" является извращением христианства": архангельская епархия

18.05.2006Православные донские казаки: ""Код да Винчи" - очередное наступление сатанистов"

18.05.2006"Код Да Винчи" - это евангелие от Иуды: пастор церкви адвентистов (Архангельск)

18.05.2006Пермские католики еще не видели "Код да Винчи", но уже плохо к нему относятся

18.05.2006"Код да Винчи" приравняли к карикатурам на пророка

18.05.2006Родительские комитеты Екатеринбурга требуют запретить показ "Кода да Винчи"

18.05.2006Служители церкви: " Смотреть фильм "Код да Винчи" - это безумие" (Курган)

Vit0 · 23.05.2006, 08:40

Цитата:

Сообщение от butterfly

18.05.2006"Код да Винчи" приравняли к карикатурам на пророка

Вот бы теперь снять фильм про карикатуры на пророка!

20.05.2006, 17:14	Вверх #63
Snash Свой Человек Возраст: 43 Регистрация: 27.06.2005 Был(а) у нас: 31.03.2012 22:25 Сообщений: 2,882 Пол:	19 мая 2006, 14:27 Любой, кого так или иначе затронула та нешуточная шумиха, которая была поднята вокруг премьеры экранизации скандальной книги Дэна Брауна «Код да Винчи», будет несказанно удивлен, увидев наконец то, что получилось в итоге у Рона Ховарда. Ибо иначе, как самым большим мыльным пузырем, который получилось выдуть Голливуду за последние десятилетия, ленту и не назвать. Это не значит, что фильм чудовищно плох. Бывало и похуже. Но трудно припомнить случай, когда овчинка настолько не стоила своей выделки. «Код да Винчи» Рон Ховард давно заработал – и, в общем, совершенно заслуженно – репутацию крепкого ремесленника. На его счету такие хиты, как «Всплеск», «Кокон», «Огненный вихрь», «Далекая страна», «Аполлон 13», «Игры разума», «Нокдаун». Ни один из них не был шедевром, но «Игры разума» даже удостоились звания лучшего фильма года по версии Американской киноакадемии. После всего этого меньше всего можно было ожидать от режиссера такой откровенной халтуры. По большому счету, все претензии к фильму находятся в сфере режиссерских полномочий. Плюс продюсерские, и тут тоже много вопросов, ибо лента снималась под началом бессменного партнера Ховарда, известного продюсера Брайана Грейзера. Это человек, которому можно сказать спасибо не только за работы Ховарда, но и за появление таких лент, как «Плакса», «The Doors», «Не пойман – не вор». Как такие профи могли так облажаться – загадка того же порядка, что и сам «Код да Винчи». Наверное, нет нужды в который раз пересказывать сюжет книги. Все знают, что он крутится вокруг приехавшего в Париж американского профессора Роберта Лэнгдона, который оказался вовлеченным в дело об убийстве четырех человек и охоту за почти мифическим артефактом. Лэнгдона сопровождают французский криптолог Софи Невё и английский ученый Ли Тибинг (именно Ли, а не Лью, как «дивно» транскрибировали это имя в книге). По их следу идут монах-альбинос Сайлас и капитан полиции Фаш. Вот тут-то и начинаются расхождения, смысл которых чаще всего ускользает. Я отнюдь не являюсь поклонником книги, и меня меньше всего заботит аутентичность ее воспроизведения на экране, но все же мне хотелось бы найти ответ на вопрос, зачем понадобилось, например, делать Фаша (его играет Жан Рено) членом Opus Dei. А еще: почему у альбиноса голубые глаза. Есть и более серьезные вопросы, но их достаточно трудно задать, не открыв некоторых секретов ленты. Впрочем, мелкие недочеты можно отбросить – претензий и без них хватает. Начнем с того, что плохо играет Том Хэнкс, которому досталась роль Лэнгдона. Ему не только не удалось правдоподобно изобразить талантливого ученого, но и вообще работу мысли. Не лучшим образом выглядят работы Рено и сэра Йена Маккеллена (Тибинг). Тибинга в довершение еще и очень неудачно дублировали. Наконец, молодой и очень сообразительный лейтенант Коле почему-то превратился в невыразительного 60-летнего коротышку. Все это мешает сопереживать героям, и положение еще могла спасти музыка, которая, как известно, является в триллерах одной из важнейших составляющих. Но прославленный Ханц Циммер («Скала», «Тонкая красная линия», «Гладиатор») настолько не понял материал, что иной раз кажется, что звуковая дорожка взята из какого-то другого фильма. Как результат, картина совершенно не захватывает, и придумать причины смотреть ее можно только за деньги. Как уже не раз говорилось, все познается в сравнении. И как бы ни ругали близкие по жанру и теме «Сокровища нации», они в несколько раз превосходят «Код да Винчи» по зрелищности и общей цельности. Насмотренность и опыт ныне совершенно не помогают в попытках прогнозировать успешность проката больших картин. Спайк Ли, никогда не работавший в этой сфере, снял прекрасный фильм «Не пойман – не вор», а признанный мастер Рон Ховард опростоволосился, как, может быть, никогда в своей жизни. Куда катится этот мир? www
	Ни что не бывает вечным. Мое портфолио

21.05.2006, 17:15	Вверх #65
rusflorida Свой Человек Возраст: 47 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 05.09.2016 16:46 Сообщений: 12,530 Пол:	фильм получился прикольный, в принципе - от книги сюжет мало отличался. Том Хэнкс конечно вытянул этот фильм, но говорить что девушка плохо сыграла - язык не поворачивается. Мне понравилось
	Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...

21.05.2006, 17:21	Вверх #66
Snash Свой Человек Возраст: 43 Регистрация: 27.06.2005 Был(а) у нас: 31.03.2012 22:25 Сообщений: 2,882 Пол:	rusflorida, А как Америка приняла этот фильм?Что говорят в прессе?
	Ни что не бывает вечным. Мое портфолио

21.05.2006, 17:32	Вверх #67
rusflorida Свой Человек Возраст: 47 Регистрация: 17.02.2005 Был(а) у нас: 05.09.2016 16:46 Сообщений: 12,530 Пол:	Snash, если честно - я не знаю, но на работе у нас говорили что шокированы. Сама идея, сюжет фильма - уже сама та идея, что Иисус был простым человеком и обожествлен лишь спустя три сотни лет и у него были дети от Магдалены - одно это может просто разрушить церковные устои и нанести непоправимый вред Ватикану и самой Церкви. Ведь это будет означать что Церковь лгала людям изначально. Поэтому неудивительно что Церковь всеми силами противится показу этого фильма.
	Пока Чип и Дейл спешили на помощь, Винтик со Шпунтиком pаскpутили Гаечку...

20.05.2006, 09:05	Вверх #61
Neta Возраст: 49 Регистрация: 10.02.2004 Был(а) у нас: 09.03.2020 11:32 Сообщений: 3,951 Пол:	Mice, книга есть у нас на сайте в аудио каталоге. текст можно скачать в интернете, что собственно я и сделала в свое время. начала читать в русском переводе на компе, а заканчивала читать держа в руках книгу на иврите (русские тогда еще не завезли )

21.05.2006, 17:41	Вверх #68
NightSpirit Свой Человек Возраст: 44 Регистрация: 23.03.2005 Был(а) у нас: 22.05.2014 21:00 Сообщений: 3,925 Пол:	Критики не критики, мне фильм понравился, как Лена и говорила, он не отличается намного от книги, и по моему Том Хенкс нормально сыграл.